Buying Plates and Cups
Mua đĩa và cốc
Emma and Jack look for plates, cups, and napkins at the store. They choose enough for the guests without buying too much.
Emma và Jack tìm mua đĩa, cốc và khăn giấy ở cửa hàng. Họ chọn vừa đủ cho khách mà không mua quá nhiều.
Hội thoại8

We still need plates, cups, and napkins for the party.
Mình vẫn cần đĩa, cốc và khăn giấy cho bữa tiệc.
The paper plates are over here. How many guests are coming?
Đĩa giấy ở bên này nè. Có bao nhiêu khách sẽ đến?
About twenty. Let's get one plate for each person, plus a few extra.
Khoảng hai mươi người. Mình lấy mỗi người một cái đĩa, thêm vài cái dự phòng nhé.
These cups come in a pack of twenty-four. That should be enough.
Cốc này đóng gói 24 cái một bịch. Chắc là đủ rồi.
Good. Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
Tốt. Mình có cần cốc nhỏ nữa không, hay cốc này dùng cho mọi loại đồ uống đều ổn?
These are fine. Let's get one pack and two packs of napkins.
Cốc này được rồi. Mình lấy một bịch cốc và hai bịch khăn giấy nhé.
There are two kinds of plates. The stronger ones cost a little more.
Có hai loại đĩa. Loại chắc hơn đắt hơn một chút.
Let's take those. They won't bend when people put food on them.
Mình lấy loại đó đi. Khi mọi người để đồ ăn lên, đĩa sẽ không bị cong.
Từ vựng8
- How many guests are coming?Có bao nhiêu khách sẽ đến?
This asks how many people will attend an event. Use “How many guests are coming?” to plan food, seats, or supplies.
Câu này hỏi có bao nhiêu người sẽ tham dự một sự kiện. Dùng “How many guests are coming?” (Có bao nhiêu khách sẽ đến?) để lên kế hoạch đồ ăn, chỗ ngồi hoặc vật dụng cần chuẩn bị.
- one plate for each personmỗi người một cái đĩa
This means every person gets one plate. You can use “one [thing] for each person” when planning supplies for a group.
Cụm này có nghĩa là mỗi người sẽ có một cái đĩa. Bạn có thể dùng “one [thing] for each person” (mỗi người một [thứ]) khi tính vật dụng cần chuẩn bị cho một nhóm.
- a few extrathêm vài cái dự phòng
This means a small number more than you need. Use it when you want to have some spares.
Cụm này có nghĩa là lấy thêm một số ít so với số lượng cần thiết. Dùng cụm này khi bạn muốn có vài món dự phòng.
- come in a pack of twenty-fourđóng gói 24 cái một bịch
This means there are twenty-four items in one package. Use “come in a pack of [number]” to describe how products are sold.
Cụm này có nghĩa là mỗi gói có 24 món. Dùng “come in a pack of [number]” (đóng gói [số lượng] món một gói) để nói về cách sản phẩm được bán.
- That should be enough.Chắc là đủ rồi.
This means you think there is enough of something. Use it when deciding how much to buy or bring.
Câu này có nghĩa là bạn nghĩ số lượng hiện có đã đủ. Dùng câu này khi quyết định nên mua hoặc mang theo bao nhiêu.
- are these fine for every drink?cốc này dùng cho mọi loại đồ uống đều ổn không?
This asks whether the cups are suitable for all kinds of drinks. You can use “Are these fine for…?” to check if something will work for a purpose.
Câu này hỏi liệu những chiếc cốc có phù hợp với mọi loại đồ uống không. Bạn có thể dùng “Are these fine for…?” (Những thứ này dùng cho… có ổn không?) để hỏi xem một thứ có phù hợp với mục đích nào đó không.
- Let's take those.Mình lấy loại đó đi.
This is a simple way to decide to buy or choose something. Use “Let's take those” when you and another person agree on an option.
