A Strike!

สไตรก์!

Leo knocks down all ten pins with one roll, and Emma cheers for him. They check the scores and talk about who will bowl next.

ลีโอล้มพินทั้งสิบด้วยการโยนครั้งเดียว ส่วนเอมมาก็ส่งเสียงเชียร์ ทั้งคู่ดูคะแนนแล้วคุยกันว่าใครจะโยนต่อ

บทสนทนา8

A Strike!
Leo
Leo

Yes! I knocked down all ten pins! That was my first strike.

เยส! ฉันล้มพินทั้งสิบได้แล้ว! นี่เป็นสไตรก์ครั้งแรกของฉันเลย

Emma
Emma

Leo, that was amazing! I knew you could do it. Nice shot!

ลีโอ เก่งมากเลย! ฉันรู้อยู่แล้วว่านายทำได้ โยนได้เยี่ยมมาก!

Jack
Jack

Great roll! The screen says you have a strike and ten points.

โยนได้เยี่ยม! หน้าจอบอกว่านายได้สไตรก์กับสิบคะแนน

Leo
Leo

I got lucky. Emma, are you next, or is it my turn again?

ฉันแค่โชคดีน่ะ เอมาจะโยนต่อ หรือถึงตาฉันอีกแล้ว?

Jack
Jack

Emma is next. After her turn, you can bowl again.

เอมาโยนต่อ หลังจากเธอโยนเสร็จ นายก็โยนได้อีก

Emma
Emma

Okay, I'll try to get a strike too. Wish me luck!

โอเค ฉันจะลองทำสไตรก์ดูบ้าง ช่วยอวยพรให้ฉันโชคดีด้วยนะ!

Leo
Leo

You can do it! Just aim for the middle and take your time.

เธอทำได้แน่! เล็งไปตรงกลางแล้วค่อย ๆ โยน ไม่ต้องรีบนะ

Jack
Jack

Let's see if Emma can beat your score. The game is getting exciting!

มาดูกันว่าเอมาจะทำคะแนนแซงนายได้ไหม เกมเริ่มสนุกขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว!

คำศัพท์7

  • knocked downล้มลง

    In bowling, this means to make the pins fall over. You can also use “knock down” for other things you make fall.

    ในการเล่นโบว์ลิง หมายถึงทำให้พินล้มลง นอกจากนี้ยังใช้ “knock down” กับสิ่งอื่น ๆ ที่เราทำให้ล้มได้ด้วย

  • all ten pinsพินทั้งสิบ

    This means every pin at the end of the lane. It is useful for talking about a perfect roll in bowling.

    หมายถึงพินทุกอันที่ปลายเลน คำนี้มีประโยชน์เวลาพูดถึงการโยนโบว์ลิงที่สมบูรณ์แบบ

  • strikeสไตรก์

    A strike is when you knock down all ten pins with one roll. You can use this word when talking about bowling scores.

    สไตรก์คือการล้มพินทั้งสิบด้วยการโยนครั้งเดียว ใช้คำนี้เวลาพูดถึงคะแนนโบว์ลิงได้

  • Nice shot!โยนได้เยี่ยม!

    This is a friendly way to praise someone’s good roll or aim. You can also say it after a good shot in other sports.

    เป็นคำชมแบบเป็นกันเองเวลามีคนโยนได้ดีหรือเล็งได้แม่น นอกจากนี้ยังพูดหลังจากทำช็อตได้ดีในกีฬาอื่น ๆ ได้ด้วย

  • got luckyโชคดี

    This means something good happened partly by chance. Use it when you do well but do not think it was only because of skill.

    หมายถึงมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นโดยส่วนหนึ่งเป็นเพราะโชค ใช้พูดเมื่อทำได้ดี แต่คิดว่าไม่ได้เป็นเพราะฝีมืออย่างเดียว

  • Wish me luck!ช่วยอวยพรให้ฉันโชคดีด้วยนะ!

    Say this when you want someone to hope you do well. It is useful before a game, test, or other challenge.

