A Book Is Late

تأخر كتاب

Grace tells Emma that one book is late. Emma asks if she has to pay a late fee.

تخبر غريس إيما بأن أحد الكتب تأخر موعد إرجاعه. وتسأل إيما إن كان عليها دفع غرامة تأخير.

حوار6

A Book Is Late
Grace
Grace

One book is late, Emma. It was due yesterday.

أحد الكتب تأخر موعد إرجاعه يا إيما. كان موعد إرجاعه أمس.

Emma
Emma

Oh, I’m sorry. Do I have to pay a late fee?

أوه، آسفة. هل عليّ دفع غرامة تأخير؟

Grace
Grace

Let me check. Yes, the fee is one dollar.

دعيني أتحقق. نعم، الغرامة دولار واحد.

Emma
Emma

Okay. Can I pay by card?

حسنًا. هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

Grace
Grace

Yes, you can. Please tap your card here.

نعم، يمكنك ذلك. يُرجى تمرير بطاقتك هنا.

Emma
Emma

Done. Thank you for your help.

تم. شكرًا لمساعدتك.

المفردات8

  • lateمتأخر

    Here, it means the book was returned after the day it was due. You can say, “My book is late.”

    هنا، تعني أن الكتاب أُعيد بعد الموعد المحدد لإرجاعه. يمكنك أن تقولي: “My book is late.” (تأخر موعد إرجاع كتابي.)

  • due yesterdayكان موعد إرجاعه أمس

    This means the book should have been returned yesterday. You can say, “The book is due today.”

    يعني هذا أنه كان ينبغي إرجاع الكتاب أمس. يمكنك أن تقولي: “The book is due today.” (موعد إرجاع الكتاب اليوم.)

  • late feeغرامة تأخير

    A late fee is money you pay when you return something after its due date. You can ask, “Is there a late fee?”

    غرامة التأخير مبلغ تدفعه عندما تعيد شيئًا بعد موعد إرجاعه المحدد. يمكنك أن تسألي: “Is there a late fee?” (هل توجد غرامة تأخير؟)

  • Let me check.دعيني أتحقق.

    Use this when you need to look for information before you answer. You can say it at a library or a store.

    استخدمي هذه العبارة عندما تحتاجين إلى البحث عن معلومة قبل الإجابة. يمكنك قولها في مكتبة أو متجر.

  • one dollarدولار واحد

    This tells the amount of money the fee costs. You can use the same pattern to say other prices, such as “five dollars.”

    توضح هذه العبارة مقدار الغرامة. ويمكنك استخدام النمط نفسه لذكر أسعار أخرى، مثل “five dollars.” (خمسة دولارات.)

  • by cardبالدفع بالبطاقة

    This means using a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?”

    تعني هذه العبارة استخدام بطاقة مصرفية للدفع. يمكنك أن تسألي: “Can I pay by card?” (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟)

  • tap your cardمرّر بطاقتك

    This means touching your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction in a shop or library.

    تعني هذه العبارة ملامسة بطاقتك بجهاز الدفع لتسديد المبلغ. قد تسمعين هذا التوجيه في متجر أو مكتبة.

  • Thank you for your help.شكرًا لمساعدتك.

    Use this polite sentence to thank someone who helped you. You can say it at the end of a conversation.

    استخدمي هذه الجملة المهذبة لشكر شخص ساعدك. يمكنك قولها في نهاية المحادثة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    One book is late, Emma.

    أحد الكتب تأخر موعد إرجاعه يا إيما.

    This is a simple way to tell someone that a book is overdue. You can replace “book” with another item, such as “Your payment is late.”

    هذه طريقة بسيطة لإخبار شخص بأن موعد إرجاع كتاب قد فات. يمكنك استبدال “book” بشيء آخر، مثل “Your payment is late.” (تأخر موعد سداد دفعتك.)

  2. 2

    It was due yesterday.

    كان موعد إرجاعه أمس.

    Use this to say when something should have been returned or finished. Replace “yesterday” with another time, such as “It was due today.”

    استخدمي هذه الجملة لتوضيح الموعد الذي كان ينبغي فيه إرجاع شيء أو إنجازه. استبدلي “yesterday” بوقت آخر، مثل “It was due today.” (كان موعده اليوم.)

  3. 3

    Do I have to pay a late fee?

    هل عليّ دفع غرامة تأخير؟

    This is a useful question when you want to know if you must pay extra money. You can change “late fee” to another cost, such as “a service fee.”

    هذا سؤال مفيد عندما تريدين معرفة ما إذا كان عليك دفع مبلغ إضافي. يمكنك استبدال “late fee” بتكلفة أخرى، مثل “a service fee.” (رسوم خدمة.)

  4. 4

    Let me check.

    دعيني أتحقق.

    Use this when you want a moment to find out the answer. It is a natural, polite reply in everyday situations.

    استخدمي هذه العبارة عندما تحتاجين إلى لحظة لمعرفة الإجابة. وهي رد مهذب وطبيعي في المواقف اليومية.

  5. 5

    Yes, the fee is one dollar.

    نعم، الغرامة دولار واحد.

    This sentence gives a clear answer and tells the price. You can replace “one dollar” with the correct amount.

    تقدم هذه الجملة إجابة واضحة وتذكر السعر. يمكنك استبدال “one dollar” بالمبلغ الصحيح.

  6. 6

    Can I pay by card?

    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

    Use this to ask if a card is an accepted way to pay. You can replace “by card” with “in cash.”

    استخدمي هذه الجملة للسؤال عما إذا كان الدفع بالبطاقة مقبولًا. يمكنك استبدال “by card” بعبارة “in cash.” (نقدًا.)

  7. 7

    Please tap your card here.

    يُرجى تمرير بطاقتك هنا.

    This is a polite instruction for making a contactless payment. You can use it to tell someone where to tap their card.

    هذا توجيه مهذب لإجراء عملية دفع دون تلامس. يمكنك استخدامه لإخبار شخص بالمكان الذي يمرر فيه بطاقته.

  8. 8

    Thank you for your help.

    شكرًا لمساعدتك.

    This is a polite way to thank someone after they assist you. Use it at the end of a service conversation.

    هذه طريقة مهذبة لشكر شخص بعد أن يساعدك. استخدميها في نهاية محادثة تتعلق بتقديم خدمة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.