Asking for a SIM Card
詢問手機卡
Emma goes into a phone shop and asks Jack for a SIM card. Jack shows her the options.
Emma走進手機店,向Jack詢問手機卡。Jack向她介紹可選的手機卡。
對話7

Hi. I need a SIM card, please.
你好,我想買一張手機卡。
Sure. Do you need a new SIM card?
好的。你需要一張新手機卡嗎?
Yes. What kinds do you have?
是的。你們有哪些種類?
We have small and large data plans.
我們有小流量和大流量套餐。
Can I see the SIM cards?
我可以看看這些手機卡嗎?
Of course. Here are the options.
當然可以。這些是可選的手機卡。
Thanks. I need one for my phone.
謝謝。我需要一張適合我手機的卡。
詞彙8
- SIM card手機卡
A small card that lets a phone connect to a mobile network. You need one to use mobile service on your phone.
一種讓手機連線到行動網路的小卡。要在手機上使用行動通訊服務,就需要手機卡。
- I need我需要
Use this phrase to say what you want or need. For example, “I need a SIM card.”
用這個短語表達你想要或需要什麼。例如:“I need a SIM card.”(我需要一張手機卡。)
- What kinds do you have?你們有哪些種類?
Use this question to ask what types are available. You can also ask, “What colors do you have?”
用這個問句詢問有哪些型別可選。你也可以問:“What colors do you have?”(你們有哪些顏色?)
- data plans流量套餐
These are plans that give you mobile internet data. You can ask about data plans when choosing a SIM card.
這種套餐會提供移動網際網路流量。挑選手機卡時,你可以詢問有哪些流量套餐。
- Can I see...?我可以看看……嗎?
Use this polite question when you want to look at something. For example, “Can I see the menu?”
想看看某樣東西時,可以用這個禮貌的問句。例如:“Can I see the menu?”(我可以看看選單嗎?)
- Of course.當然可以。
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.
這是表示同意的一種友好說法。別人請你做某事時,你可以這樣回答。
- Here are the options.這些是可選的。
Use this phrase when you show someone the choices they can pick from. “Options” means choices.
向別人展示可供選擇的東西時,可以用這個短語。“Options”指可供選擇的選項。
- for my phone適合我的手機
Use this phrase to say what something is for. For example, “I need a charger for my phone.”
用這個短語說明某樣東西是做什麼用的。例如:“I need a charger for my phone.”(我需要一個手機充電器。)
關鍵句8
- 1
Hi. I need a SIM card, please.
你好,我想買一張手機卡。
This is a polite, simple way to ask for a SIM card in a shop. You can replace “a SIM card” with another item you need.
在店裡買手機卡時,可以用這句簡單又禮貌的話來詢問。你可以把“a SIM card”換成其他你需要的東西。
- 2
Do you need a new SIM card?
你需要一張新手機卡嗎?
Use this question to check whether someone needs a new SIM card. You can replace “SIM card” with another item.
用這個問句確認對方是否需要一張新手機卡。你可以把“SIM card”換成其他東西。
- 3
Yes. What kinds do you have?
是的。你們有哪些種類?
This is a useful way to ask what types a shop sells. You can use “What kinds do you have?” when choosing between products.
這是一種詢問店裡出售哪些型別商品的實用說法。挑選商品時,可以用“What kinds do you have?”來詢問有哪些種類。
- 4
We have small and large data plans.
我們有小流量和大流量套餐。
This sentence gives two choices. You can use “We have [choice] and [choice]” to describe what is available.
這句話列出了兩種選擇。你可以用“We have [choice] and [choice]”來說明有哪些選項。
- 5
Can I see the SIM cards?
我可以看看這些手機卡嗎?
Use this polite question when you want to look at items before choosing. You can replace “the SIM cards” with another product.
選購商品前想先看看時,可以用這個禮貌的問句。你可以把“the SIM cards”換成其他商品。
- 6
Of course.
當然可以。
This is a natural, friendly response when agreeing to a request. It means “yes” or “certainly.”
別人提出請求時,用這句話自然又友好地表示同意。它的意思是“是的”或“當然”。
- 7
Here are the options.
這些是可選的。
Use this sentence to show someone the choices they can pick from. You can use it when helping a customer decide.
用這句話向別人展示可以選擇的東西。幫助顧客做決定時可以這樣說。
- 8
Thanks. I need one for my phone.
謝謝。我需要一張適合我手機的卡。
This sentence thanks the other person and explains what the item is for. You can replace “one” with the item you need.
這句話先向對方道謝,再說明這件東西的用途。你可以把“one”換成你需要的物品。