A Strike!
Strike!
Leo knocks down all ten pins with one roll, and Emma cheers for him. They check the scores and talk about who will bowl next.
Leo tek atışta on labutun hepsini devirir, Emma da onu coşkuyla alkışlar. Skorlara bakıp sırada kimin oynayacağını konuşurlar.
Diyalog8

Yes! I knocked down all ten pins! That was my first strike.
Evet! On labutun hepsini devirdim! İlk strike'ım!
Leo, that was amazing! I knew you could do it. Nice shot!
Leo, harikaydı! Bunu başarabileceğini biliyordum. Çok iyi atış!
Great roll! The screen says you have a strike and ten points.
Harika atış! Ekranda strike yaptığın ve on puan aldığın yazıyor.
I got lucky. Emma, are you next, or is it my turn again?
Şansım yaver gitti. Emma, şimdi sıra sende mi, yoksa yine benim sıram mı?
Emma is next. After her turn, you can bowl again.
Sırada Emma var. Onun turundan sonra yine oynayabilirsin.
Okay, I'll try to get a strike too. Wish me luck!
Tamam, ben de strike yapmaya çalışacağım. Bana şans dile!
You can do it! Just aim for the middle and take your time.
Yaparsın! Ortayı hedefle ve acele etme.
Let's see if Emma can beat your score. The game is getting exciting!
Bakalım Emma senin skorunu geçebilecek mi. Oyun heyecanlanmaya başladı!
Kelime Bilgisi7
- knocked downdevirdi
In bowling, this means to make the pins fall over. You can also use “knock down” for other things you make fall.
Bowlingde bu ifade, labutları yere düşürmek anlamına gelir. Düşürdüğün başka şeyler için de “knock down” diyebilirsin.
- all ten pinson labutun hepsi
This means every pin at the end of the lane. It is useful for talking about a perfect roll in bowling.
Bu, kulvarın sonundaki labutların tamamı demektir. Bowlingde kusursuz bir atıştan söz ederken işine yarar.
- strikestrike
A strike is when you knock down all ten pins with one roll. You can use this word when talking about bowling scores.
Strike, tek atışta on labutun hepsini devirmektir. Bowling skorlarından söz ederken bu kelimeyi kullanabilirsin.
- Nice shot!Çok iyi atış!
This is a friendly way to praise someone’s good roll or aim. You can also say it after a good shot in other sports.
Birinin iyi atışını ya da nişan almasını övmek için kullanılan samimi bir ifadedir. Başka sporlarda iyi bir atıştan sonra da söyleyebilirsin.
- got luckyşansım yaver gitti
This means something good happened partly by chance. Use it when you do well but do not think it was only because of skill.
Bu, iyi bir şeyin kısmen şans eseri olduğunu anlatır. İyi bir sonuç aldığında ama bunun yalnızca becerin sayesinde olduğunu düşünmediğinde kullan.
- Wish me luck!Bana şans dile!
Say this when you want someone to hope you do well. It is useful before a game, test, or other challenge.
Birinden başarılı olmanı dilemesini istediğinde bunu söyle. Bir oyun, sınav ya da başka bir zorluk öncesinde kullanışlıdır.
- take your timeacele etme
This means to do something calmly and not hurry. You can say it to encourage someone to go at a comfortable pace.
Bir şeyi sakin sakin yapmak ve acele etmemek anlamına gelir. Birini rahat bir tempoda ilerlemesi için cesaretlendirirken söyleyebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Yes! I knocked down all ten pins!
Evet! On labutun hepsini devirdim!
Use this to celebrate knocking over every pin in bowling. You can reuse “I knocked down all the pins” to describe a successful roll.
Bowlingde bütün labutları devirdiğini kutlamak için bu ifadeyi kullan. Başarılı bir atışı anlatırken “I knocked down all the pins” ifadesini yeniden kullanabilirsin.
- 2
That was my first strike.
İlk strike'ımdı.
This tells someone you got a strike for the first time. You can replace “strike” with another achievement to share a first.
Bu cümle, ilk kez strike yaptığını birine söyler. İlk kez elde ettiğin bir başarıdan söz etmek için “strike” yerine başka bir başarı koyabilirsin.
- 3
I knew you could do it.
Bunu başarabileceğini biliyordum.
This is a warm way to show you believed in someone. Use it to encourage a friend after they succeed.
Bu, birine inandığını içten bir şekilde göstermenin yoludur. Başarılı olduktan sonra bir arkadaşını cesaretlendirmek için kullan.
- 4
The screen says you have a strike and ten points.
Ekranda strike yaptığın ve on puan aldığın yazıyor.
Use this to report information shown on a screen. You can change the details to share a score or other result.
Ekranda gösterilen bilgiyi aktarmak için bu cümleyi kullan. Bir skoru ya da başka bir sonucu paylaşmak için ayrıntıları değiştirebilirsin.
- 5
Are you next, or is it my turn again?
Şimdi sıra sende mi, yoksa yine benim sıram mı?
This is a useful way to check whose turn it is. Replace “you” and “my” with other people to ask about turns in a group.
Sıranın kimde olduğunu öğrenmek için kullanışlı bir ifade. Bir grupta sırayı sormak için “you” ve “my” yerine başka kişileri koyabilirsin.
- 6
I'll try to get a strike too.
Ben de strike yapmaya çalışacağım.
This says what you plan to try to do. Use “I’ll try to” before an activity when talking about a goal.
Bu cümle, ne yapmaya çalışmayı planladığını söyler. Bir hedefinden söz ederken bir etkinliğin önüne “I’ll try to” getir.
- 7
Just aim for the middle and take your time.
Ortayı hedefle ve acele etme.
This gives simple advice using two clear instructions. You can use “aim for…” and “take your time” to guide or encourage someone.
Bu cümle, iki açık yönergeyle basit bir tavsiye verir. Birine yol göstermek ya da onu cesaretlendirmek için “aim for…” ve “take your time” ifadelerini kullanabilirsin.
- 8
The game is getting exciting!
Oyun heyecanlanmaya başladı!
Use this to say that a game is becoming more interesting. The pattern “is getting + adjective” also describes how a situation is changing.
Bir oyunun giderek daha ilginç hâle geldiğini söylemek için bunu kullan. “is getting + adjective” kalıbı, bir durumun nasıl değiştiğini anlatmak için de kullanılır.