Buying Plates and Cups
প্লেট ও কাপ কেনা
Emma and Jack look for plates, cups, and napkins at the store. They choose enough for the guests without buying too much.
এমা ও জ্যাক দোকানে পার্টির জন্য প্লেট, কাপ ও ন্যাপকিন খুঁজছে। তারা বেশি না কিনে অতিথিদের জন্য যথেষ্ট জিনিস বেছে নেয়।
সংলাপ8

We still need plates, cups, and napkins for the party.
পার্টির জন্য আমাদের এখনো প্লেট, কাপ আর ন্যাপকিন লাগবে।
The paper plates are over here. How many guests are coming?
কাগজের প্লেটগুলো এইদিকে। কতজন অতিথি আসছে?
About twenty. Let's get one plate for each person, plus a few extra.
প্রায় বিশজন। প্রত্যেকের জন্য একটা করে প্লেট নিই, সঙ্গে কয়েকটা বাড়তি।
These cups come in a pack of twenty-four. That should be enough.
এই কাপগুলো এক প্যাকে চব্বিশটা আছে। তাতেই যথেষ্ট হবে।
Good. Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
ভালো। ছোট কাপও কি লাগবে, নাকি এই কাপগুলো সব ধরনের পানীয়ের জন্য চলবে?
These are fine. Let's get one pack and two packs of napkins.
এইগুলোই চলবে। এক প্যাক কাপ আর দুই প্যাক ন্যাপকিন নিই।
There are two kinds of plates. The stronger ones cost a little more.
দুই ধরনের প্লেট আছে। যেগুলো বেশি মজবুত, সেগুলোর দাম একটু বেশি।
Let's take those. They won't bend when people put food on them.
ওগুলোই নিই। লোকজন খাবার রাখলে ওগুলো বেঁকে যাবে না।
শব্দভান্ডার8
- How many guests are coming?কতজন অতিথি আসছে?
This asks how many people will attend an event. Use “How many guests are coming?” to plan food, seats, or supplies.
কোনো অনুষ্ঠানে কতজন মানুষ আসবে, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। খাবার, বসার জায়গা বা দরকারি জিনিসের পরিকল্পনা করতে “How many guests are coming?” বলতে পারো।
- one plate for each personপ্রত্যেকের জন্য একটি করে প্লেট
This means every person gets one plate. You can use “one [thing] for each person” when planning supplies for a group.
এর মানে, প্রত্যেক ব্যক্তি একটি করে প্লেট পাবে। কোনো দলের জন্য জিনিসপত্রের পরিকল্পনা করার সময় “one [thing] for each person” বলতে পারো।
- a few extraকয়েকটা বাড়তি
This means a small number more than you need. Use it when you want to have some spares.
এর মানে, যতটা দরকার তার চেয়ে অল্প কিছু বেশি। কিছু অতিরিক্ত জিনিস হাতে রাখতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- come in a pack of twenty-fourএক প্যাকে চব্বিশটি থাকে
This means there are twenty-four items in one package. Use “come in a pack of [number]” to describe how products are sold.
এর মানে, একটি প্যাকেটে চব্বিশটি জিনিস আছে। পণ্য কীভাবে বিক্রি হয় তা বোঝাতে “come in a pack of [number]” ব্যবহার করো।
- That should be enough.তাতেই যথেষ্ট হবে।
This means you think there is enough of something. Use it when deciding how much to buy or bring.
এর মানে, তোমার মনে হচ্ছে কোনো কিছুর পরিমাণ যথেষ্ট। কতটা কিনবে বা সঙ্গে নেবে, তা ঠিক করার সময় কথাটি ব্যবহার করো।
- are these fine for every drink?এইগুলো কি সব ধরনের পানীয়ের জন্য চলবে?
This asks whether the cups are suitable for all kinds of drinks. You can use “Are these fine for…?” to check if something will work for a purpose.
কাপগুলো সব ধরনের পানীয়ের জন্য উপযুক্ত কি না, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। কোনো কিছু কোনো কাজে চলবে কি না জানতে “Are these fine for…?” বলতে পারো।
- Let's take those.ওগুলোই নিই।
This is a simple way to decide to buy or choose something. Use “Let's take those” when you and another person agree on an option.
