A Book Is Late

有一本書逾期了

Grace tells Emma that one book is late. Emma asks if she has to pay a late fee.

Grace告訴Emma有一本書逾期了。Emma詢問是否需要支付逾期費。

對話6

A Book Is Late
Grace
Grace

One book is late, Emma. It was due yesterday.

有一本書逾期了,艾瑪。它昨天就該還了。

Emma
Emma

Oh, I’m sorry. Do I have to pay a late fee?

哦,對不起。我需要付逾期費嗎?

Grace
Grace

Let me check. Yes, the fee is one dollar.

我查一下。是的,逾期費是一美元。

Emma
Emma

Okay. Can I pay by card?

好的。我可以刷卡嗎?

Grace
Grace

Yes, you can. Please tap your card here.

可以。請在這裡刷一下你的卡。

Emma
Emma

Done. Thank you for your help.

好了。謝謝你的幫助。

詞彙8

  • late逾期的

    Here, it means the book was returned after the day it was due. You can say, “My book is late.”

    這裡指這本書過了應還日期才歸還。你可以說:“My book is late.”

  • due yesterday昨天到期

    This means the book should have been returned yesterday. You can say, “The book is due today.”

    意思是這本書本該昨天歸還。你可以說:“The book is due today.”

  • late fee逾期費

    A late fee is money you pay when you return something after its due date. You can ask, “Is there a late fee?”

    逾期費是指超過應還日期歸還物品時要付的錢。你可以問:“Is there a late fee?”

  • Let me check.我查一下。

    Use this when you need to look for information before you answer. You can say it at a library or a store.

    需要先查詢資訊再回答時,可以這樣說。在圖書館或商店都可以用。

  • one dollar一美元

    This tells the amount of money the fee costs. You can use the same pattern to say other prices, such as “five dollars.”

    這個說法表示費用的金額。你也可以用同樣的句型說其他價格,比如“five dollars.”

  • by card刷卡

    This means using a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?”

    意思是用銀行卡付款。你可以問:“Can I pay by card?”

  • tap your card刷一下你的卡

    This means touching your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction in a shop or library.

    意思是把卡靠近付款機來付款。在商店或圖書館,你可能會聽到這樣的指示。

  • Thank you for your help.謝謝你的幫助。

    Use this polite sentence to thank someone who helped you. You can say it at the end of a conversation.

    用這句禮貌地感謝幫助過你的人。你可以在談話結束時這樣說。

關鍵句8

  1. 1

    One book is late, Emma.

    有一本書逾期了,艾瑪。

    This is a simple way to tell someone that a book is overdue. You can replace “book” with another item, such as “Your payment is late.”

    這是一種簡單的說法,告訴別人有本書逾期未還。你可以把“book”換成其他東西,比如“Your payment is late.”

  2. 2

    It was due yesterday.

    它昨天就該還了。

    Use this to say when something should have been returned or finished. Replace “yesterday” with another time, such as “It was due today.”

    用這句話說明某樣東西本該什麼時候歸還或完成。你可以把“yesterday”換成其他時間,比如“It was due today.”

  3. 3

    Do I have to pay a late fee?

    我需要付逾期費嗎?

    This is a useful question when you want to know if you must pay extra money. You can change “late fee” to another cost, such as “a service fee.”

    想知道是否必須額外付錢時,這個問題很實用。你可以把“late fee”換成其他費用,比如“a service fee.”

  4. 4

    Let me check.

    我查一下。

    Use this when you want a moment to find out the answer. It is a natural, polite reply in everyday situations.

    想花點時間確認答案時,可以這樣說。這是在日常場合自然又禮貌的回應。

  5. 5

    Yes, the fee is one dollar.

    是的,逾期費是一美元。

    This sentence gives a clear answer and tells the price. You can replace “one dollar” with the correct amount.

    這句話清楚地回答了問題,也說明了價格。你可以把“one dollar”換成正確的金額。

  6. 6

    Can I pay by card?

    我可以刷卡嗎?

    Use this to ask if a card is an accepted way to pay. You can replace “by card” with “in cash.”

    用這句話詢問是否可以用卡付款。你可以把“by card”換成“in cash.”

  7. 7

    Please tap your card here.

    請在這裡刷一下你的卡。

    This is a polite instruction for making a contactless payment. You can use it to tell someone where to tap their card.

    這是進行非接觸式付款時的禮貌指示語。你可以用它告訴別人在哪裡刷卡。

  8. 8

    Thank you for your help.

    謝謝你的幫助。

    This is a polite way to thank someone after they assist you. Use it at the end of a service conversation.

    別人幫了你之後,可以用這句話禮貌地道謝。在服務場合的交談結束時可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。