Someone Calls You by Mistake
किसी का गलती से आपको फ़ोन करना
Jack gets a call from someone who asks for Emma. He says they have the wrong number and stays polite.
जैक को किसी का फ़ोन आता है, जो एमा के बारे में पूछता है। वह बताता है कि नंबर गलत है और विनम्रता से बात करता है।
संवाद7

Hello?
हैलो?
Hi. Is Emma there, please?
नमस्ते। क्या एमा वहाँ हैं?
This is Jack. There is no Emma here.
मैं जैक बोल रहा हूँ। यहाँ कोई एमा नहीं हैं।
Oh, I have the wrong number. Sorry.
ओह, मैंने गलत नंबर मिला दिया। माफ़ कीजिए।
No problem. Have a nice day.
कोई बात नहीं। आपका दिन अच्छा रहे।
Thanks. Sorry again. Goodbye!
धन्यवाद। फिर से माफ़ी चाहती हूँ। अलविदा!
Goodbye.
अलविदा।
शब्दावली8
- Hello?हैलो?
A common way to answer the phone. Your voice may rise because you are checking who is calling.
फ़ोन उठाते समय जवाब देने का यह एक आम तरीका है। आप यह जानने के लिए आवाज़ को थोड़ा ऊँचा कर सकते हैं कि फ़ोन किसने किया है।
- Is Emma there, please?क्या एमा वहाँ हैं?
A polite way to ask if someone is available. Replace “Emma” with the person you want to speak to.
किसी के उपलब्ध होने के बारे में विनम्रता से पूछने का यह एक तरीका है। “Emma” की जगह उस व्यक्ति का नाम लें जिससे आप बात करना चाहते हैं।
- This is Jack.मैं जैक बोल रहा हूँ।
Use this to say your name on the phone. Replace “Jack” with your own name.
फ़ोन पर अपना नाम बताने के लिए यह कहें। “Jack” की जगह अपना नाम लें।
- There is no Emma here.यहाँ कोई एमा नहीं हैं।
This tells the caller that Emma is not at this number. Replace “Emma” with the name the caller asked for.
इससे फ़ोन करने वाले को पता चलता है कि इस नंबर पर एमा नहीं हैं। “Emma” की जगह उस व्यक्ति का नाम लें जिसके बारे में फ़ोन करने वाले ने पूछा है।
- I have the wrong number.मैंने गलत नंबर मिला दिया।
Say this when you called a number by mistake. It is a simple way to explain the mistake.
जब आपसे गलती से गलत नंबर लग जाए, तो यह कहें। गलती बताने का यह एक आसान तरीका है।
- No problem.कोई बात नहीं।
A friendly reply when someone says sorry. It shows that you are not upset.
जब कोई माफ़ी माँगे, तो जवाब में यह दोस्ताना बात कहें। इससे पता चलता है कि आप नाराज़ नहीं हैं।
- Have a nice day.आपका दिन अच्छा रहे।
A polite way to end a short conversation. You can say it when saying goodbye to someone.
छोटी-सी बातचीत खत्म करने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी को अलविदा कहते समय आप यह कह सकते हैं।
- Sorry again.फिर से माफ़ी चाहती हूँ।
Use this to apologize one more time. It is helpful when you want to show that you feel bad about a mistake.
एक बार फिर माफ़ी माँगने के लिए यह कहें। गलती के लिए अफ़सोस जताने में यह काम आता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Hello?
हैलो?
This is a common way to answer a phone call. Use it when you do not know who is calling.
फ़ोन का जवाब देने का यह एक आम तरीका है। जब आपको पता न हो कि किसका फ़ोन है, तब इसका इस्तेमाल करें।
- 2
Is Emma there, please?
क्या एमा वहाँ हैं?
This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Emma” with the name you need.
फ़ोन पर किसी व्यक्ति के बारे में विनम्रता से पूछने का यह एक तरीका है। “Emma” की जगह उस व्यक्ति का नाम लें जिसकी आपको तलाश है।
- 3
This is Jack.
मैं जैक बोल रहा हूँ।
Use this sentence to give your name during a call. Replace “Jack” with your own name.
फ़ोन पर अपना नाम बताने के लिए यह वाक्य कहें। “Jack” की जगह अपना नाम लें।
- 4
There is no Emma here.
यहाँ कोई एमा नहीं हैं।
Use this to tell a caller they have the wrong person or number. Replace “Emma” with the name they asked for.
फ़ोन करने वाले को बताने के लिए यह कहें कि उसने गलत व्यक्ति या नंबर पर फ़ोन किया है। “Emma” की जगह उस व्यक्ति का नाम लें जिसके बारे में उसने पूछा है।
- 5
Oh, I have the wrong number.
ओह, मैंने गलत नंबर मिला दिया।
Say this when you realize you called by mistake. You can use it to explain why the person you wanted is not there.
जब आपको एहसास हो कि आपने गलती से फ़ोन किया है, तब यह कहें। आप बता सकते हैं कि वह व्यक्ति फ़ोन पर क्यों नहीं है।
- 6
No problem.
कोई बात नहीं।
This is a friendly response to an apology. Use it to show that the mistake is okay.
माफ़ी के जवाब में यह एक दोस्ताना बात है। गलती को लेकर आप ठीक हैं, यह जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 7
Have a nice day.
आपका दिन अच्छा रहे।
This is a polite way to end a conversation. You can use it when saying goodbye on the phone.
बातचीत खत्म करने का यह एक विनम्र तरीका है। फ़ोन पर अलविदा कहते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
Thanks. Sorry again. Goodbye!
धन्यवाद। फिर से माफ़ी चाहती हूँ। अलविदा!
This is a polite way to thank someone, apologize, and end the call. You can use it after calling the wrong number.
धन्यवाद कहने, माफ़ी माँगने और फ़ोन रखने का यह एक विनम्र तरीका है। गलत नंबर पर फ़ोन करने के बाद आप यह कह सकते हैं।