Printing in Color
列印彩色檔案
Emma's pages come out in black and white. Jack helps her find the color setting before she prints again.
Emma列印出來的頁面是黑白的。Jack幫她找到彩色設定,然後重新列印。
對話8

Jack, my pages came out in black and white. I need color.
Jack,我列印出來的頁面是黑白的。我需要彩色列印。
Let me check the settings. Did you choose color before printing?
我來檢查一下設定。列印前你選了彩色嗎?
I don't think so. Where can I find that setting?
我想沒有。在哪裡能找到那個設定?
Open the print menu, then look for “Color” under printer options.
開啟列印選單,然後在印表機選項裡找“彩色”。
I see it. It says “Black and white” right now.
我看到了。現在顯示的是“黑白”。
Choose “Color,” and check that this printer is selected, too.
選“彩色”,再確認也選中了這臺印表機。
Done. I'll print one page first to make sure it works.
好了。我先列印一頁,確認一下能不能行。
Good idea. The printer should print it in color now.
好主意。現在印表機應該會用彩色列印了。
詞彙8
- came out列印出來
This means the printed pages had a particular result. You can use it to describe how something turned out, such as “The photo came out blurry.”
這裡指列印出來的頁面呈現出某種效果。你可以用它來描述結果,比如“The photo came out blurry.”(照片列印出來很模糊。)
- in black and white黑白的
This describes printing without color. You can say something is “in black and white” when it uses only black, white, and gray.
這個短語用來描述沒有彩色的列印效果。只有黑色、白色和灰色時,就可以說是“in black and white”。
- check the settings檢查設定
This means to look at the options for a device or app. You can use this phrase when something is not working as expected.
意思是檢視裝置或應用的選項。東西沒有按預期工作時,可以用這個短語。
- print menu列印選單
This is the screen or list of options you open before printing. You can look in the print menu to choose a printer or change settings.
這是列印前開啟的螢幕或選項列表。你可以在列印選單裡選擇印表機或更改設定。
- look for尋找
This means to try to find something. You can say, “Look for the settings button” when telling someone where to find an option.
意思是試著找到某樣東西。告訴別人去哪裡找某個選項時,可以說“Look for the settings button”(找一下設定按鈕)。
- printer options印表機選項
These are choices that control how a printer works, such as color or paper size. You can check the printer options before you print.
這些選項可以控制印表機的工作方式,比如顏色或紙張大小。列印前可以檢查一下印表機選項。
- make sure確認
This means to check that something is correct or will happen. You can use it before doing something important, as in “I'll check to make sure the door is locked.”
意思是檢查某件事是否正確,或是否會發生。做重要的事之前可以用這個短語,比如“I'll check to make sure the door is locked.”(我會檢查一下,確認門鎖好了。)
- selected已選中
This means chosen from a list of options. You can check that the correct printer is selected before printing.
意思是從一組選項中選出來。列印前可以確認選中的是正確的印表機。
關鍵句7
- 1
My pages came out in black and white.
我列印出來的頁面是黑白的。
Use this sentence to explain that printed pages did not have color. You can replace “My pages” with another item, such as “The photo.”
用這句話說明列印出來的頁面沒有顏色。你可以把“My pages”換成其他東西,比如“The photo”。
- 2
Did you choose color before printing?
你列印前選了彩色嗎?
This is a useful question for checking what someone did before printing. Replace “color” with another option to ask about a different choice.
這句問話適合用來確認別人列印前做了什麼操作。把“color”換成其他選項,就可以詢問對方選擇了什麼。
- 3
Where can I find that setting?
在哪裡能找到那個設定?
Use this question when you need help finding an option in a menu or app. You can replace “that setting” with the name of the option you need.
需要別人幫忙在選單或應用裡找某個選項時,可以這樣問。你可以把“that setting”換成所需選項的名稱。
- 4
Open the print menu, then look for “Color” under printer options.
開啟列印選單,然後在印表機選項裡找“Color”。
This gives clear, simple instructions for finding a setting. Use “Open…, then look for…” to explain steps in order.
這句話用簡單清楚的方式說明如何找到某項設定。用“Open…, then look for…”可以按順序說明步驟。
- 5
Choose “Color,” and check that this printer is selected, too.
選“Color”,也確認一下這臺印表機也選中了。
This sentence gives two actions to take before printing. You can use “check that…” to remind someone to confirm an important detail.
這句話說明列印前要做的兩件事。你可以用“check that…”提醒別人確認一項重要細節。
- 6
I'll print one page first to make sure it works.
我先列印一頁,確認一下能不能行。
Use this sentence to say you will test something before doing more. Replace “print one page” with another small test, such as “send one message.”
用這句話表示你會先做個測試,再繼續做更多。你可以把“print one page”換成其他小測試,比如“send one message”。
- 7
The printer should print it in color now.
現在印表機應該會用彩色列印了。
This sentence predicts what is likely to happen after changing a setting. You can use “should” to say what you expect to happen.
更改設定後,可以用這句話預測接下來可能發生什麼。你可以用“should”表達自己的預期。