কোনো কিছু কেনার বা বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত জানানোর সহজ উপায় এটি। তুমি আরেকজন কোনো বিকল্পে একমত হলে “Let's take those” বলতে পারো।
- They won't bendওগুলো বেঁকে যাবে না
This means the plates will stay firm and not fold under pressure. Use “won't” to say that something will not happen in the future.
এর মানে, চাপ পড়লেও প্লেটগুলো শক্ত থাকবে, ভাঁজ হবে না। ভবিষ্যতে কোনো কিছু ঘটবে না বোঝাতে “won't” ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
We still need plates, cups, and napkins for the party.
পার্টির জন্য আমাদের এখনো প্লেট, কাপ আর ন্যাপকিন লাগবে।
This sentence says what items are still needed. Reuse “We still need…” to list things you have not bought or prepared yet.
এই বাক্যে বলা হচ্ছে, কোন জিনিসগুলো এখনো দরকার। যেসব জিনিস এখনো কেনা বা তৈরি করা হয়নি, সেগুলোর তালিকা দিতে “We still need…” ব্যবহার করো।
- 2
How many guests are coming?
কতজন অতিথি আসছে?
This is a useful question when planning for an event. Replace “guests” with another plural noun to ask how many people or items there will be.
কোনো অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করার সময় এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। কতজন মানুষ বা কতগুলো জিনিস হবে তা জানতে “guests”-এর জায়গায় অন্য কোনো বহুবচন বিশেষ্য বসাও।
- 3
Let's get one plate for each person, plus a few extra.
প্রত্যেকের জন্য একটা করে প্লেট নিই, সঙ্গে কয়েকটা বাড়তি।
This explains how many plates to buy, including some spares. Reuse “one [item] for each person, plus a few extra” when planning supplies.
এখানে বাড়তি কয়েকটি প্লেটসহ কতগুলো প্লেট কিনতে হবে তা বলা হয়েছে। জিনিসপত্রের পরিকল্পনা করতে “one [item] for each person, plus a few extra” ব্যবহার করো।
- 4
These cups come in a pack of twenty-four.
এই কাপগুলো এক প্যাকে চব্বিশটা আছে।
This gives the number of cups in one package. Replace “twenty-four” with the number shown on another product.
এতে একটি প্যাকেটে কতগুলো কাপ আছে তা বলা হয়েছে। অন্য কোনো পণ্যের প্যাকেটে লেখা সংখ্যা দিয়ে “twenty-four”-এর জায়গায় বদলে নাও।
- 5
That should be enough.
তাতেই যথেষ্ট হবে।
This is a short way to say that you think the amount is sufficient. Use it when agreeing that a quantity will meet your needs.
পরিমাণটা যথেষ্ট বলে মনে হচ্ছে—এ কথা সংক্ষেপে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। কোনো পরিমাণে তোমার প্রয়োজন মিটবে বলে একমত হলে এটি বলো।
- 6
Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
ছোট কাপও কি লাগবে, নাকি এই কাপগুলো সব ধরনের পানীয়ের জন্য চলবে?
This asks whether another type is needed or if the current cups will work. Reuse “Do we need… too, or are these fine for…?” to compare options.
এতে জানতে চাওয়া হচ্ছে, অন্য ধরনের কিছু দরকার কি না, নাকি এখনকার কাপগুলোই চলবে। বিকল্পের তুলনা করতে “Do we need… too, or are these fine for…?” ব্যবহার করো।
- 7
Let's take those.
ওগুলোই নিই।
This expresses a decision to choose or buy something. Use “Let's take…” to suggest an option you both prefer.
এই বাক্য দিয়ে কোনো কিছু বেছে নেওয়া বা কেনার সিদ্ধান্ত জানানো হয়। তোমরা দুজন যে বিকল্পটি পছন্দ করো, সেটি প্রস্তাব করতে “Let's take…” বলো।
- 8
They won't bend when people put food on them.
লোকজন খাবার রাখলে ওগুলো বেঁকে যাবে না।
This explains why the stronger plates are a good choice. Use “They won't…” to describe a useful result you expect in the future.
এতে বলা হয়েছে, বেশি মজবুত প্লেটগুলো কেন ভালো পছন্দ। ভবিষ্যতে কোনো উপকারী ফল হবে বলে আশা করলে “They won't…” ব্যবহার করো।