Promoting a Charity Event
একটি দাতব্য অনুষ্ঠারের প্রচার
A volunteer or organizer explains an upcoming charity event (e.g., a fundraising run, a charity concert, or a donation drive) to a potential participant or donor, highlighting its purpose and how to get involved.
একজন স্বেচ্ছাসেবক বা আয়োজক সম্ভাব্য অংশগ্রহণকারী বা দাতাকে আসন্ন একটি দাতব্য অনুষ্ঠান—যেমন তহবিল সংগ্রহের দৌড়, দাতব্য কনসার্ট বা অনুদান সংগ্রহ অভিযান—সম্পর্কে জানান এবং এর উদ্দেশ্য ও এতে যোগ দেওয়ার উপায় তুলে ধরেন।
সংলাপ10

Hi David! Do you have a moment? I wanted to tell you about something exciting coming up.
হাই ডেভিড! তোমার কি একটু সময় হবে? সামনে একটা দারুণ বিষয় আছে, সেটা তোমাকে বলতে চাইছিলাম।
Sure, Emma. What's on your mind?
অবশ্যই, এমা। কী বলবে?
Great! Our community center is organizing a 'Hearts for Hope' charity concert next month. All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.
দারুণ! আমাদের কমিউনিটি সেন্টার আগামী মাসে ‘হোপের জন্য হৃদয়’ নামে একটি দাতব্য কনসার্টের আয়োজন করছে। সব আয় সাম্প্রতিক বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত স্থানীয় পরিবারগুলোর সহায়তায় ব্যয় করা হবে।
That sounds like a wonderful initiative. When is it, and where will it be held?
শুনে দারুণ উদ্যোগ মনে হচ্ছে। কবে হবে, আর কোথায় আয়োজন করা হবে?
It's on Saturday, October 20th, at the City Auditorium. We'll have a variety of local bands and performers.
২০ অক্টোবর, শনিবার, সিটি অডিটোরিয়ামে। স্থানীয় অনেক ব্যান্ড ও শিল্পী পরিবেশনা করবেন।
That's great. How can people get involved or contribute? Can I buy tickets?
চমৎকার। মানুষ কীভাবে এতে অংশ নিতে বা সাহায্য করতে পারে? আমি কি টিকিট কিনতে পারি?
Yes, absolutely! Tickets are available online through our website, or you can purchase them at the community center. We're also looking for volunteers to help with ushering and setting up, if you're interested in lending a hand.
হ্যাঁ, অবশ্যই! আমাদের ওয়েবসাইটে অনলাইনে টিকিট পাওয়া যাবে, অথবা কমিউনিটি সেন্টার থেকেও কিনতে পারো। অনুষ্ঠান পরিচালনা ও আয়োজনের প্রস্তুতিতে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছাসেবকও খুঁজছি। তুমি যদি সাহায্য করতে আগ্রহী হও, জানিও।
Lending a hand sounds good! I'd love to volunteer if my schedule permits. Can you send me the link for the event and the sign-up for volunteers?
সাহায্য করতে পারলে ভালোই লাগবে! সময় মেলাতে পারলে আমি স্বেচ্ছাসেবক হতে চাই। অনুষ্ঠান আর স্বেচ্ছাসেবকদের নাম লেখানোর লিংকটা কি আমাকে পাঠাতে পারবে?
Of course! I'll email you all the details right after this. Your support, in any form, would be greatly appreciated. It's for a really important cause.
অবশ্যই! এই কথার পরই সব তথ্য তোমাকে ইমেইল করব। যেকোনোভাবে তোমার সহায়তা পেলে আমরা খুবই কৃতজ্ঞ থাকব। এটা সত্যিই খুব গুরুত্বপূর্ণ একটি উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে।
Thanks, Emma. I’m happy to help. Looking forward to it!
ধন্যবাদ, এমা। সাহায্য করতে পেরে আমি খুশি। অনুষ্ঠানের জন্য অপেক্ষা করছি!
শব্দভান্ডার8
- excitingউত্তেজনাপূর্ণ; রোমাঞ্চকর
Something that makes you feel happy, interested, or full of energy, like a fun event.
যা কাউকে আনন্দিত, আগ্রহী বা উদ্যমী করে তোলে—যেমন কোনো মজার অনুষ্ঠান।
- charityদাতব্য; দাতব্য সংস্থা
An organization or event that raises money to help people in need, such as those affected by disasters.
অভাবী মানুষদের সাহায্যের জন্য অর্থ সংগ্রহ করে এমন সংস্থা বা অনুষ্ঠান; যেমন, দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য।
- proceedsআয়; প্রাপ্ত অর্থ
The money earned from an event after paying for costs, often used for good causes.
কোনো অনুষ্ঠানের খরচ মেটানোর পর যে অর্থ থাকে। তা প্রায়ই ভালো কোনো কাজে ব্যবহার করা হয়।
- initiativeউদ্যোগ
A new plan or project started to achieve a positive goal, like community help.
