Buying Plates and Cups
شراء الأطباق والأكواب
Emma and Jack look for plates, cups, and napkins at the store. They choose enough for the guests without buying too much.
تبحث إيما وجاك في المتجر عن أطباق وأكواب ومناديل ورقية. ويختاران كمية تكفي الضيوف من دون شراء أكثر من اللازم.
حوار8

We still need plates, cups, and napkins for the party.
ما زلنا بحاجة إلى أطباق وأكواب ومناديل ورقية للحفلة.
The paper plates are over here. How many guests are coming?
الأطباق الورقية هنا. كم عدد الضيوف الذين سيأتون؟
About twenty. Let's get one plate for each person, plus a few extra.
نحو عشرين. لنأخذ طبقًا لكل شخص، بالإضافة إلى بضعة أطباق إضافية.
These cups come in a pack of twenty-four. That should be enough.
تأتي هذه الأكواب في عبوة من أربعة وعشرين كوبًا. أظن أن ذلك سيكون كافيًا.
Good. Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
جيد. هل نحتاج إلى أكواب صغيرة أيضًا، أم أن هذه مناسبة لكل المشروبات؟
These are fine. Let's get one pack and two packs of napkins.
هذه مناسبة. لنأخذ عبوة واحدة وعبوتين من المناديل الورقية.
There are two kinds of plates. The stronger ones cost a little more.
هناك نوعان من الأطباق. الأطباق الأقوى أغلى قليلًا.
Let's take those. They won't bend when people put food on them.
لنأخذ تلك. لن تنثني عندما يضع الناس الطعام عليها.
المفردات8
- How many guests are coming?كم عدد الضيوف الذين سيأتون؟
This asks how many people will attend an event. Use “How many guests are coming?” to plan food, seats, or supplies.
هذا السؤال يستفسر عن عدد الأشخاص الذين سيحضرون مناسبة. استخدم “How many guests are coming?” لتخطط للطعام أو المقاعد أو المستلزمات.
- one plate for each personطبق واحد لكل شخص
This means every person gets one plate. You can use “one [thing] for each person” when planning supplies for a group.
يعني هذا أن كل شخص سيحصل على طبق واحد. يمكنك استخدام “one [thing] for each person” عند التخطيط لمستلزمات مجموعة.
- a few extraبضعة أطباق إضافية
This means a small number more than you need. Use it when you want to have some spares.
يعني هذا عددًا قليلًا يزيد على ما تحتاج إليه. استخدمه عندما تريد توفير بعض الأشياء الاحتياطية.
- come in a pack of twenty-fourتأتي في عبوة من أربعة وعشرين
This means there are twenty-four items in one package. Use “come in a pack of [number]” to describe how products are sold.
يعني هذا أن العبوة الواحدة تحتوي على أربعة وعشرين منتجًا. استخدم “come in a pack of [number]” لوصف طريقة بيع المنتجات.
- That should be enough.ينبغي أن يكون ذلك كافيًا.
This means you think there is enough of something. Use it when deciding how much to buy or bring.
يعني هذا أنك تظن أن كمية شيء ما كافية. استخدمه عند تقرير الكمية التي ستشتريها أو تحضرها.
- are these fine for every drink?هل هذه مناسبة لكل المشروبات؟
This asks whether the cups are suitable for all kinds of drinks. You can use “Are these fine for…?” to check if something will work for a purpose.
يسأل هذا عمّا إذا كانت الأكواب مناسبة لكل أنواع المشروبات. يمكنك استخدام “Are these fine for…?” للتأكد من أن شيئًا ما مناسب لغرض معين.
- Let's take those.لنأخذ تلك.
This is a simple way to decide to buy or choose something. Use “Let's take those” when you and another person agree on an option.
هذه طريقة بسيطة لاتخاذ قرار بشراء شيء أو اختياره. استخدم “Let's take those” عندما تتفق مع شخص آخر على أحد الخيارات.
- They won't bendلن تنثني
This means the plates will stay firm and not fold under pressure. Use “won't” to say that something will not happen in the future.
يعني هذا أن الأطباق ستبقى متينة ولن تنطوي تحت الضغط. استخدم “won't” للتعبير عن أن شيئًا لن يحدث في المستقبل.
الجمل الأساسية8
- 1
We still need plates, cups, and napkins for the party.
ما زلنا بحاجة إلى أطباق وأكواب ومناديل ورقية للحفلة.
This sentence says what items are still needed. Reuse “We still need…” to list things you have not bought or prepared yet.
توضح هذه الجملة الأشياء التي ما زلتم بحاجة إليها. استخدم “We still need…” لتذكر الأشياء التي لم تشترها أو تجهزها بعد.
- 2
How many guests are coming?
كم عدد الضيوف الذين سيأتون؟
This is a useful question when planning for an event. Replace “guests” with another plural noun to ask how many people or items there will be.
هذا سؤال مفيد عند التخطيط لمناسبة. استبدل “guests” باسم جمع آخر لتسأل عن عدد الأشخاص أو الأشياء.
- 3
Let's get one plate for each person, plus a few extra.
لنأخذ طبقًا لكل شخص، بالإضافة إلى بضعة أطباق إضافية.
This explains how many plates to buy, including some spares. Reuse “one [item] for each person, plus a few extra” when planning supplies.
توضح هذه الجملة عدد الأطباق التي ينبغي شراؤها، بما فيها بعض الأطباق الاحتياطية. استخدم “one [item] for each person, plus a few extra” عند التخطيط للمستلزمات.
- 4
These cups come in a pack of twenty-four.
تأتي هذه الأكواب في عبوة من أربعة وعشرين كوبًا.
This gives the number of cups in one package. Replace “twenty-four” with the number shown on another product.
تذكر هذه الجملة عدد الأكواب في العبوة الواحدة. استبدل “twenty-four” بالعدد الموضح على منتج آخر.
- 5
That should be enough.
ينبغي أن يكون ذلك كافيًا.
This is a short way to say that you think the amount is sufficient. Use it when agreeing that a quantity will meet your needs.
هذه طريقة موجزة للتعبير عن اعتقادك أن الكمية كافية. استخدمها عندما توافق على أن الكمية ستلبي احتياجاتكم.
- 6
Do we need small cups too, or are these fine for every drink?
هل نحتاج إلى أكواب صغيرة أيضًا، أم أن هذه مناسبة لكل المشروبات؟
This asks whether another type is needed or if the current cups will work. Reuse “Do we need… too, or are these fine for…?” to compare options.
يسأل هذا عمّا إذا كنتم بحاجة إلى نوع آخر أو كانت الأكواب الحالية مناسبة. استخدم “Do we need… too, or are these fine for…?” للمقارنة بين الخيارات.
- 7
Let's take those.
لنأخذ تلك.
This expresses a decision to choose or buy something. Use “Let's take…” to suggest an option you both prefer.
تعبر هذه الجملة عن قرار اختيار شيء أو شرائه. استخدم “Let's take…” لاقتراح خيار تفضله أنت والشخص الآخر.
- 8
They won't bend when people put food on them.
لن تنثني عندما يضع الناس الطعام عليها.
This explains why the stronger plates are a good choice. Use “They won't…” to describe a useful result you expect in the future.
توضح هذه الجملة سبب كون الأطباق الأقوى خيارًا جيدًا. استخدم “They won't…” لوصف نتيجة مفيدة تتوقع حدوثها في المستقبل.