Asking How Much and How Long

Nach Preis und Dauer fragen

Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.

Emma fragt David, wie viel die Reparatur kostet und wie lange sie dauert. Er erklärt ihr den Preis und wann das Handy fertig ist.

Dialog8

Asking How Much and How Long
Emma
Emma

How much will it cost to fix my phone screen?

Wie viel kostet es, den Bildschirm meines Handys zu reparieren?

David
David

The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

Die Reparatur des Bildschirms kostet 120 Dollar.

Emma
Emma

Okay. How long will the repair take?

Okay. Wie lange dauert die Reparatur?

David
David

It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.

Sie sollte etwa zwei Stunden dauern. Sie können es heute Nachmittag abholen.

Emma
Emma

Great. Can I leave it here now?

Super. Kann ich es jetzt hierlassen?

David
David

Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.

Natürlich. Ich notiere Ihre Telefonnummer und gebe Ihnen eine Quittung.

Emma
Emma

Thanks. I’ll come back around four o’clock.

Danke. Ich komme gegen vier Uhr wieder.

David
David

Sounds good. Your phone should be ready by then.

Klingt gut. Ihr Handy sollte dann fertig sein.

Wortschatz8

  • fix my phone screenden Bildschirm meines Handys reparieren

    This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.

    “fix my phone screen” bedeutet, einen beschädigten Handybildschirm zu reparieren. “fix” kannst du auch für die Reparatur vieler anderer Alltagsgegenstände verwenden.

  • will costkosten

    This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.

    Mit “will cost” fragt man, wie viel Geld etwas kosten wird, oder nennt den Preis. Zum Beispiel fragt “How much will it cost?” nach dem Preis.

  • pick it upes abholen

    This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.

    “pick it up” bedeutet, irgendwohin zu gehen und etwas abzuholen. Hier kann Emma ihr repariertes Handy im Geschäft abholen.

  • leave it herees hierlassen

    This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.

    “leave it here” bedeutet, das Geschäft das Handy eine Weile behalten zu lassen. Diese Wendung passt, wenn du etwas für eine Dienstleistung abgibst.

  • write downnotieren

    This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.

    “write down” bedeutet, Informationen aufzuschreiben, auf Papier oder in einer Notiz. Hier notiert David Emmas Telefonnummer.

  • receiptQuittung

    A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.

    Eine “receipt” ist ein Beleg oder eine Nachricht, die zeigt, dass du etwas bezahlt oder einen Gegenstand in einem Geschäft abgegeben hast.

  • come backwiederkommen

    This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.

    “come back” bedeutet, später an einen Ort zurückzukehren. Emma will zum Geschäft zurückkommen, um ihr Handy abzuholen.

  • by thenbis dahin

    This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.

    “by then” bedeutet bis zu dem gerade genannten Zeitpunkt oder spätestens dann. David geht davon aus, dass das Handy gegen vier Uhr fertig ist.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    How much will it cost to fix my phone screen?

    Wie viel kostet es, den Bildschirm meines Handys zu reparieren?

    Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem Preis einer Reparatur oder Dienstleistung. Du kannst “fix my phone screen” durch einen anderen Gegenstand oder eine andere Dienstleistung ersetzen.

  2. 2

    The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

    Die Reparatur des Bildschirms kostet 120 Dollar.

    This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.

    So kannst du den Preis einer Dienstleistung klar nennen. Ersetze den Betrag durch den Preis, den du angeben möchtest.

  3. 3

    How long will the repair take?

    Wie lange dauert die Reparatur?

    Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, wie viel Zeit eine Arbeit oder Dienstleistung in Anspruch nimmt. Du kannst “the repair” durch eine andere Tätigkeit ersetzen, zum Beispiel durch “the delivery”.

  4. 4

    It should take about two hours.

    Sie sollte etwa zwei Stunden dauern.

    This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.

    Damit gibst du eine ungefähre Dauer an. Verwende “It should take about…” (Es sollte ungefähr … dauern), wenn du keine genaue Antwort geben kannst.

  5. 5

    You can pick it up this afternoon.

    Sie können es heute Nachmittag abholen.

    Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.

    Mit diesem Satz sagst du jemandem, wann die Person etwas abholen kann. Ersetze “this afternoon” durch einen anderen passenden Zeitpunkt.

  6. 6

    Can I leave it here now?

    Kann ich es jetzt hierlassen?

    This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.

    Das ist eine höfliche Frage, um zu fragen, ob du etwas an einem Ort lassen kannst. Ersetze “it” durch den Gegenstand, den du dalässt.

  7. 7

    I’ll come back around four o’clock.

    Ich komme gegen vier Uhr wieder.

    Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.

    Mit diesem Satz sagst du, wann du vorhast, zurückzukommen. “Around” zeigt, dass die Zeit nur ungefähr gemeint ist.

  8. 8

    Your phone should be ready by then.

    Ihr Handy sollte dann fertig sein.

    This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.

    Damit sagst du, wann etwas voraussichtlich fertig sein wird. Passe “your phone” und “by then” an die jeweilige Situation an.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.