    พูดประโยคนี้เมื่ออยากให้ใครสักคนหวังว่าคุณจะทำได้ดี มีประโยชน์ก่อนแข่งเกม สอบ หรือทำเรื่องท้าทายอย่างอื่น

  • take your timeค่อย ๆ ทำ ไม่ต้องรีบ

    This means to do something calmly and not hurry. You can say it to encourage someone to go at a comfortable pace.

    หมายถึงทำอะไรอย่างใจเย็นและไม่รีบร้อน ใช้พูดให้กำลังใจใครสักคนให้ทำไปตามจังหวะที่สบาย ๆ ได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Yes! I knocked down all ten pins!

    เยส! ฉันล้มพินทั้งสิบได้แล้ว!

    Use this to celebrate knocking over every pin in bowling. You can reuse “I knocked down all the pins” to describe a successful roll.

    ใช้ประโยคนี้ฉลองเวลาล้มพินทุกอันในการเล่นโบว์ลิง คุณนำ “I knocked down all the pins” ไปใช้ซ้ำเพื่อบอกว่าโยนได้สำเร็จได้ด้วย

  2. 2

    That was my first strike.

    นั่นเป็นสไตรก์ครั้งแรกของฉันเลย

    This tells someone you got a strike for the first time. You can replace “strike” with another achievement to share a first.

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณทำสไตรก์ได้เป็นครั้งแรก คุณเปลี่ยน “strike” เป็นความสำเร็จอย่างอื่นเพื่อเล่าเรื่องที่ทำได้เป็นครั้งแรกได้

  3. 3

    I knew you could do it.

    ฉันรู้อยู่แล้วว่านายทำได้

    This is a warm way to show you believed in someone. Use it to encourage a friend after they succeed.

    เป็นวิธีพูดอย่างอบอุ่นเพื่อแสดงว่าคุณเชื่อมั่นในใครสักคน ใช้ให้กำลังใจเพื่อนหลังจากเขาทำสำเร็จได้

  4. 4

    The screen says you have a strike and ten points.

    หน้าจอบอกว่านายได้สไตรก์กับสิบคะแนน

    Use this to report information shown on a screen. You can change the details to share a score or other result.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกข้อมูลที่แสดงอยู่บนหน้าจอ คุณเปลี่ยนรายละเอียดเพื่อบอกคะแนนหรือผลลัพธ์อย่างอื่นได้

  5. 5

    Are you next, or is it my turn again?

    นายจะโยนต่อ หรือถึงตาฉันอีกแล้ว?

    This is a useful way to check whose turn it is. Replace “you” and “my” with other people to ask about turns in a group.

    เป็นประโยคที่มีประโยชน์สำหรับถามว่าใครถึงตาแล้ว คุณเปลี่ยน “you” และ “my” เป็นคนอื่นเพื่อถามเรื่องลำดับในกลุ่มได้

  6. 6

    I'll try to get a strike too.

    ฉันจะลองทำสไตรก์ดูบ้าง

    This says what you plan to try to do. Use “I’ll try to” before an activity when talking about a goal.

    ประโยคนี้บอกว่าคุณตั้งใจจะลองทำอะไร ใช้ “I’ll try to” นำหน้ากิจกรรมเมื่อพูดถึงเป้าหมายได้

  7. 7

    Just aim for the middle and take your time.

    แค่เล็งไปตรงกลางแล้วค่อย ๆ ทำ ไม่ต้องรีบ

    This gives simple advice using two clear instructions. You can use “aim for…” and “take your time” to guide or encourage someone.

    ประโยคนี้ให้คำแนะนำง่าย ๆ ด้วยคำสั่งสองอย่างที่ชัดเจน คุณใช้ “aim for…” และ “take your time” เพื่อแนะนำหรือให้กำลังใจใครสักคนได้

  8. 8

    The game is getting exciting!

    เกมเริ่มสนุกขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว!

    Use this to say that a game is becoming more interesting. The pattern “is getting + adjective” also describes how a situation is changing.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าเกมกำลังสนุกหรือน่าสนใจขึ้น รูปแบบ “is getting + adjective” ยังใช้บรรยายว่าสถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างไรได้ด้วย

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้