Promoting a Charity Event
A volunteer or organizer explains an upcoming charity event (e.g., a fundraising run, a charity concert, or a donation drive) to a potential participant or donor, highlighting its purpose and how to get involved.
ボランティアまたは主催者が、潜在的な参加者または寄付者に、近々開催されるチャリティイベント（例：募金ランニング、チャリティコンサート、または寄付キャンペーン）を説明し、その目的と参加方法を強調する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
exciting
Something that makes you feel happy, interested, or full of energy, like a fun event.
あなたを幸せで、興味をそそる、またはエネルギーに満ちた気持ちにさせるもの、例えば楽しいイベント。
charity
An organization or event that raises money to help people in need, such as those affected by disasters.
災害などで影響を受けた人々などの、困っている人々を助けるために資金を集める組織やイベント。
proceeds
The money earned from an event after paying for costs, often used for good causes.
イベントの費用を支払った後の収益で、しばしば良い目的に使用されるお金。
initiative
A new plan or project started to achieve a positive goal, like community help.
肯定的な目標を達成するために開始された新しい計画やプロジェクト、例えばコミュニティの支援。
get involved
To participate or join in an activity, especially volunteering or helping others.
活動に参加したり参加したりすること、特にボランティアや他者を助けること。
volunteers
People who offer their time and help without expecting payment, common in community events.
報酬を期待せずに時間と助けを提供する人々で、コミュニティイベントで一般的です。
lending a hand
An informal way to say 'helping out' or giving assistance to someone.
「手伝う」または誰かに支援を与えるという非公式な言い方。
cause
An important reason or goal to support, like helping families after a flood.
支援するための重要な理由や目標、例えば洪水後の家族を助けること。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Do you have a moment?
This is a polite way to ask if someone is free to talk now. Use it when approaching someone to discuss something. It's simple present tense for current availability.
これは、誰かが今話すのに自由かどうかを尋ねる礼儀正しい方法です。誰かに近づいて何かを議論する際に使います。現在利用可能であることを示す単純現在形です。
What's on your mind?
A casual question to ask what someone wants to talk about. It's useful in conversations to show interest. 'On your mind' is an idiom meaning 'in your thoughts'.
何を話したいのか尋ねるためのカジュアルな質問です。関心を示すために会話で役立ちます。「On your mind」は「あなたの考えの中に」という意味の慣用表現です。
All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.
This explains the purpose of an event. 'Will go towards' shows future use of money. Useful for describing charity goals; 'affected by' means harmed or impacted.
これはイベントの目的を説明します。「Will go towards」はお金の将来の使用を示します。慈善の目標を記述するのに便利です；「affected by」は損害を受けたり影響を受けたりすることを意味します。
That sounds like a wonderful initiative.
Express positive opinion about a plan. 'Sounds like' is for giving impressions. Use this to praise ideas in community discussions; future simple tense implied.
計画についての肯定的な意見を表現する。「Sounds like」は印象を与えるために使う。コミュニティの議論でアイデアを褒めるためにこれを使う；未来のシンプル・テンスが示唆される。
How can people get involved or contribute?
Asks ways to participate or donate. 'Get involved' means join; 'contribute' means give help or money. Great for volunteering talks; modal 'can' for possibilities.
参加または寄付する方法を尋ねる。「Get involved」は参加する、「contribute」は助けやお金を寄付することを意味する。ボランティアの話に最適；「can」は可能性を示すモーダル。
Tickets are available online through our website.
Informs how to buy entry. Present simple for general facts. Useful for event promotions; 'available through' means obtainable via a method.
入場券の購入方法を伝えます。一般的な事実のための現在形。イベントプロモーションに有用；'available through' は方法を通じて入手可能であることを意味します。
Lending a hand sounds good!
Agrees to help enthusiastically. 'Lending a hand' is an idiom for assisting. Use in casual offers to volunteer; exclamatory for excitement.
熱心に助けることに同意する。「Lending a hand」は助けるという慣用表現。カジュアルなボランティアの申し出に使う；興奮を表すために感嘆符で。
Your support, in any form, would be greatly appreciated.
Thanks someone politely for help. Conditional 'would be' for hypothetical politeness. Useful to encourage involvement; 'in any form' means any way.
誰かを礼儀正しく助けに対する感謝を述べる。仮定法 'would be' で仮定の礼貌を表す。参加を促すのに有用；'in any form' はどんな方法でもという意味。