Someone Calls You by Mistake

Ktoś dzwoni pod zły numer

Jack gets a call from someone who asks for Emma. He says they have the wrong number and stays polite.

Jack odbiera telefon od osoby, która pyta o Emmę. Mówi, że to zły numer, i zachowuje uprzejmość.

Dialog7

Someone Calls You by Mistake
Jack
Jack

Hello?

Halo?

Emma
Emma

Hi. Is Emma there, please?

Dzień dobry. Czy jest Emma?

Jack
Jack

This is Jack. There is no Emma here.

Tu Jack. Nie ma tu Emmy.

Emma
Emma

Oh, I have the wrong number. Sorry.

Och, pomyliłam numer. Przepraszam.

Jack
Jack

No problem. Have a nice day.

Nie ma sprawy. Miłego dnia.

Emma
Emma

Thanks. Sorry again. Goodbye!

Dziękuję. Jeszcze raz przepraszam. Do widzenia!

Jack
Jack

Goodbye.

Do widzenia.

Słownictwo8

  • Hello?Halo?

    A common way to answer the phone. Your voice may rise because you are checking who is calling.

    Częsty sposób na odebranie telefonu. Głos może unieść się na końcu, bo sprawdzasz, kto dzwoni.

  • Is Emma there, please?Czy jest Emma?

    A polite way to ask if someone is available. Replace “Emma” with the person you want to speak to.

    Uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś jest dostępny. Zamiast “Emma” podaj imię osoby, z którą chcesz porozmawiać.

  • This is Jack.Tu Jack.

    Use this to say your name on the phone. Replace “Jack” with your own name.

    Tego zwrotu używa się, by przedstawić się przez telefon. Zamiast “Jack” podaj swoje imię.

  • There is no Emma here.Nie ma tu Emmy.

    This tells the caller that Emma is not at this number. Replace “Emma” with the name the caller asked for.

    W ten sposób informujesz dzwoniącą osobę, że pod tym numerem nie ma Emmy. Zamiast “Emma” podaj imię, o które pyta rozmówca.

  • I have the wrong number.Pomyliłem numer.

    Say this when you called a number by mistake. It is a simple way to explain the mistake.

    Powiedz tak, gdy przez pomyłkę dzwonisz pod niewłaściwy numer. To prosty sposób, by wyjaśnić pomyłkę.

  • No problem.Nie ma sprawy.

    A friendly reply when someone says sorry. It shows that you are not upset.

    Przyjazna odpowiedź, gdy ktoś przeprasza. Pokazuje, że nie masz mu tego za złe.

  • Have a nice day.Miłego dnia.

    A polite way to end a short conversation. You can say it when saying goodbye to someone.

    Uprzejmy sposób na zakończenie krótkiej rozmowy. Możesz tak powiedzieć, żegnając się z kimś.

  • Sorry again.Jeszcze raz przepraszam.

    Use this to apologize one more time. It is helpful when you want to show that you feel bad about a mistake.

    Użyj tego zwrotu, by przeprosić ponownie. Przydaje się, gdy chcesz pokazać, że jest ci przykro z powodu pomyłki.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Hello?

    Halo?

    This is a common way to answer a phone call. Use it when you do not know who is calling.

    To częsty sposób na odebranie telefonu. Użyj go, gdy nie wiesz, kto dzwoni.

  2. 2

    Is Emma there, please?

    Czy jest Emma?

    This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Emma” with the name you need.

    To uprzejmy sposób, by poprosić przez telefon o rozmowę z kimś. Zamiast “Emma” podaj imię osoby, której szukasz.

  3. 3

    This is Jack.

    Tu Jack.

    Use this sentence to give your name during a call. Replace “Jack” with your own name.

    Użyj tego zdania, by przedstawić się podczas rozmowy telefonicznej. Zamiast “Jack” podaj swoje imię.

  4. 4

    There is no Emma here.

    Nie ma tu Emmy.

    Use this to tell a caller they have the wrong person or number. Replace “Emma” with the name they asked for.

    Użyj tego zwrotu, by powiedzieć rozmówcy, że pomylił osobę lub numer. Zamiast “Emma” podaj imię, o które pyta.

  5. 5

    Oh, I have the wrong number.

    Och, pomyliłam numer.

    Say this when you realize you called by mistake. You can use it to explain why the person you wanted is not there.

    Powiedz tak, gdy zorientujesz się, że dzwonisz przez pomyłkę. Możesz wyjaśnić w ten sposób, dlaczego nie ma osoby, z którą chcesz rozmawiać.

  6. 6

    No problem.

    Nie ma sprawy.

    This is a friendly response to an apology. Use it to show that the mistake is okay.

    To przyjazna odpowiedź na przeprosiny. Użyj jej, by pokazać, że pomyłka nie stanowi problemu.

  7. 7

    Have a nice day.

    Miłego dnia.

    This is a polite way to end a conversation. You can use it when saying goodbye on the phone.

    To uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy. Możesz użyć go, żegnając się przez telefon.

  8. 8

    Thanks. Sorry again. Goodbye!

    Dziękuję. Jeszcze raz przepraszam. Do widzenia!

    This is a polite way to thank someone, apologize, and end the call. You can use it after calling the wrong number.

    To uprzejmy sposób, by podziękować, przeprosić i zakończyć rozmowę. Możesz tak powiedzieć po zadzwonieniu pod zły numer.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.