Giving a Discount
تقديم خصم
Emma likes the lamp but asks if Jack can lower the price. They agree on a lower price, and Emma buys it.
يعجب المصباح إيما، لكنها تسأل جاك إن كان يستطيع خفض السعر. يتفقان على سعر أقل، وتشتري إيما المصباح.
حوار8

I really like this lamp. Would you take ten dollars for it?
أحب هذا المصباح حقًا. هل تقبل عشرة دولارات مقابله؟
It works well, but I was asking fifteen dollars.
إنه يعمل جيدًا، لكنني كنت أطلب خمسة عشر دولارًا.
I understand. Could you lower the price a little?
أفهم ذلك. هل يمكنك خفض السعر قليلًا؟
How about twelve dollars? That's a fair price for it.
ما رأيك في اثني عشر دولارًا؟ هذا سعر عادل له.
Could you do eleven? I have cash with me.
هل تقبل أحد عشر دولارًا؟ معي نقود نقدية.
All right, eleven dollars. You can take it today.
حسنًا، أحد عشر دولارًا. يمكنك أخذه اليوم.
Great! I'll take it. Here's the money.
رائع! سأشتريه. تفضل المال.
Thanks! I hope you enjoy your new lamp.
شكرًا! آمل أن تستمتع بمصباحك الجديد.
المفردات7
- Would you take ten dollars for it?هل تقبل عشرة دولارات مقابله؟
This is a polite way to offer a price for something. You can use “Would you take [amount] for it?” when bargaining.
هذه طريقة مهذبة لعرض سعر لشيء ما. يمكنك استخدام “Would you take [amount] for it?” عند المساومة.
- I was asking fifteen dollars.كنت أطلب خمسة عشر دولارًا.
This means the seller wanted fifteen dollars for the item. You can use “I was asking [amount]” to explain your original price.
هذا يعني أن البائع كان يريد خمسة عشر دولارًا مقابل السلعة. يمكنك استخدام “I was asking [amount]” لشرح سعرك الأصلي.
- lower the priceخفض السعر
To lower the price is to make something cost less. You can ask, “Could you lower the price a little?” when you want a discount.
خفض السعر يعني جعل تكلفة شيء ما أقل. يمكنك أن تسأل، “Could you lower the price a little?” عندما تريد الحصول على خصم.
- a fair priceسعر عادل
A fair price is an amount that seems reasonable for the item. You can use this phrase to say a price is reasonable.
السعر العادل هو مبلغ يبدو معقولًا بالنسبة إلى السلعة. يمكنك استخدام هذه العبارة للقول إن السعر معقول.
- I have cash with me.معي نقود نقدية.
This means you have paper money or coins ready to pay. Use “I have cash with me” when you want to explain how you can pay.
هذا يعني أن لديك أوراقًا نقدية أو عملات معدنية جاهزة للدفع. استخدم “I have cash with me” عندما تريد توضيح كيفية الدفع.
- I'll take it.سأشتريه.
This means you have decided to buy the item. You can use it to accept an offer or complete a purchase.
هذا يعني أنك قررت شراء السلعة. يمكنك استخدامها لقبول عرض أو إتمام عملية شراء.
- Here's the money.تفضل المال.
This is what you can say as you give someone payment. Replace “the money” with “the cash” if you prefer.
يمكنك قول ذلك عندما تعطي شخصًا المال. استبدل “the money” بـ “the cash” إذا فضّلت ذلك.
الجمل الأساسية8
- 1
Would you take ten dollars for it?
هل تقبل عشرة دولارات مقابله؟
This is a polite way to offer a price. Reuse “Would you take [amount] for it?” when negotiating the cost of something.
هذه طريقة مهذبة لعرض سعر. أعد استخدام “Would you take [amount] for it?” عند التفاوض على تكلفة شيء ما.
- 2
I was asking fifteen dollars.
كنت أطلب خمسة عشر دولارًا.
This tells the buyer the original price you wanted. Use “I was asking [amount]” to explain your starting price.
توضح هذه الجملة للمشتري السعر الأصلي الذي كنت تريده. استخدم “I was asking [amount]” لشرح سعرك المبدئي.
- 3
Could you lower the price a little?
هل يمكنك خفض السعر قليلًا؟
This is a polite request for a small discount. You can use it when you want to ask a seller to reduce the price.
هذا طلب مهذب للحصول على خصم صغير. يمكنك استخدامه عندما تريد أن تطلب من البائع خفض السعر.
- 4
How about twelve dollars?
ما رأيك في اثني عشر دولارًا؟
This is a simple way to suggest a different price. Use “How about [amount]?” to make a counteroffer.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح سعر مختلف. استخدم “How about [amount]?” لتقديم عرض مضاد.
- 5
I have cash with me.
معي نقود نقدية.
This lets the seller know you can pay in cash. You can use this sentence when discussing how you will pay.
تُخبر هذه الجملة البائع بأنك تستطيع الدفع نقدًا. يمكنك استخدامها عند مناقشة طريقة الدفع.
- 6
All right, eleven dollars.
حسنًا، أحد عشر دولارًا.
This shows that the speaker accepts the price. You can say “All right, [amount]” to agree to a deal.
تُظهر هذه الجملة أن المتحدث يقبل السعر. يمكنك قول “All right, [amount]” للموافقة على الصفقة.
- 7
I'll take it.
سأشتريه.
This clearly tells the seller you want to buy the item. Use it when you have made your decision.
تُخبر هذه الجملة البائع بوضوح أنك تريد شراء السلعة. استخدمها عندما تكون قد اتخذت قرارك.
- 8
Here's the money.
تفضل المال.
This is a natural phrase to say while handing over payment. You can use it when paying for an item in person.
هذه عبارة طبيعية تُقال أثناء تسليم المال. يمكنك استخدامها عند دفع ثمن سلعة شخصيًا.