Giving a Discount
할인받기
Emma likes the lamp but asks if Jack can lower the price. They agree on a lower price, and Emma buys it.
에마는 램프가 마음에 들지만 잭에게 가격을 깎아 줄 수 있는지 물어봐요. 두 사람은 더 낮은 가격에 합의하고, 에마는 램프를 사요.
대화8

I really like this lamp. Would you take ten dollars for it?
이 램프 정말 마음에 들어요. 10달러에 주실 수 있나요?
It works well, but I was asking fifteen dollars.
잘 작동하긴 하는데, 원래 15달러에 팔려고 했어요.
I understand. Could you lower the price a little?
그렇군요. 가격을 조금 낮춰 주실 수 있나요?
How about twelve dollars? That's a fair price for it.
12달러는 어떠세요? 이 램프에 적당한 가격이에요.
Could you do eleven? I have cash with me.
11달러에 해 주실 수 있나요? 현금이 있어요.
All right, eleven dollars. You can take it today.
좋아요, 11달러요. 오늘 가져가셔도 돼요.
Great! I'll take it. Here's the money.
좋아요! 살게요. 여기 돈 있어요.
Thanks! I hope you enjoy your new lamp.
고마워요! 새 램프 마음에 드셨으면 좋겠네요.
어휘7
- Would you take ten dollars for it?그거 10달러에 주실 수 있나요?
This is a polite way to offer a price for something. You can use “Would you take [amount] for it?” when bargaining.
물건 값을 제안할 때 쓰는 공손한 표현이에요. 흥정할 때 “Would you take [amount] for it?”이라고 말할 수 있어요.
- I was asking fifteen dollars.원래 15달러에 팔려고 했어요.
This means the seller wanted fifteen dollars for the item. You can use “I was asking [amount]” to explain your original price.
판매자가 그 물건을 15달러에 팔려고 했다는 뜻이에요. 처음 생각한 가격을 설명할 때 “I was asking [amount]”라고 말할 수 있어요.
- lower the price가격을 낮추다
To lower the price is to make something cost less. You can ask, “Could you lower the price a little?” when you want a discount.
가격을 낮춘다는 건 물건을 더 싸게 판다는 뜻이에요. 할인을 원할 때 “Could you lower the price a little?”이라고 물어볼 수 있어요.
- a fair price적당한 가격
A fair price is an amount that seems reasonable for the item. You can use this phrase to say a price is reasonable.
적당한 가격은 그 물건에 합리적이라고 여겨지는 금액이에요. 가격이 합리적이라고 말할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
- I have cash with me.현금이 있어요.
This means you have paper money or coins ready to pay. Use “I have cash with me” when you want to explain how you can pay.
지불할 지폐나 동전을 가지고 있다는 뜻이에요. 어떻게 지불할 수 있는지 설명할 때 “I have cash with me”라고 말해 보세요.
- I'll take it.살게요.
This means you have decided to buy the item. You can use it to accept an offer or complete a purchase.
그 물건을 사기로 결정했다는 뜻이에요. 제안을 받아들이거나 구매를 마무리할 때 쓸 수 있어요.
- Here's the money.여기 돈 있어요.
This is what you can say as you give someone payment. Replace “the money” with “the cash” if you prefer.
누군가에게 돈을 건네면서 할 수 있는 말이에요. 원한다면 “the money” 대신 “the cash”를 써도 돼요.
핵심 문장8
- 1
Would you take ten dollars for it?
그거 10달러에 주실 수 있나요?
This is a polite way to offer a price. Reuse “Would you take [amount] for it?” when negotiating the cost of something.
가격을 공손하게 제안하는 표현이에요. 물건값을 흥정할 때 “Would you take [amount] for it?”을 활용해 보세요.
- 2
I was asking fifteen dollars.
원래 15달러에 팔려고 했어요.
This tells the buyer the original price you wanted. Use “I was asking [amount]” to explain your starting price.
구매자에게 처음 원했던 가격을 알려 주는 말이에요. 처음 생각한 가격을 설명할 때 “I was asking [amount]”라고 말해 보세요.
- 3
Could you lower the price a little?
가격을 조금 낮춰 주실 수 있나요?
This is a polite request for a small discount. You can use it when you want to ask a seller to reduce the price.
조금 할인해 달라고 공손하게 부탁하는 표현이에요. 판매자에게 가격을 내려 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
- 4
How about twelve dollars?
12달러는 어떠세요?
This is a simple way to suggest a different price. Use “How about [amount]?” to make a counteroffer.
다른 가격을 간단히 제안하는 표현이에요. 맞은편에서 가격을 제안할 때 “How about [amount]?”을 써 보세요.
- 5
I have cash with me.
현금이 있어요.
This lets the seller know you can pay in cash. You can use this sentence when discussing how you will pay.
판매자에게 현금으로 지불할 수 있다고 알려 주는 말이에요. 어떻게 지불할지 이야기할 때 이 문장을 쓸 수 있어요.
- 6
All right, eleven dollars.
좋아요, 11달러요.
This shows that the speaker accepts the price. You can say “All right, [amount]” to agree to a deal.
말하는 사람이 그 가격을 받아들인다는 뜻이에요. 거래에 동의할 때 “All right, [amount]”라고 말할 수 있어요.
- 7
I'll take it.
살게요.
This clearly tells the seller you want to buy the item. Use it when you have made your decision.
물건을 사고 싶다는 뜻을 판매자에게 분명히 전하는 표현이에요. 구매하기로 결정했을 때 쓰세요.
- 8
Here's the money.
여기 돈 있어요.
This is a natural phrase to say while handing over payment. You can use it when paying for an item in person.
돈을 건네면서 자연스럽게 할 수 있는 말이에요. 직접 물건값을 지불할 때 쓸 수 있어요.