Giving a Discount
Hacer un descuento
Emma likes the lamp but asks if Jack can lower the price. They agree on a lower price, and Emma buys it.
A Emma le gusta la lámpara, pero le pregunta a Jack si puede bajar el precio. Llegan a un precio más bajo y Emma la compra.
Diálogo8

I really like this lamp. Would you take ten dollars for it?
Me gusta mucho esta lámpara. ¿Me la dejarías en diez dólares?
It works well, but I was asking fifteen dollars.
Funciona bien, pero pedía quince dólares.
I understand. Could you lower the price a little?
Entiendo. ¿Podrías bajarme un poco el precio?
How about twelve dollars? That's a fair price for it.
¿Qué te parecen doce dólares? Es un precio justo.
Could you do eleven? I have cash with me.
¿Me la dejarías en once? Traigo efectivo.
All right, eleven dollars. You can take it today.
De acuerdo, once dólares. Te la puedes llevar hoy.
Great! I'll take it. Here's the money.
¡Genial! Me la llevo. Aquí tienes el dinero.
Thanks! I hope you enjoy your new lamp.
¡Gracias! Espero que disfrutes de tu nueva lámpara.
Vocabulario7
- Would you take ten dollars for it?¿Me la dejarías en diez dólares?
This is a polite way to offer a price for something. You can use “Would you take [amount] for it?” when bargaining.
Es una forma educada de ofrecer un precio por algo. Puedes usar “Would you take [amount] for it?” (¿Me lo dejarías en [cantidad]?) cuando estés regateando.
- I was asking fifteen dollars.Pedía quince dólares.
This means the seller wanted fifteen dollars for the item. You can use “I was asking [amount]” to explain your original price.
Significa que el vendedor quería quince dólares por el artículo. Puedes usar “I was asking [amount]” (Pedía [cantidad]) para explicar el precio inicial.
- lower the pricebajar el precio
To lower the price is to make something cost less. You can ask, “Could you lower the price a little?” when you want a discount.
Bajar el precio significa hacer que algo cueste menos. Puedes preguntar “Could you lower the price a little?” (¿Podrías bajarme un poco el precio?) cuando quieras pedir un descuento.
- a fair priceun precio justo
A fair price is an amount that seems reasonable for the item. You can use this phrase to say a price is reasonable.
Un precio justo es una cantidad que parece razonable para el artículo. Puedes usar esta expresión para decir que un precio es razonable.
- I have cash with me.Traigo efectivo.
This means you have paper money or coins ready to pay. Use “I have cash with me” when you want to explain how you can pay.
Significa que tienes billetes o monedas a mano para pagar. Usa “I have cash with me” (Traigo efectivo) para explicar cómo puedes pagar.
- I'll take it.Me lo llevo.
This means you have decided to buy the item. You can use it to accept an offer or complete a purchase.
Significa que has decidido comprar el artículo. Puedes usarlo para aceptar una oferta o concretar una compra.
- Here's the money.Aquí tienes el dinero.
This is what you can say as you give someone payment. Replace “the money” with “the cash” if you prefer.
Puedes decirlo cuando le entregas el pago a alguien. Si prefieres, cambia “the money” por “the cash”.
Frases clave8
- 1
Would you take ten dollars for it?
¿Me la dejarías en diez dólares?
This is a polite way to offer a price. Reuse “Would you take [amount] for it?” when negotiating the cost of something.
Es una forma educada de ofrecer un precio. Puedes reutilizar “Would you take [amount] for it?” (¿Me lo dejarías en [cantidad]?) al negociar el precio de algo.
- 2
I was asking fifteen dollars.
Pedía quince dólares.
This tells the buyer the original price you wanted. Use “I was asking [amount]” to explain your starting price.
Con esto le dices al comprador cuál era el precio inicial que querías. Usa “I was asking [amount]” (Pedía [cantidad]) para explicar tu precio de partida.
- 3
Could you lower the price a little?
¿Podrías bajarme un poco el precio?
This is a polite request for a small discount. You can use it when you want to ask a seller to reduce the price.
Es una petición educada para conseguir un pequeño descuento. Puedes usarla para pedirle al vendedor que baje el precio.
- 4
How about twelve dollars?
¿Qué te parecen doce dólares?
This is a simple way to suggest a different price. Use “How about [amount]?” to make a counteroffer.
Es una forma sencilla de proponer otro precio. Usa “How about [amount]?” (¿Qué te parecen [cantidad]?) para hacer una contraoferta.
- 5
I have cash with me.
Traigo efectivo.
This lets the seller know you can pay in cash. You can use this sentence when discussing how you will pay.
Así le haces saber al vendedor que puedes pagar en efectivo. Puedes usar esta frase cuando hablen de cómo vas a pagar.
- 6
All right, eleven dollars.
De acuerdo, once dólares.
This shows that the speaker accepts the price. You can say “All right, [amount]” to agree to a deal.
Esto muestra que la persona acepta el precio. Puedes decir “All right, [amount]” (De acuerdo, [cantidad]) para aceptar un trato.
- 7
I'll take it.
Me lo llevo.
This clearly tells the seller you want to buy the item. Use it when you have made your decision.
Le dices claramente al vendedor que quieres comprar el artículo. Úsala cuando ya hayas tomado una decisión.
- 8
Here's the money.
Aquí tienes el dinero.
This is a natural phrase to say while handing over payment. You can use it when paying for an item in person.
Es una expresión natural para decir mientras entregas el pago. Puedes usarla cuando pagues un artículo en persona.