How Much Food Do We Need?
我們需要準備多少食物?
Emma and Mia estimate how much food to buy for their guests. They check the list and make sure there will be enough for everyone.
Emma 和 Mia 估算要為客人買多少食物。她們核對清單,確保每個人都有足夠的食物。
對話8

We have twelve guests coming. Is our food list enough for everyone?
有十二位客人要來。我們的食物清單夠大家吃嗎?
Let’s check it. We have two large pizzas and a big salad.
我們來核對一下。我們有兩份大披薩和一大份沙拉。
How many slices are in each pizza? I want to make sure.
每份披薩有多少片?我想確認一下。
Eight slices each, so that’s sixteen slices. Most people will have one or two.
每份有八片,一共十六片。大多數人會吃一兩片。
That sounds close. Should we get one more pizza, just in case?
聽起來差不多夠。我們要不要再買一份披薩,以防萬一?
Good idea. We also have chips and fruit, so there will be plenty.
好主意。我們還有薯片和水果,所以食物應該很充足。
And the cake? Is one cake enough for twelve people?
蛋糕呢?一個蛋糕夠十二個人吃嗎?
Yes, if we cut small pieces. Let’s add another bag of chips, too.
夠的,只要我們切小塊。我們再加一袋薯片吧。
詞彙6
- guests coming有客人要來
This means people are going to visit or attend an event. Use it to talk about people you expect.
這個短語表示有人要來拜訪或參加活動。可以用它來談論你預計會來的人。
- food list食物清單
A food list is a list of the food you plan to buy or serve. You can use it when planning a meal or party.
食物清單就是你打算購買或提供的食物列表。計劃聚餐或派對時可以用到它。
- make sure確認;確保
This means to check that something is correct or will happen. Use it when you want to be certain.
這個短語表示檢查某件事是否正確或會不會發生。想確認情況時可以用它。
- just in case以防萬一
This means doing something to be ready for a possible problem or need. Here, they consider getting extra food in case they run short.
這個短語表示為了應對可能出現的問題或需求而提前做準備。這裡,她們考慮多買些食物,以防食物不夠。
- plenty充足;很多
Plenty means more than enough. Use it to say there is enough of something for everyone.
Plenty 的意思是綽綽有餘。可以用它來表示某樣東西足夠每個人使用或享用。
- cut small pieces切成小塊
This means to divide something into small parts with a knife. You can use it when serving cake or other food.
這個短語表示用刀把東西分成小塊。切蛋糕或其他食物時可以用到它。
關鍵句6
- 1
We have twelve guests coming.
有十二位客人要來。
This is a simple way to say how many people you expect. You can change the number and use it when planning an event.
這是說明預計有多少人會來的簡單說法。計劃活動時,可以替換數字來使用這個句型。
- 2
Is our food list enough for everyone?
我們的食物清單夠大家吃嗎?
Use this question to check whether you have enough food or supplies for a group. You can replace “food list” with another item you are checking.
可以用這個問題確認食物或用品是否夠一群人使用。也可以把 “food list” 換成其他需要確認的東西。
- 3
I want to make sure.
我想確認一下。
This sentence explains that you want to check something so you can feel certain. You can use it when confirming a number, plan, or detail.
這句話表示你想檢查一下某件事,好讓自己放心。確認人數、計劃或細節時可以用它。
- 4
Should we get one more pizza, just in case?
我們要不要再買一份披薩,以防萬一?
Use “Should we get…?” to suggest buying something. “Just in case” explains that you want to be prepared.
用 “Should we get…?” 來提議買某樣東西。“Just in case” 說明你想提前做好準備。
- 5
We also have chips and fruit, so there will be plenty.
我們還有薯片和水果,所以食物應該很充足。
This sentence gives a reason why there will be enough food. You can use “so there will be plenty” when talking about having enough of something.
這句話解釋了為什麼食物應該夠吃。談到某樣東西有充足的數量時,可以用 “so there will be plenty”。
- 6
Yes, if we cut small pieces.
可以,只要我們切成小塊。
This short answer gives a condition for having enough cake. You can use “if we…” to explain what needs to happen.
這個簡短的回答說明蛋糕夠吃的條件。可以用 “if we…” 來解釋需要做什麼。