Changing the Ink
更換墨盒
The printer says the ink is low. Jack shows Emma how to replace the ink cartridge.
印表機提示墨水快用完了。Jack教Emma如何更換墨盒。
對話9

The printer says the ink is low. Can you show me how to change it?
印表機顯示墨水不足。你能教我怎麼更換墨盒嗎?
Sure. First, open the front cover. The ink cartridge is inside.
當然。先開啟前蓋。墨盒就在裡面。
I see it. Should I pull the old cartridge out now?
我看到了。現在要把舊墨盒拿出來嗎?
Yes. Press this small tab, then pull the cartridge out gently.
對。按下這個小卡扣,然後輕輕把墨盒拉出來。
Okay, it’s out. Where does the new one go?
好了,拿出來了。新墨盒要裝在哪裡?
Slide it into the same slot until you hear a click.
把它滑進同一個卡槽,直到聽見咔噠一聲。
I heard a click. Do I need to close the cover now?
我聽見咔噠一聲了。現在要把前蓋關上嗎?
Yes, close it. The printer may take a minute to get ready.
對,把前蓋關上。印表機可能需要一分鐘準備好。
Great, the warning is gone. I’ll print my report again.
太好了,提示消失了。我再列印一次報告。
詞彙8
- the ink is low墨水不足
This means the printer does not have much ink left. You can use it to describe a low supply of something.
意思是印表機裡的墨水所剩不多。你也可以用它來描述某種東西供應不足。
- open the front cover開啟前蓋
This means to lift or pull open the printer's front panel. You can use “open the...” to give a simple instruction.
意思是掀起或拉開印表機的前面板。你可以用“open the...”來發出簡單的指示。
- pull the old cartridge out把舊墨盒拿出來
This means to remove the used ink cartridge. “Pull ... out” is a common way to talk about taking something from inside a space.
意思是取出用過的墨盒。“Pull ... out”常用來表示把某樣東西從某個空間裡拿出來。
- gently輕輕地
This means to do something carefully and without using much force. It is useful when giving instructions for handling delicate things.
意思是小心地做某事,不要用太大力氣。需要指導別人處理易碎或嬌貴的物品時,這個詞很有用。
- the same slot同一個卡槽
This means the place where the old cartridge was. You can use “the same” to show that something goes back in its original place.
意思是舊墨盒原來所在的位置。你可以用“the same”表示某樣東西要放回原來的位置。
- until you hear a click直到聽見咔噠一聲
This means to keep sliding the cartridge in until it makes a clicking sound. You can use “until” to describe when to stop an action.
意思是一直把墨盒滑進去,直到聽見咔噠聲。你可以用“until”說明某個動作要持續到什麼時候。
- get ready準備好
Here, it means the printer needs a short time before it can work. You can also use “get ready” when a person or machine prepares to do something.
這裡指印表機需要一點時間才能開始工作。人或機器準備做某事時,也可以用“get ready”。
- the warning is gone警告提示消失了
This means the printer no longer shows its warning message. You can use “is gone” to say that a problem or message has disappeared.
意思是印表機不再顯示警告資訊。你可以用“is gone”表示某個問題或提示已經消失。
關鍵句7
- 1
Can you show me how to change it?
你能教我怎麼更換它嗎?
Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change it” with another action, such as “use this machine.”
用這句話請別人教你怎麼做某事。你可以把“change it”換成其他動作,比如“use this machine”。
- 2
First, open the front cover.
首先,開啟前蓋。
This is a simple instruction that starts a set of steps. You can change the action to give the first step in another task.
這是一句簡單的指示,用來開始說明一系列步驟。你可以替換其中的動作,告訴別人另一項任務的第一步怎麼做。
- 3
Should I pull the old cartridge out now?
我現在要把舊墨盒拿出來嗎?
Use “Should I...?” to check what action to take next. Replace the action with another task, such as “Should I press this button now?”
用“Should I...?”來確認接下來該做什麼。你可以把後面的動作換成其他任務,比如“Should I press this button now?”。
- 4
Press this small tab, then pull the cartridge out gently.
按下這個小卡扣,然後輕輕把墨盒拉出來。
This gives two clear steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.
這句話按順序說明了兩個清楚的步驟。用“then”表示第一個動作之後要做什麼。
- 5
Slide it into the same slot until you hear a click.
把它滑進同一個卡槽,直到聽見咔噠一聲。
This explains where to put something and when to stop. You can reuse “Slide it into...” for items that fit into a space.
這句話說明了要把東西放在哪裡,以及什麼時候停下。對於能放進某個空間的物品,你可以套用“Slide it into...”。
- 6
The printer may take a minute to get ready.
印表機可能需要一分鐘準備好。
Use “may” to say something might happen. You can change “the printer” to another machine or person.
用“may”表示某事可能發生。你可以把“the printer”換成另一臺機器或某個人。
- 7
I’ll print my report again.
我再列印一次報告。
Use “I’ll” to talk about a decision or action you will do. Add “again” when you are repeating something.
用“I’ll”來表達自己決定要做或將要做的事。重複做某事時,可以加上“again”。