Promoting a Charity Event

推廣慈善活動

A volunteer or organizer explains an upcoming charity event (e.g., a fundraising run, a charity concert, or a donation drive) to a potential participant or donor, highlighting its purpose and how to get involved.

志願者或組織者向潛在的參與者或捐贈者解釋即將舉行的慈善活動(例如,籌款跑步、慈善音樂會或募捐活動),強調其目的以及如何參與。

對話10

Promoting a Charity Event
Emma
Emma

Hi David! Do you have a moment? I wanted to tell you about something exciting coming up.

嗨大衛!你現在有空嗎?我想告訴你一件即將發生的好事。

David
David

Sure, Emma. What's on your mind?

當然,艾瑪。有什麼事嗎?

Emma
Emma

Great! Our community center is organizing a 'Hearts for Hope' charity concert next month. All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.

太好了!我們社群中心下個月要舉辦一場“希望之心”慈善音樂會。所有收益將用於幫助受近期洪災影響的當地家庭。

David
David

That sounds like a wonderful initiative. When is it, and where will it be held?

這聽起來是個很棒的倡議。什麼時候?在哪裡舉行?

Emma
Emma

It's on Saturday, October 20th, at the City Auditorium. We'll have a variety of local bands and performers.

是10月20日星期六,在市政禮堂舉行。屆時將有各種當地樂隊和表演者獻藝。

David
David

That's great. How can people get involved or contribute? Can I buy tickets?

那太棒了。人們如何參與或捐助?我可以買票嗎?

Emma
Emma

Yes, absolutely! Tickets are available online through our website, or you can purchase them at the community center. We're also looking for volunteers to help with ushering and setting up, if you're interested in lending a hand.

是的,當然!門票可以在我們的網站上線上購買,或者您也可以在社群中心購買。如果您有興趣幫忙,我們也在招募志願者協助引導和佈置。

David
David

Lending a hand sounds good! I'd love to volunteer if my schedule permits. Can you send me the link for the event and the sign-up for volunteers?

幫忙聽起來不錯!如果我的時間允許,我很樂意志願服務。你能把活動的連結和志願者報名方式發給我嗎?

Emma
Emma

Of course! I'll email you all the details right after this. Your support, in any form, would be greatly appreciated. It's for a really important cause.

當然!我待會兒就把所有細節郵件發給你。你無論以何種形式的支援,我們都將不勝感激。這是一個非常重要的事業。

David
David

Thanks, Emma. I’m happy to help. Looking forward to it!

謝謝,艾瑪。我很樂意幫忙。期待它!

詞彙8

  • exciting令人興奮的

    Something that makes you feel happy, interested, or full of energy, like a fun event.

    讓人感到開心、感興趣或充滿活力的,比如一場有趣的活動。

  • charity慈善;慈善活動

    An organization or event that raises money to help people in need, such as those affected by disasters.

    為幫助有需要的人而籌集資金的組織或活動,比如幫助受災群眾。

  • proceeds收益;所得款項

    The money earned from an event after paying for costs, often used for good causes.

    活動收入扣除成本後剩下的錢,通常會用於公益事業。

  • initiative倡議;計劃

    A new plan or project started to achieve a positive goal, like community help.

    為實現積極目標而發起的新計劃或專案,比如幫助社群居民。

  • get involved參與;加入

    To participate or join in an activity, especially volunteering or helping others.

    參加某項活動,尤其是做志願服務或幫助他人。

  • volunteers志願者

    People who offer their time and help without expecting payment, common in community events.

    主動付出時間和精力、不求報酬的人,社群活動中常能見到他們。

  • lending a hand幫忙;搭把手

    An informal way to say 'helping out' or giving assistance to someone.

    一種比較隨意的說法,意思是“幫忙”或“提供幫助”。

  • cause事業;目標

    An important reason or goal to support, like helping families after a flood.

    值得支援的重要理由或目標,比如幫助洪災後的家庭。

關鍵句8

  1. 1

    Do you have a moment?

    你現在有空嗎?

    This is a polite way to ask if someone is free to talk now. Use it when approaching someone to discuss something. It's simple present tense for current availability.

    這是一種禮貌的問法,用來詢問對方現在是否方便交談。可以在想找人聊事情時使用。這裡用一般現在時詢問對方此刻是否有空。

  2. 2

    What's on your mind?

    你想說什麼?

    A casual question to ask what someone wants to talk about. It's useful in conversations to show interest. 'On your mind' is an idiom meaning 'in your thoughts'.

    這是一個比較隨意的問題,用來問對方想聊什麼。在對話中這樣問能表示你很感興趣。'On your mind' 是一個習語,意思是“你在想什麼”。

  3. 3

    All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.

    所有收益都將用於幫助受近期洪災影響的當地家庭。

    This explains the purpose of an event. 'Will go towards' shows future use of money. Useful for describing charity goals; 'affected by' means harmed or impacted.

    這句話說明了活動的目的。'Will go towards' 表示這筆錢將來會用於某個用途。描述慈善活動的目標時很實用;'affected by' 表示受到……影響或傷害。

  4. 4

    That sounds like a wonderful initiative.

    這聽起來是個很棒的倡議。

    Express positive opinion about a plan. 'Sounds like' is for giving impressions. Use this to praise ideas in community discussions; future simple tense implied.

    這句話用來表達對某項計劃的讚賞。'Sounds like' 用於表達自己的印象。在討論社群事務時,可以用它來肯定別人的想法;這裡省略了將來時的含義。

  5. 5

    How can people get involved or contribute?

    大家可以怎樣參與或捐助?

    Asks ways to participate or donate. 'Get involved' means join; 'contribute' means give help or money. Great for volunteering talks; modal 'can' for possibilities.

    這句話是在詢問有哪些參與或捐款的方式。'Get involved' 意思是加入或參與;'contribute' 意思是提供幫助或捐款。聊志願服務時很適合用這句話;情態動詞 'can' 表示可能的方式。

  6. 6

    Tickets are available online through our website.

    可以透過我們的網站線上購票。

    Informs how to buy entry. Present simple for general facts. Useful for event promotions; 'available through' means obtainable via a method.

    這句話說明如何購買入場票。一般現在時常用於陳述常規資訊。推廣活動時很實用;'available through' 意思是可以透過某種方式獲得。

  7. 7

    Lending a hand sounds good!

    搭把手聽起來不錯!

    Agrees to help enthusiastically. 'Lending a hand' is an idiom for assisting. Use in casual offers to volunteer; exclamatory for excitement.

    這句話熱情地表示願意幫忙。'Lending a hand' 是一個習語,意思是提供幫助。可以在輕鬆的對話中用它表示願意做志願者;感嘆句也表達了興奮的心情。

  8. 8

    Your support, in any form, would be greatly appreciated.

    無論以何種形式得到您的支援,我們都將不勝感激。

    Thanks someone politely for help. Conditional 'would be' for hypothetical politeness. Useful to encourage involvement; 'in any form' means any way.

    這句話禮貌地感謝對方的幫助。條件句中的 'would be' 能讓表達更委婉。鼓勵他人參與時很適合使用;'in any form' 意思是以任何方式。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。