Asking a Pharmacist for Stomachache Medicine
向藥劑師詢問胃痛藥
Emma tells David, the pharmacist, that she has a stomachache. She asks for something to help.
Emma告訴藥劑師David她胃痛。她詢問有沒有緩解疼痛的藥。
對話7

Hello. I have a stomachache.
你好,我肚子疼。
I’m sorry to hear that. How long have you felt sick?
聽你這麼說我很難過。你不舒服多久了?
Since this morning. Do you have medicine for it?
從今天早上開始。你有治這個的藥嗎?
Yes. This medicine can help. Take one pill after food.
有。這種藥能緩解疼痛。飯後吃一片。
Can I take it now?
我現在可以吃嗎?
Yes, but read the label first. Drink some water, too.
可以,但先看一下說明。也喝點水。
Okay. Thank you for your help.
好的。謝謝你的幫助。
詞彙7
- stomachache胃痛
A pain in your stomach. You can say, “I have a stomachache” to explain how you feel.
指胃部疼痛。你可以說“I have a stomachache”來說明自己的感受。
- felt sick感覺不舒服了
This means you were unwell. Use “How long have you felt sick?” to ask when someone started feeling ill.
意思是你之前身體不舒服。可以用“How long have you felt sick?”詢問對方從什麼時候開始覺得不舒服。
- medicine藥
Medicine is something you take to help you feel better. You can ask, “Do you have medicine for it?”
藥是幫助你感覺好一些的東西。你可以問:“Do you have medicine for it?”
- pill藥片
A pill is a small piece of medicine that you swallow. The pharmacist says to take one pill.
藥片是需要吞下去的小塊藥。藥劑師說要吃一片。
- after food飯後
This means after you eat. It tells you when to take the medicine.
意思是吃完飯之後。它告訴你什麼時候吃藥。
- label說明標籤
A label is the writing on a medicine package. Read it to learn how to take the medicine.
說明標籤是藥品包裝上的文字。閱讀它,就能瞭解該怎麼服藥。
- drink some water喝點水
This means have some water to drink. You can use this phrase to give simple health advice.
意思是喝一些水。你可以用這個短語給別人一些簡單的健康建議。
關鍵句8
- 1
Hello. I have a stomachache.
你好,我肚子疼。
Use this to greet someone and say what is wrong. You can replace “a stomachache” with another simple health problem.
可以用這句話向別人問好,並說明自己哪裡不舒服。你可以把“a stomachache”換成其他簡單的健康問題。
- 2
How long have you felt sick?
你感覺不舒服多久了?
Use this question to ask when someone started feeling unwell. You can answer with a time, such as “Since this morning.”
可以用這個問題詢問別人從什麼時候開始覺得不舒服。回答時可以說一個時間,比如“Since this morning.”
- 3
Since this morning.
從今天早上開始。
This tells someone when something started. You can replace “this morning” with another time, such as “yesterday.”
這句話告訴別人某件事是什麼時候開始的。你可以把“this morning”換成其他時間,比如“yesterday”。
- 4
Do you have medicine for it?
你有治這個的藥嗎?
Use this to ask for medicine for a health problem. Replace “it” with the problem you have mentioned.
可以用這句話詢問有沒有治療某種健康問題的藥。把“it”換成你剛才提到的問題。
- 5
This medicine can help.
這種藥能幫你緩解症狀。
Use this to say that a medicine may make someone feel better. You can say it when offering help.
可以用這句話表示某種藥可能會讓人感覺好一些。你可以在提供幫助時這樣說。
- 6
Take one pill after food.
飯後吃一片。
This gives a simple instruction about how and when to take medicine. You can change “one pill” or “after food” to match the directions.
這句話簡單說明了如何以及何時服藥。你可以根據說明調整“one pill”或“after food”。
- 7
Can I take it now?
我現在可以吃嗎?
Use this to ask if it is okay to take something at this time. Replace “it” with the medicine or another item.
可以用這句話詢問現在能不能服用某樣東西。把“it”換成這種藥或其他物品。
- 8
Read the label first.
先看說明標籤。
Use this to tell someone to check the instructions before taking medicine. “First” shows that reading the label comes before taking it.
可以用這句話提醒別人服藥前先檢視說明。“First”表示先看說明標籤,再服藥。