Someone Calls You by Mistake

มีคนโทรผิด

Jack gets a call from someone who asks for Emma. He says they have the wrong number and stays polite.

แจ็กได้รับสายจากคนที่ถามหาเอ็มมา เขาบอกว่าโทรผิดเบอร์และพูดจาสุภาพ

บทสนทนา7

Someone Calls You by Mistake
Jack
Jack

Hello?

ฮัลโหลครับ?

Emma
Emma

Hi. Is Emma there, please?

สวัสดีค่ะ ขอเรียนสายเอ็มมาหน่อยได้ไหมคะ?

Jack
Jack

This is Jack. There is no Emma here.

ผมแจ็กครับ ที่นี่ไม่มีคนชื่อเอ็มมาครับ

Emma
Emma

Oh, I have the wrong number. Sorry.

อ๋อ โทรผิดเบอร์ค่ะ ขอโทษนะคะ

Jack
Jack

No problem. Have a nice day.

ไม่เป็นไรครับ ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับ

Emma
Emma

Thanks. Sorry again. Goodbye!

ขอบคุณค่ะ ขอโทษอีกครั้งนะคะ ลาก่อนค่ะ!

Jack
Jack

Goodbye.

ลาก่อนครับ

คำศัพท์8

  • Hello?ฮัลโหล?

    A common way to answer the phone. Your voice may rise because you are checking who is calling.

    เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเวลารับโทรศัพท์ น้ำเสียงอาจสูงขึ้นเล็กน้อย เพราะกำลังถามว่าใครโทรมาค่ะ

  • Is Emma there, please?ขอเรียนสายเอ็มมาหน่อยได้ไหมคะ?

    A polite way to ask if someone is available. Replace “Emma” with the person you want to speak to.

    เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าใครสักคนอยู่หรือสะดวกรับสายไหม เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อคนที่คุณต้องการคุยด้วยได้เลยค่ะ

  • This is Jack.ผมแจ็กครับ

    Use this to say your name on the phone. Replace “Jack” with your own name.

    ใช้ประโยคนี้บอกชื่อของคุณทางโทรศัพท์ เปลี่ยน “Jack” เป็นชื่อของคุณได้เลยค่ะ

  • There is no Emma here.ที่นี่ไม่มีคนชื่อเอ็มมาครับ

    This tells the caller that Emma is not at this number. Replace “Emma” with the name the caller asked for.

    ประโยคนี้บอกคนโทรมาว่าที่เบอร์นี้ไม่มีเอ็มมา เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อที่คนโทรมาถามหาได้เลยค่ะ

  • I have the wrong number.ฉันโทรผิดเบอร์

    Say this when you called a number by mistake. It is a simple way to explain the mistake.

    พูดประโยคนี้เมื่อคุณโทรผิดเบอร์ เป็นวิธีง่าย ๆ ในการอธิบายความผิดพลาดค่ะ

  • No problem.ไม่เป็นไร

    A friendly reply when someone says sorry. It shows that you are not upset.

    เป็นคำตอบที่เป็นมิตรเมื่อมีคนขอโทษ แสดงว่าคุณไม่ได้โกรธหรือไม่พอใจค่ะ

  • Have a nice day.ขอให้เป็นวันที่ดี

    A polite way to end a short conversation. You can say it when saying goodbye to someone.

    เป็นคำพูดสุภาพที่ใช้จบบทสนทนาสั้น ๆ พูดได้เวลาบอกลาใครสักคนค่ะ

  • Sorry again.ขอโทษอีกครั้ง

    Use this to apologize one more time. It is helpful when you want to show that you feel bad about a mistake.

    ใช้ขอโทษอีกครั้งเพื่อแสดงว่าคุณรู้สึกไม่ดีที่ทำพลาดค่ะ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Hello?

    ฮัลโหล?

    This is a common way to answer a phone call. Use it when you do not know who is calling.

    เป็นคำพูดที่ใช้กันทั่วไปเวลารับโทรศัพท์ ใช้เมื่อคุณไม่รู้ว่าใครโทรมาค่ะ

  2. 2

    Is Emma there, please?

    ขอเรียนสายเอ็มมาหน่อยได้ไหมคะ?

    This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Emma” with the name you need.

    เป็นวิธีสุภาพในการขอคุยกับใครสักคนทางโทรศัพท์ เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อคนที่คุณต้องการคุยด้วยได้เลยค่ะ

  3. 3

    This is Jack.

    ผมแจ็กครับ

    Use this sentence to give your name during a call. Replace “Jack” with your own name.

    ใช้ประโยคนี้บอกชื่อของคุณระหว่างคุยโทรศัพท์ เปลี่ยน “Jack” เป็นชื่อของคุณได้เลยค่ะ

  4. 4

    There is no Emma here.

    ที่นี่ไม่มีคนชื่อเอ็มมาครับ

    Use this to tell a caller they have the wrong person or number. Replace “Emma” with the name they asked for.

    ใช้บอกคนโทรมาว่าโทรผิดคนหรือผิดเบอร์ เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อที่เขาถามหาได้เลยค่ะ

  5. 5

    Oh, I have the wrong number.

    อ๋อ ฉันโทรผิดเบอร์

    Say this when you realize you called by mistake. You can use it to explain why the person you wanted is not there.

    พูดประโยคนี้เมื่อรู้ตัวว่าโทรผิด ใช้อธิบายได้ว่าทำไมคนที่คุณต้องการคุยด้วยถึงไม่อยู่ค่ะ

  6. 6

    No problem.

    ไม่เป็นไร

    This is a friendly response to an apology. Use it to show that the mistake is okay.

    เป็นคำตอบที่เป็นมิตรเมื่อมีคนขอโทษ ใช้แสดงว่าความผิดพลาดนั้นไม่เป็นไรค่ะ

  7. 7

    Have a nice day.

    ขอให้เป็นวันที่ดี

    This is a polite way to end a conversation. You can use it when saying goodbye on the phone.

    เป็นคำพูดสุภาพที่ใช้จบบทสนทนา ใช้พูดตอนวางสายเพื่อบอกลาได้ค่ะ

  8. 8

    Thanks. Sorry again. Goodbye!

    ขอบคุณค่ะ ขอโทษอีกครั้งนะคะ ลาก่อน!

    This is a polite way to thank someone, apologize, and end the call. You can use it after calling the wrong number.

    เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณ ขอโทษ และจบการโทร ใช้ได้หลังจากโทรผิดเบอร์ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้