A Strike!

全中!

Leo knocks down all ten pins with one roll, and Emma cheers for him. They check the scores and talk about who will bowl next.

利奧一球擊倒全部十個球瓶,艾瑪為他歡呼。他們檢視分數,並討論接下來輪到誰投球。

對話8

A Strike!
Leo
Leo

Yes! I knocked down all ten pins! That was my first strike.

太棒了!我把十個球瓶全都打倒了!這是我第一次全中。

Emma
Emma

Leo, that was amazing! I knew you could do it. Nice shot!

Leo,太厲害了!我就知道你能做到。打得真好!

Jack
Jack

Great roll! The screen says you have a strike and ten points.

打得漂亮!螢幕上顯示你全中了,得了十分。

Leo
Leo

I got lucky. Emma, are you next, or is it my turn again?

我運氣真好。Emma,接下來輪到你,還是又輪到我?

Jack
Jack

Emma is next. After her turn, you can bowl again.

接下來是Emma。她打完之後,你就可以再打一次了。

Emma
Emma

Okay, I'll try to get a strike too. Wish me luck!

好吧,我也試著全中。祝我好運!

Leo
Leo

You can do it! Just aim for the middle and take your time.

你一定行!瞄準中間,彆著急。

Jack
Jack

Let's see if Emma can beat your score. The game is getting exciting!

看看Emma能不能超過你的分數。這場比賽越來越精彩了!

詞彙7

  • knocked down打倒

    In bowling, this means to make the pins fall over. You can also use “knock down” for other things you make fall.

    在保齡球中,這表示讓球瓶倒下。你也可以用“knock down”來表示把其他東西弄倒。

  • all ten pins全部十個球瓶

    This means every pin at the end of the lane. It is useful for talking about a perfect roll in bowling.

    這指球道盡頭的每一個球瓶。談到保齡球中的完美一投時,這個說法很實用。

  • strike全中

    A strike is when you knock down all ten pins with one roll. You can use this word when talking about bowling scores.

    全中就是一球打倒全部十個球瓶。談論保齡球得分時可以用這個詞。

  • Nice shot!好球!

    This is a friendly way to praise someone’s good roll or aim. You can also say it after a good shot in other sports.

    這是稱讚別人投得好或瞄得準的一種友好說法。在其他運動中打出漂亮一球后,也可以這麼說。

  • got lucky走運了

    This means something good happened partly by chance. Use it when you do well but do not think it was only because of skill.

    這表示好事的發生有一部分是靠運氣。覺得自己表現不錯,但不認為全靠實力時,可以用這個說法。

  • Wish me luck!祝我好運!

    Say this when you want someone to hope you do well. It is useful before a game, test, or other challenge.

    想讓別人希望你順利時,可以這麼說。比賽、考試或面對其他挑戰之前,這句話很實用。

  • take your time彆著急

    This means to do something calmly and not hurry. You can say it to encourage someone to go at a comfortable pace.

    這表示做事從容一些,不要趕。你可以用這句話鼓勵別人按照自己舒服的節奏來。

關鍵句8

  1. 1

    Yes! I knocked down all ten pins!

    太棒了!我把十個球瓶全都打倒了!

    Use this to celebrate knocking over every pin in bowling. You can reuse “I knocked down all the pins” to describe a successful roll.

    在保齡球中打倒所有球瓶時,可以用這句話慶祝。你也可以用“I knocked down all the pins”來描述一次成功的投球。

  2. 2

    That was my first strike.

    這是我第一次全中。

    This tells someone you got a strike for the first time. You can replace “strike” with another achievement to share a first.

    這句話告訴別人你第一次打出了全中。你可以把“strike”換成其他成就,來分享自己第一次做到某件事。

  3. 3

    I knew you could do it.

    我就知道你能做到。

    This is a warm way to show you believed in someone. Use it to encourage a friend after they succeed.

    這是一種溫暖的表達,表示你一直相信對方。朋友成功後,可以用這句話鼓勵他。

  4. 4

    The screen says you have a strike and ten points.

    螢幕上顯示你全中了,得了十分。

    Use this to report information shown on a screen. You can change the details to share a score or other result.

    螢幕上顯示某項資訊時,可以用這句話告訴別人。你可以替換具體內容,分享分數或其他結果。

  5. 5

    Are you next, or is it my turn again?

    接下來輪到你,還是又輪到我?

    This is a useful way to check whose turn it is. Replace “you” and “my” with other people to ask about turns in a group.

    這是一種詢問輪到誰的實用說法。在一群人中詢問輪次時,可以把“you”和“my”換成其他人的稱呼。

  6. 6

    I'll try to get a strike too.

    我也試著全中。

    This says what you plan to try to do. Use “I’ll try to” before an activity when talking about a goal.

    這句話表達了你打算嘗試做什麼。談到一個目標時,可以在活動前使用“I’ll try to”。

  7. 7

    Just aim for the middle and take your time.

    瞄準中間,彆著急。

    This gives simple advice using two clear instructions. You can use “aim for…” and “take your time” to guide or encourage someone.

    這句話用兩個簡單明確的指示給出建議。你可以用“aim for…”和“take your time”來指導或鼓勵別人。

  8. 8

    The game is getting exciting!

    比賽越來越精彩了!

    Use this to say that a game is becoming more interesting. The pattern “is getting + adjective” also describes how a situation is changing.

    比賽變得更有意思時,可以用這句話。“is getting + adjective”這個句型也可以用來描述情況正在發生的變化。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。