Giving a Discount

給買家打折

Emma likes the lamp but asks if Jack can lower the price. They agree on a lower price, and Emma buys it.

艾瑪喜歡這盞檯燈,但問傑克能不能便宜一些。他們談妥了一個更低的價格,艾瑪買下了檯燈。

對話8

Giving a Discount
Emma
Emma

I really like this lamp. Would you take ten dollars for it?

我真的很喜歡這盞燈。十美元你願意賣嗎?

Jack
Jack

It works well, but I was asking fifteen dollars.

它用起來沒問題,不過我原本要價十五美元。

Emma
Emma

I understand. Could you lower the price a little?

我明白。你能稍微降點價嗎?

Jack
Jack

How about twelve dollars? That's a fair price for it.

十二美元怎麼樣?這個價格很公道。

Emma
Emma

Could you do eleven? I have cash with me.

十一美元可以嗎?我帶了現金。

Jack
Jack

All right, eleven dollars. You can take it today.

好吧,十一美元。你今天就可以拿走。

Emma
Emma

Great! I'll take it. Here's the money.

太好了!我買了。這是錢。

Jack
Jack

Thanks! I hope you enjoy your new lamp.

謝謝!希望你喜歡這盞新燈。

詞彙7

  • Would you take ten dollars for it?十美元你願意賣嗎?

    This is a polite way to offer a price for something. You can use “Would you take [amount] for it?” when bargaining.

    這是禮貌地為某樣東西出價的說法。討價還價時,可以用 “Would you take [amount] for it?”(你願意以[金額]賣給我嗎?)。

  • I was asking fifteen dollars.我原本要價十五美元。

    This means the seller wanted fifteen dollars for the item. You can use “I was asking [amount]” to explain your original price.

    這表示賣家原本想把這件東西賣十五美元。你可以用 “I was asking [amount]” 來說明自己一開始的要價。

  • lower the price降價

    To lower the price is to make something cost less. You can ask, “Could you lower the price a little?” when you want a discount.

    降價就是讓某樣東西賣得更便宜。想要折扣時,可以問:“Could you lower the price a little?”(你能稍微降點價嗎?)。

  • a fair price公道的價格

    A fair price is an amount that seems reasonable for the item. You can use this phrase to say a price is reasonable.

    公道的價格就是對這件東西來說比較合理的價格。你可以用這個短語表示價格合理。

  • I have cash with me.我帶了現金。

    This means you have paper money or coins ready to pay. Use “I have cash with me” when you want to explain how you can pay.

    這表示你身上帶著可以用來付款的紙幣或硬幣。想說明自己可以怎麼付款時,可以說 “I have cash with me”。

  • I'll take it.我買了。

    This means you have decided to buy the item. You can use it to accept an offer or complete a purchase.

    這表示你已經決定買下這件東西。你可以用這句話接受對方的報價或完成購買。

  • Here's the money.這是錢。

    This is what you can say as you give someone payment. Replace “the money” with “the cash” if you prefer.

    把錢遞給別人時,可以這樣說。如果你願意,也可以把 “the money” 換成 “the cash”。

關鍵句8

  1. 1

    Would you take ten dollars for it?

    十美元你願意賣嗎?

    This is a polite way to offer a price. Reuse “Would you take [amount] for it?” when negotiating the cost of something.

    這是禮貌的出價方式。商量某樣東西的價格時,可以套用 “Would you take [amount] for it?”。

  2. 2

    I was asking fifteen dollars.

    我原本要價十五美元。

    This tells the buyer the original price you wanted. Use “I was asking [amount]” to explain your starting price.

    這句話告訴買家你一開始想賣多少錢。你可以用 “I was asking [amount]” 來說明最初的要價。

  3. 3

    Could you lower the price a little?

    你能稍微降點價嗎?

    This is a polite request for a small discount. You can use it when you want to ask a seller to reduce the price.

    這是禮貌地請求打一點折。想請賣家降價時,可以用這句話。

  4. 4

    How about twelve dollars?

    十二美元怎麼樣?

    This is a simple way to suggest a different price. Use “How about [amount]?” to make a counteroffer.

    這是提出另一個價格的簡單說法。還價時,可以用 “How about [amount]?”。

  5. 5

    I have cash with me.

    我帶了現金。

    This lets the seller know you can pay in cash. You can use this sentence when discussing how you will pay.

    這句話讓賣家知道你可以付現金。討論付款方式時,可以這樣說。

  6. 6

    All right, eleven dollars.

    好吧,十一美元。

    This shows that the speaker accepts the price. You can say “All right, [amount]” to agree to a deal.

    這表示說話的人接受了這個價格。談妥交易時,可以說 “All right, [amount]”。

  7. 7

    I'll take it.

    我買了。

    This clearly tells the seller you want to buy the item. Use it when you have made your decision.

    這句話清楚地告訴賣家你想買下這件東西。決定好之後就可以這樣說。

  8. 8

    Here's the money.

    這是錢。

    This is a natural phrase to say while handing over payment. You can use it when paying for an item in person.

    遞錢付款時,這樣說很自然。親自購買東西時,可以邊付錢邊說這句話。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。