Buying Plates and Cups
Покупка тарелок и стаканов
Emma and Jack look for plates, cups, and napkins at the store. They choose enough for the guests without buying too much.
Эмма и Джек ищут в магазине тарелки, стаканы и салфетки. Они выбирают достаточно для гостей, но не покупают лишнего.
Диалог8

We still need plates, cups, and napkins for the party.
Нам ещё нужны тарелки, стаканы и салфетки для вечеринки.
The paper plates are over here. How many guests are coming?
Бумажные тарелки вот здесь. Сколько гостей придёт?
About twenty. Let's get one plate for each person, plus a few extra.
Около двадцати. Давай возьмём по одной тарелке на каждого и ещё несколько про запас.
These cups come in a pack of twenty-four. That should be enough.
Эти стаканы продаются упаковками по двадцать четыре штуки. Этого должно хватить.
Good. Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
Отлично. Нам нужны ещё маленькие стаканчики или эти подойдут для любых напитков?
These are fine. Let's get one pack and two packs of napkins.
Эти подойдут. Давай возьмём одну упаковку стаканов и две упаковки салфеток.
There are two kinds of plates. The stronger ones cost a little more.
Тут есть два вида тарелок. Те, что покрепче, стоят немного дороже.
Let's take those. They won't bend when people put food on them.
Давай возьмём их. Они не прогнутся, когда на них положат еду.
Словарный запас8
- How many guests are coming?How many guests are coming? — Сколько гостей придёт?
This asks how many people will attend an event. Use “How many guests are coming?” to plan food, seats, or supplies.
Так спрашивают, сколько человек придёт на мероприятие. Фразу “How many guests are coming?” можно использовать, чтобы спланировать количество еды, мест или необходимых вещей.
- one plate for each personone plate for each person — по одной тарелке на каждого
This means every person gets one plate. You can use “one [thing] for each person” when planning supplies for a group.
Это значит, что каждый получит по одной тарелке. Используй конструкцию “one [thing] for each person”, когда планируешь, сколько вещей понадобится группе людей.
- a few extraa few extra — ещё несколько про запас
This means a small number more than you need. Use it when you want to have some spares.
Так говорят о небольшом количестве сверх необходимого. Используй это выражение, когда хочешь взять несколько вещей про запас.
- come in a pack of twenty-fourcome in a pack of twenty-four — продаваться упаковками по двадцать четыре штуки
This means there are twenty-four items in one package. Use “come in a pack of [number]” to describe how products are sold.
Это значит, что в одной упаковке двадцать четыре предмета. Используй “come in a pack of [number]”, чтобы сказать, в какой упаковке продаётся товар.
- That should be enough.That should be enough. — Этого должно хватить.
This means you think there is enough of something. Use it when deciding how much to buy or bring.
Так говорят, когда считают, что чего-то достаточно. Используй эту фразу, решая, сколько купить или взять с собой.
- are these fine for every drink?are these fine for every drink? — эти подойдут для любых напитков?
This asks whether the cups are suitable for all kinds of drinks. You can use “Are these fine for…?” to check if something will work for a purpose.
Так спрашивают, подходят ли стаканы для всех видов напитков. Используй “Are these fine for…?”, чтобы уточнить, подойдёт ли что-нибудь для определённой цели.
- Let's take those.Let's take those. — Давай возьмём те.
This is a simple way to decide to buy or choose something. Use “Let's take those” when you and another person agree on an option.
Так просто решают, что купить или выбрать. Используй “Let's take those”, когда вы с собеседником согласны насчёт какого-то варианта.
- They won't bendThey won't bend — Они не прогнутся.
This means the plates will stay firm and not fold under pressure. Use “won't” to say that something will not happen in the future.
Это значит, что тарелки останутся жёсткими и не согнутся под давлением. Используй “won't”, чтобы сказать, что что-то не произойдёт в будущем.
Ключевые фразы8
- 1
We still need plates, cups, and napkins for the party.
Нам ещё нужны тарелки, стаканы и салфетки для вечеринки.
This sentence says what items are still needed. Reuse “We still need…” to list things you have not bought or prepared yet.
В этом предложении перечислены вещи, которые ещё нужны. Используй конструкцию “We still need…”, чтобы перечислить то, что ты ещё не купил или не подготовил.
- 2
How many guests are coming?
Сколько гостей придёт?
This is a useful question when planning for an event. Replace “guests” with another plural noun to ask how many people or items there will be.
Этот вопрос пригодится при планировании мероприятия. Замени “guests” на другое существительное во множественном числе, чтобы спросить, сколько будет людей или предметов.
- 3
Let's get one plate for each person, plus a few extra.
Давай возьмём по одной тарелке на каждого и ещё несколько про запас.
This explains how many plates to buy, including some spares. Reuse “one [item] for each person, plus a few extra” when planning supplies.
Здесь говорится, сколько тарелок нужно купить, включая несколько про запас. Используй “one [item] for each person, plus a few extra”, когда планируешь, сколько вещей понадобится.
- 4
These cups come in a pack of twenty-four.
Эти стаканы продаются упаковками по двадцать четыре штуки.
This gives the number of cups in one package. Replace “twenty-four” with the number shown on another product.
В этом предложении указано, сколько стаканов в одной упаковке. Вместо “twenty-four” подставь число, указанное на другом товаре.
- 5
That should be enough.
Этого должно хватить.
This is a short way to say that you think the amount is sufficient. Use it when agreeing that a quantity will meet your needs.
Это короткий способ сказать, что, по твоему мнению, чего-то достаточно. Используй фразу, когда соглашаешься, что такого количества хватит.
- 6
Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
Нам нужны ещё маленькие стаканчики или эти подойдут для любых напитков?
This asks whether another type is needed or if the current cups will work. Reuse “Do we need… too, or are these fine for…?” to compare options.
Так спрашивают, нужен ли ещё один вид товара или подойдут уже выбранные стаканы. Используй “Do we need… too, or are these fine for…?”, чтобы сравнить варианты.
- 7
Let's take those.
Давай возьмём те.
This expresses a decision to choose or buy something. Use “Let's take…” to suggest an option you both prefer.
Так выражают решение что-то выбрать или купить. Используй “Let's take…”, чтобы предложить вариант, который нравится вам обоим.
- 8
They won't bend when people put food on them.
Они не прогнутся, когда на них положат еду.
This explains why the stronger plates are a good choice. Use “They won't…” to describe a useful result you expect in the future.
Это объясняет, почему более крепкие тарелки — хороший выбор. Используй “They won't…”, чтобы описать полезный результат, которого ожидаешь в будущем.