Giving a Discount
দামে ছাড়
Emma likes the lamp but asks if Jack can lower the price. They agree on a lower price, and Emma buys it.
এমার বাতিটি পছন্দ হয়, তবে সে জ্যাককে দাম কিছুটা কমাতে বলে। তারা কম দামে রাজি হয়, আর এমা বাতিটি কিনে নেয়।
সংলাপ8

I really like this lamp. Would you take ten dollars for it?
বাতিটা আমার সত্যিই খুব পছন্দ হয়েছে। এর জন্য কি দশ ডলার নেবেন?
It works well, but I was asking fifteen dollars.
এটা ভালোই কাজ করে, তবে আমি এর দাম পনেরো ডলার চেয়েছিলাম।
I understand. Could you lower the price a little?
বুঝতে পারছি। দামটা কি একটু কমাতে পারবেন?
How about twelve dollars? That's a fair price for it.
বারো ডলার কেমন হয়? এটার জন্য এটাই ন্যায্য দাম।
Could you do eleven? I have cash with me.
এগারো ডলার করা যাবে? আমার কাছে নগদ টাকা আছে।
All right, eleven dollars. You can take it today.
ঠিক আছে, এগারো ডলার। আজই নিয়ে যেতে পারেন।
Great! I'll take it. Here's the money.
দারুণ! আমি এটা নেব। এই নিন টাকা।
Thanks! I hope you enjoy your new lamp.
ধন্যবাদ! আশা করি আপনার নতুন বাতিটা ভালো লাগবে।
শব্দভান্ডার7
- Would you take ten dollars for it?এর জন্য কি দশ ডলার নেবেন?
This is a polite way to offer a price for something. You can use “Would you take [amount] for it?” when bargaining.
কোনো জিনিসের দাম প্রস্তাব করার এটি একটি ভদ্র উপায়। দরদাম করার সময় “Would you take [amount] for it?” বলতে পারেন।
- I was asking fifteen dollars.আমি পনেরো ডলার দাম চেয়েছিলাম।
This means the seller wanted fifteen dollars for the item. You can use “I was asking [amount]” to explain your original price.
এর মানে, বিক্রেতা জিনিসটির জন্য পনেরো ডলার চেয়েছিলেন। আপনার বলা আসল দাম বোঝাতে “I was asking [amount]” বলতে পারেন।
- lower the priceদাম কমানো
To lower the price is to make something cost less. You can ask, “Could you lower the price a little?” when you want a discount.
দাম কমানো মানে কোনো জিনিসের দাম কমিয়ে দেওয়া। ছাড় চাইলে “Could you lower the price a little?” বলতে পারেন।
- a fair priceন্যায্য দাম
A fair price is an amount that seems reasonable for the item. You can use this phrase to say a price is reasonable.
ন্যায্য দাম হলো এমন একটি দাম, যা জিনিসটির জন্য যুক্তিসংগত বলে মনে হয়। কোনো দাম যুক্তিসংগত বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- I have cash with me.আমার কাছে নগদ টাকা আছে।
This means you have paper money or coins ready to pay. Use “I have cash with me” when you want to explain how you can pay.
এর মানে, দাম দেওয়ার জন্য আপনার কাছে কাগজের নোট বা কয়েন আছে। কীভাবে দাম দেবেন তা বোঝাতে “I have cash with me” বলতে পারেন।
- I'll take it.আমি এটা নেব।
This means you have decided to buy the item. You can use it to accept an offer or complete a purchase.
এর মানে, আপনি জিনিসটি কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। কোনো প্রস্তাব গ্রহণ করতে বা কেনাকাটা চূড়ান্ত করতে এটি বলতে পারেন।
- Here's the money.এই নিন টাকা।
This is what you can say as you give someone payment. Replace “the money” with “the cash” if you prefer.
কাউকে টাকা দেওয়ার সময় এভাবে বলতে পারেন। চাইলে “the money”-এর বদলে “the cash” ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Would you take ten dollars for it?
এর জন্য কি দশ ডলার নেবেন?
This is a polite way to offer a price. Reuse “Would you take [amount] for it?” when negotiating the cost of something.
দাম প্রস্তাব করার এটি একটি ভদ্র উপায়। কোনো কিছুর দাম নিয়ে দরদাম করার সময় “Would you take [amount] for it?” আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
I was asking fifteen dollars.
আমি পনেরো ডলার দাম চেয়েছিলাম।
This tells the buyer the original price you wanted. Use “I was asking [amount]” to explain your starting price.
এতে ক্রেতাকে আপনার চাওয়া আসল দামটি জানানো হয়। শুরুতে কত দাম চেয়েছিলেন তা বোঝাতে “I was asking [amount]” ব্যবহার করুন।
- 3
Could you lower the price a little?
দামটা কি একটু কমাতে পারবেন?
This is a polite request for a small discount. You can use it when you want to ask a seller to reduce the price.
ছোটখাটো ছাড় চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। বিক্রেতাকে দাম কমাতে বলতে চাইলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 4
How about twelve dollars?
বারো ডলার কেমন হয়?
This is a simple way to suggest a different price. Use “How about [amount]?” to make a counteroffer.
অন্য একটি দাম প্রস্তাব করার এটি সহজ উপায়। পাল্টা দাম প্রস্তাব করতে “How about [amount]?” ব্যবহার করুন।
- 5
I have cash with me.
আমার কাছে নগদ টাকা আছে।
This lets the seller know you can pay in cash. You can use this sentence when discussing how you will pay.
এতে বিক্রেতা জানতে পারেন যে আপনি নগদে দাম দিতে পারবেন। কীভাবে দাম দেবেন তা নিয়ে কথা বলার সময় এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
All right, eleven dollars.
ঠিক আছে, এগারো ডলার।
This shows that the speaker accepts the price. You can say “All right, [amount]” to agree to a deal.
এতে বোঝায় যে বক্তা দামটি মেনে নিয়েছেন। কোনো চুক্তিতে রাজি হতে “All right, [amount]” বলতে পারেন।
- 7
I'll take it.
আমি এটা নেব।
This clearly tells the seller you want to buy the item. Use it when you have made your decision.
এতে বিক্রেতাকে স্পষ্টভাবে জানানো হয় যে আপনি জিনিসটি কিনতে চান। সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর এটি ব্যবহার করুন।
- 8
Here's the money.
এই নিন টাকা।
This is a natural phrase to say while handing over payment. You can use it when paying for an item in person.
টাকা দেওয়ার সময় বলার জন্য এটি একটি স্বাভাবিক বাক্যাংশ। সরাসরি কোনো জিনিসের দাম দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।