Asking How Much and How Long

Уточняем стоимость и сроки

Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.

Эмма спрашивает Дэвида, сколько будет стоить ремонт и сколько времени он займёт. Он называет цену и говорит, когда телефон будет готов.

Диалог8

Asking How Much and How Long
Emma
Emma

How much will it cost to fix my phone screen?

Сколько будет стоить заменить экран на моём телефоне?

David
David

The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

Ремонт экрана будет стоить сто двадцать долларов.

Emma
Emma

Okay. How long will the repair take?

Хорошо. Сколько времени займёт ремонт?

David
David

It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.

Думаю, около двух часов. Забрать телефон можно будет сегодня днём.

Emma
Emma

Great. Can I leave it here now?

Отлично. Можно оставить его здесь сейчас?

David
David

Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.

Конечно. Я запишу ваш номер телефона и выдам вам квитанцию.

Emma
Emma

Thanks. I’ll come back around four o’clock.

Спасибо. Я вернусь около четырёх.

David
David

Sounds good. Your phone should be ready by then.

Хорошо. К тому времени телефон должен быть готов.

Словарный запас8

  • fix my phone screenпочинить экран телефона

    This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.

    Это значит отремонтировать повреждённый экран телефона. Глагол “fix” используют и для ремонта многих других повседневных вещей.

  • will costбудет стоить

    This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.

    Эта фраза помогает спросить или сообщить, сколько денег что-либо будет стоить. Например, вопрос “How much will it cost?” означает «Сколько это будет стоить?».

  • pick it upзабрать

    This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.

    Это значит прийти куда-либо и забрать что-то. Здесь Эмма может забрать отремонтированный телефон из мастерской.

  • leave it hereоставить здесь

    This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.

    Это значит оставить телефон в мастерской на некоторое время. Так можно сказать, когда вы передаёте вещь для обслуживания или ремонта.

  • write downзаписать

    This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.

    Это значит зафиксировать информацию письменно — на бумаге или в заметке. Здесь Дэвид записывает номер телефона Эммы.

  • receiptквитанция

    A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.

    Квитанция — это документ или сообщение, подтверждающее, что вы заплатили за что-либо или оставили вещь в магазине.

  • come backвернуться

    This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.

    Это значит снова прийти в какое-либо место позже. Эмма планирует вернуться в мастерскую за телефоном.

  • by thenк тому времени

    This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.

    Это значит «до указанного момента или в этот момент». Дэвид рассчитывает, что телефон будет готов примерно к четырём часам.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How much will it cost to fix my phone screen?

    Сколько будет стоить заменить экран на моём телефоне?

    Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать стоимость ремонта или услуги. Вместо “fix my phone screen” можно назвать другую вещь или услугу.

  2. 2

    The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

    Ремонт экрана будет стоить сто двадцать долларов.

    This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.

    Так можно чётко назвать цену услуги. Замените сумму на нужную.

  3. 3

    How long will the repair take?

    Сколько времени займёт ремонт?

    Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, сколько времени потребуется на работу или услугу. Вместо “the repair” можно назвать другое занятие, например “the delivery”.

  4. 4

    It should take about two hours.

    Думаю, это займёт около двух часов.

    This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.

    Так вы указываете примерное время. Используйте “It should take about…”, если не можете назвать точный срок.

  5. 5

    You can pick it up this afternoon.

    Забрать телефон можно будет сегодня днём.

    Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.

    Эта фраза сообщает, когда можно будет что-либо забрать. Вместо “this afternoon” укажите другое подходящее время.

  6. 6

    Can I leave it here now?

    Можно оставить его здесь сейчас?

    This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.

    Это вежливый способ спросить, можно ли оставить что-либо в каком-нибудь месте. Вместо “it” назовите вещь, которую оставляете.

  7. 7

    I’ll come back around four o’clock.

    Я вернусь около четырёх.

    Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, когда планируете вернуться. Слово “around” показывает, что время примерное.

  8. 8

    Your phone should be ready by then.

    К тому времени телефон должен быть готов.

    This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.

    Эта фраза сообщает, когда вещь, как ожидается, будет готова. Замените “your phone” и “by then”, чтобы описать другую ситуацию.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.