A Book Is Late

Bir Kitap Gecikmiş

Grace tells Emma that one book is late. Emma asks if she has to pay a late fee.

Grace, Emma’ya bir kitabın geciktiğini söyler. Emma gecikme ücreti ödemesi gerekip gerekmediğini sorar.

Diyalog6

A Book Is Late
Grace
Grace

One book is late, Emma. It was due yesterday.

Emma, bir kitabın gecikmiş. Dün teslim edilmesi gerekiyordu.

Emma
Emma

Oh, I’m sorry. Do I have to pay a late fee?

Ah, özür dilerim. Gecikme ücreti ödemem gerekiyor mu?

Grace
Grace

Let me check. Yes, the fee is one dollar.

Bir kontrol edeyim. Evet, ücret bir dolar.

Emma
Emma

Okay. Can I pay by card?

Peki. Kartla ödeyebilir miyim?

Grace
Grace

Yes, you can. Please tap your card here.

Evet, ödeyebilirsiniz. Lütfen kartınızı buraya dokundurun.

Emma
Emma

Done. Thank you for your help.

Tamamdır. Yardımınız için teşekkür ederim.

Kelime Bilgisi8

  • lategecikmiş

    Here, it means the book was returned after the day it was due. You can say, “My book is late.”

    Burada kitabın, teslim edilmesi gereken günden sonra iade edildiği anlamına gelir. “My book is late.” (Kitabım gecikti.) diyebilirsiniz.

  • due yesterdaydün teslim edilmesi gerekiyordu

    This means the book should have been returned yesterday. You can say, “The book is due today.”

    Bu, kitabın dün iade edilmesi gerektiği anlamına gelir. “The book is due today.” (Kitabın bugün teslim edilmesi gerekiyor.) diyebilirsiniz.

  • late feegecikme ücreti

    A late fee is money you pay when you return something after its due date. You can ask, “Is there a late fee?”

    Gecikme ücreti, bir şeyi teslim tarihinden sonra iade ettiğinizde ödediğiniz paradır. “Is there a late fee?” (Gecikme ücreti var mı?) diye sorabilirsiniz.

  • Let me check.Bir kontrol edeyim.

    Use this when you need to look for information before you answer. You can say it at a library or a store.

    Yanıt vermeden önce bilgiye bakmanız gerektiğinde bu ifadeyi kullanın. Kütüphanede veya mağazada söyleyebilirsiniz.

  • one dollarbir dolar

    This tells the amount of money the fee costs. You can use the same pattern to say other prices, such as “five dollars.”

    Bu ifade, ücretin ne kadar olduğunu belirtir. “five dollars” (beş dolar) gibi başka fiyatları söylemek için de aynı kalıbı kullanabilirsiniz.

  • by cardkartla

    This means using a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?”

    Bu, ödeme yapmak için banka kartı kullanmak demektir. “Can I pay by card?” (Kartla ödeyebilir miyim?) diye sorabilirsiniz.

  • tap your cardkartınızı dokundurun

    This means touching your card to the payment machine to pay. You may hear this instruction in a shop or library.

    Bu, ödeme yapmak için kartınızı ödeme cihazına dokundurmak demektir. Bu talimatı bir mağazada veya kütüphanede duyabilirsiniz.

  • Thank you for your help.Yardımınız için teşekkür ederim.

    Use this polite sentence to thank someone who helped you. You can say it at the end of a conversation.

    Size yardım eden birine teşekkür etmek için kullanılan kibar bir cümledir. Bir konuşmanın sonunda söyleyebilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    One book is late, Emma.

    Emma, bir kitabın gecikmiş.

    This is a simple way to tell someone that a book is overdue. You can replace “book” with another item, such as “Your payment is late.”

    Birine kitabın zamanında teslim edilmediğini söylemenin basit bir yoludur. “book” yerine “Your payment is late.” gibi başka bir şey koyabilirsiniz. (Ödemeniz gecikti.)

  2. 2

    It was due yesterday.

    Dün teslim edilmesi gerekiyordu.

    Use this to say when something should have been returned or finished. Replace “yesterday” with another time, such as “It was due today.”

    Bir şeyin ne zaman iade edilmesi veya tamamlanması gerektiğini söylemek için kullanılır. “yesterday” yerine “It was due today.” gibi başka bir zaman ifadesi koyabilirsiniz. (Bugün teslim edilmesi gerekiyordu.)

  3. 3

    Do I have to pay a late fee?

    Gecikme ücreti ödemem gerekiyor mu?

    This is a useful question when you want to know if you must pay extra money. You can change “late fee” to another cost, such as “a service fee.”

    Ekstra para ödemeniz gerekip gerekmediğini öğrenmek istediğinizde kullanabileceğiniz yararlı bir sorudur. “late fee” yerine “a service fee” gibi başka bir ücret koyabilirsiniz. (hizmet ücreti)

  4. 4

    Let me check.

    Bir kontrol edeyim.

    Use this when you want a moment to find out the answer. It is a natural, polite reply in everyday situations.

    Yanıtı öğrenmek için biraz zamana ihtiyacınız olduğunda kullanın. Günlük durumlarda doğal ve kibar bir yanıttır.

  5. 5

    Yes, the fee is one dollar.

    Evet, ücret bir dolar.

    This sentence gives a clear answer and tells the price. You can replace “one dollar” with the correct amount.

    Bu cümle net bir yanıt verir ve fiyatı belirtir. “one dollar” yerine doğru tutarı koyabilirsiniz.

  6. 6

    Can I pay by card?

    Kartla ödeyebilir miyim?

    Use this to ask if a card is an accepted way to pay. You can replace “by card” with “in cash.”

    Kartın kabul edilen bir ödeme yöntemi olup olmadığını sormak için kullanın. “by card” yerine “in cash” (nakit olarak) koyabilirsiniz.

  7. 7

    Please tap your card here.

    Lütfen kartınızı buraya dokundurun.

    This is a polite instruction for making a contactless payment. You can use it to tell someone where to tap their card.

    Temassız ödeme için kullanılan kibar bir talimattır. Birine kartını nereye dokunduracağını söylemek için kullanabilirsiniz.

  8. 8

    Thank you for your help.

    Yardımınız için teşekkür ederim.

    This is a polite way to thank someone after they assist you. Use it at the end of a service conversation.

    Size yardım ettikten sonra birine teşekkür etmenin kibar bir yoludur. Bir hizmet görüşmesinin sonunda kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.