Đây là cách đơn giản để quyết định chọn hoặc mua một món đồ. Dùng “Let's take those” (Mình lấy những món đó đi) khi bạn và người kia cùng đồng ý chọn một phương án.
- They won't bendChúng sẽ không bị cong
This means the plates will stay firm and not fold under pressure. Use “won't” to say that something will not happen in the future.
Câu này có nghĩa là đĩa sẽ vẫn cứng cáp, không bị cong dưới sức nặng. Dùng “won't” để nói rằng điều gì đó sẽ không xảy ra trong tương lai.
Câu trọng tâm8
- 1
We still need plates, cups, and napkins for the party.
Mình vẫn cần đĩa, cốc và khăn giấy cho bữa tiệc.
This sentence says what items are still needed. Reuse “We still need…” to list things you have not bought or prepared yet.
Câu này nói về những món đồ vẫn còn cần chuẩn bị. Hãy dùng lại “We still need…” (Mình vẫn cần…) để liệt kê những thứ bạn chưa mua hoặc chuẩn bị.
- 2
How many guests are coming?
Có bao nhiêu khách sẽ đến?
This is a useful question when planning for an event. Replace “guests” with another plural noun to ask how many people or items there will be.
Đây là câu hỏi hữu ích khi lên kế hoạch cho một sự kiện. Thay “guests” bằng một danh từ số nhiều khác để hỏi sẽ có bao nhiêu người hoặc món đồ.
- 3
Let's get one plate for each person, plus a few extra.
Mình lấy mỗi người một cái đĩa, thêm vài cái dự phòng nhé.
This explains how many plates to buy, including some spares. Reuse “one [item] for each person, plus a few extra” when planning supplies.
Câu này giải thích số đĩa cần mua, bao gồm cả một số đĩa dự phòng. Hãy dùng lại “one [item] for each person, plus a few extra” (mỗi người một [món], thêm vài món dự phòng) khi tính vật dụng cần chuẩn bị.
- 4
These cups come in a pack of twenty-four.
Cốc này đóng gói 24 cái một bịch.
This gives the number of cups in one package. Replace “twenty-four” with the number shown on another product.
Câu này cho biết mỗi gói có bao nhiêu cái cốc. Thay “twenty-four” bằng số lượng ghi trên một sản phẩm khác.
- 5
That should be enough.
Chắc là đủ rồi.
This is a short way to say that you think the amount is sufficient. Use it when agreeing that a quantity will meet your needs.
Đây là cách nói ngắn gọn rằng bạn nghĩ số lượng đó đã đủ. Dùng câu này khi đồng ý rằng số lượng ấy đáp ứng được nhu cầu.
- 6
Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
Mình có cần cốc nhỏ nữa không, hay cốc này dùng cho mọi loại đồ uống đều ổn?
This asks whether another type is needed or if the current cups will work. Reuse “Do we need… too, or are these fine for…?” to compare options.
Câu này hỏi liệu có cần một loại khác hay những chiếc cốc đang có đã dùng được rồi. Hãy dùng lại “Do we need… too, or are these fine for…?” (Mình có cần thêm… không, hay những thứ này dùng cho… đều ổn?) để so sánh các lựa chọn.
- 7
Let's take those.
Mình lấy loại đó đi.
This expresses a decision to choose or buy something. Use “Let's take…” to suggest an option you both prefer.
Câu này thể hiện quyết định chọn hoặc mua một món đồ. Dùng “Let's take…” (Mình lấy… nhé) để đề xuất phương án mà cả hai cùng thích.
- 8
They won't bend when people put food on them.
Khi mọi người để đồ ăn lên, đĩa sẽ không bị cong.
This explains why the stronger plates are a good choice. Use “They won't…” to describe a useful result you expect in the future.
Câu này giải thích vì sao đĩa chắc hơn là lựa chọn tốt. Dùng “They won't…” (Chúng sẽ không…) để diễn tả một kết quả hữu ích mà bạn dự đoán sẽ xảy ra trong tương lai.