ইতিবাচক কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য শুরু করা নতুন পরিকল্পনা বা প্রকল্প; যেমন, কমিউনিটির মানুষকে সাহায্য করা।
- get involvedঅংশ নেওয়া; যুক্ত হওয়া
To participate or join in an activity, especially volunteering or helping others.
কোনো কাজে অংশ নেওয়া বা যোগ দেওয়া—বিশেষ করে স্বেচ্ছাসেবা করা বা অন্যকে সাহায্য করা।
- volunteersস্বেচ্ছাসেবক
People who offer their time and help without expecting payment, common in community events.
যাঁরা পারিশ্রমিকের প্রত্যাশা না করে নিজেদের সময় ও শ্রম দিয়ে সাহায্য করেন; কমিউনিটির অনুষ্ঠানে তাঁদের দেখা যায়।
- lending a handসাহায্যের হাত বাড়ানো
An informal way to say 'helping out' or giving assistance to someone.
'helping out' বা কাউকে সহায়তা করার একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
- causeউদ্দেশ্য; মহৎ কাজ
An important reason or goal to support, like helping families after a flood.
সমর্থন করার মতো কোনো গুরুত্বপূর্ণ কারণ বা লক্ষ্য; যেমন, বন্যার পর পরিবারগুলোকে সাহায্য করা।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Do you have a moment?
তোমার কি একটু সময় হবে?
This is a polite way to ask if someone is free to talk now. Use it when approaching someone to discuss something. It's simple present tense for current availability.
কেউ এখন কথা বলার জন্য সময় দিতে পারবেন কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি বলা হয়। কোনো বিষয়ে কথা বলতে কারও কাছে গেলে এটি ব্যবহার করতে পারো। বর্তমান সময়ে তাঁর হাতে সময় আছে কি না জানতে simple present tense ব্যবহার করা হয়েছে।
- 2
What's on your mind?
কী বলবে?
A casual question to ask what someone wants to talk about. It's useful in conversations to show interest. 'On your mind' is an idiom meaning 'in your thoughts'.
কেউ কী বিষয়ে কথা বলতে চান, তা জানার একটি অনানুষ্ঠানিক প্রশ্ন। আগ্রহ দেখাতে কথোপকথনে এটি কাজে লাগে। 'On your mind' একটি idiom, যার অর্থ ‘তোমার মনে কী আছে’।
- 3
All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.
সব আয় সাম্প্রতিক বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত স্থানীয় পরিবারগুলোর সহায়তায় ব্যয় করা হবে।
This explains the purpose of an event. 'Will go towards' shows future use of money. Useful for describing charity goals; 'affected by' means harmed or impacted.
এই বাক্যে একটি অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করা হয়েছে। 'Will go towards' দিয়ে বোঝায়, অর্থ ভবিষ্যতে কোন কাজে ব্যবহার করা হবে। দাতব্য কাজের লক্ষ্য বর্ণনা করতে এটি উপকারী। 'Affected by' মানে ক্ষতিগ্রস্ত বা প্রভাবিত।
- 4
That sounds like a wonderful initiative.
শুনে দারুণ উদ্যোগ মনে হচ্ছে।
Express positive opinion about a plan. 'Sounds like' is for giving impressions. Use this to praise ideas in community discussions; future simple tense implied.
কোনো পরিকল্পনা সম্পর্কে ইতিবাচক মত প্রকাশের বাক্য এটি। 'Sounds like' দিয়ে নিজের ধারণা বা অনুভূতি জানানো হয়। কমিউনিটির আলোচনা বা কথাবার্তায় কোনো ধারণার প্রশংসা করতে এটি ব্যবহার করো।
- 5
How can people get involved or contribute?
মানুষ কীভাবে এতে অংশ নিতে বা সাহায্য করতে পারে?
Asks ways to participate or donate. 'Get involved' means join; 'contribute' means give help or money. Great for volunteering talks; modal 'can' for possibilities.
অংশ নেওয়া বা অনুদান দেওয়ার উপায় জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'Get involved' মানে যোগ দেওয়া, আর 'contribute' মানে সাহায্য বা অর্থ দেওয়া। স্বেচ্ছাসেবা নিয়ে কথা বলার সময় এটি বেশ কাজে লাগে। সম্ভাবনা জানতে modal verb 'can' ব্যবহৃত হয়েছে।
- 6
Tickets are available online through our website.
আমাদের ওয়েবসাইটে অনলাইনে টিকিট পাওয়া যাবে।
Informs how to buy entry. Present simple for general facts. Useful for event promotions; 'available through' means obtainable via a method.
কোথা থেকে অনুষ্ঠানে প্রবেশের টিকিট কেনা যাবে, তা জানানো হয়েছে। সাধারণ তথ্য দিতে present simple ব্যবহার করা হয়েছে। অনুষ্ঠানের প্রচারে এটি কাজে লাগে। 'Available through' মানে কোনো উপায় বা মাধ্যমের মাধ্যমে পাওয়া যায়।
- 7
Lending a hand sounds good!
সাহায্য করতে পারলে ভালোই লাগবে!
Agrees to help enthusiastically. 'