A Strike!

Страйк!

Leo knocks down all ten pins with one roll, and Emma cheers for him. They check the scores and talk about who will bowl next.

Лео сбивает все десять кеглей одним броском, а Эмма подбадривает его. Они проверяют счёт и обсуждают, кто будет бросать следующим.

Диалог8

A Strike!
Leo
Leo

Yes! I knocked down all ten pins! That was my first strike.

Да! Я сбил все десять кеглей! Это мой первый страйк.

Emma
Emma

Leo, that was amazing! I knew you could do it. Nice shot!

Лео, это было потрясающе! Я знала, что ты справишься. Отличный бросок!

Jack
Jack

Great roll! The screen says you have a strike and ten points.

Отличный бросок! На экране написано, что у тебя страйк и десять очков.

Leo
Leo

I got lucky. Emma, are you next, or is it my turn again?

Мне повезло. Эмма, ты следующая или снова моя очередь?

Jack
Jack

Emma is next. After her turn, you can bowl again.

Следующая Эмма. После её броска снова будешь бросать ты.

Emma
Emma

Okay, I'll try to get a strike too. Wish me luck!

Ладно, я тоже попробую выбить страйк. Пожелай мне удачи!

Leo
Leo

You can do it! Just aim for the middle and take your time.

У тебя получится! Просто целься в середину и не торопись.

Jack
Jack

Let's see if Emma can beat your score. The game is getting exciting!

Посмотрим, сможет ли Эмма набрать больше тебя. Игра становится всё интереснее!

Словарный запас7

  • knocked downсбил

    In bowling, this means to make the pins fall over. You can also use “knock down” for other things you make fall.

    В боулинге так говорят, когда кегли падают. Глагол “knock down” можно использовать и для других предметов, которые ты сбиваешь или опрокидываешь.

  • all ten pinsвсе десять кеглей

    This means every pin at the end of the lane. It is useful for talking about a perfect roll in bowling.

    Так говорят обо всех кеглях в конце дорожки. Это выражение пригодится, когда ты хочешь рассказать об удачном броске в боулинге.

  • strikeстрайк

    A strike is when you knock down all ten pins with one roll. You can use this word when talking about bowling scores.

    Страйк — это когда одним броском сбивают все десять кеглей. Это слово используют, говоря о счёте в боулинге.

  • Nice shot!Отличный бросок!

    This is a friendly way to praise someone’s good roll or aim. You can also say it after a good shot in other sports.

    Так по-дружески хвалят чей-то удачный бросок или меткость. Эту фразу можно сказать и после хорошего удара в других видах спорта.

  • got luckyмне повезло

    This means something good happened partly by chance. Use it when you do well but do not think it was only because of skill.

    Так говорят, когда что-то хорошее произошло отчасти случайно. Используй эту фразу, если у тебя всё получилось, но ты считаешь, что дело было не только в мастерстве.

  • Wish me luck!Пожелай мне удачи!

    Say this when you want someone to hope you do well. It is useful before a game, test, or other challenge.

    Так говорят, когда хотят, чтобы другой человек пожелал им успеха. Эта фраза пригодится перед игрой, экзаменом или другим испытанием.

  • take your timeне торопись

    This means to do something calmly and not hurry. You can say it to encourage someone to go at a comfortable pace.

    Это значит делать что-то спокойно, не спеша. Так можно посоветовать человеку не торопиться и действовать в удобном для него темпе.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Yes! I knocked down all ten pins!

    Да! Я сбил все десять кеглей!

    Use this to celebrate knocking over every pin in bowling. You can reuse “I knocked down all the pins” to describe a successful roll.

    Так можно отпраздновать, что ты сбил все кегли в боулинге. Фразу “I knocked down all the pins” можно использовать, чтобы рассказать об удачном броске.

  2. 2

    That was my first strike.

    Это мой первый страйк.

    This tells someone you got a strike for the first time. You can replace “strike” with another achievement to share a first.

    Так ты сообщаешь кому-то, что впервые выбил страйк. Вместо “strike” можно подставить другое достижение и рассказать, что ты сделал что-то впервые.

  3. 3

    I knew you could do it.

    Я знала, что ты справишься.

    This is a warm way to show you believed in someone. Use it to encourage a friend after they succeed.

    Так тепло показывают, что верили в человека. Скажи это другу, чтобы поддержать его после успеха.

  4. 4

    The screen says you have a strike and ten points.

    На экране написано, что у тебя страйк и десять очков.

    Use this to report information shown on a screen. You can change the details to share a score or other result.

    Так можно сообщить информацию, которая отображается на экране. Чтобы рассказать о счёте или другом результате, замени детали.

  5. 5

    Are you next, or is it my turn again?

    Ты следующая или снова моя очередь?

    This is a useful way to check whose turn it is. Replace “you” and “my” with other people to ask about turns in a group.

    Это удобный способ узнать, чья сейчас очередь. Чтобы спросить об очереди в группе, замени “you” и “my” на других людей.

  6. 6

    I'll try to get a strike too.

    Я тоже попробую выбить страйк.

    This says what you plan to try to do. Use “I’ll try to” before an activity when talking about a goal.

    Так ты говоришь, что собираешься попробовать что-то сделать. Используй “I’ll try to” перед названием действия, когда рассказываешь о своей цели.

  7. 7

    Just aim for the middle and take your time.

    Просто целься в середину и не торопись.

    This gives simple advice using two clear instructions. You can use “aim for…” and “take your time” to guide or encourage someone.

    Здесь даются два простых и понятных совета. Используй “aim for…” и “take your time”, чтобы направить или подбодрить кого-то.

  8. 8

    The game is getting exciting!

    Игра становится всё интереснее!

    Use this to say that a game is becoming more interesting. The pattern “is getting + adjective” also describes how a situation is changing.

    Так говорят, когда игра становится интереснее. Конструкция “is getting + adjective” также описывает, как меняется ситуация.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.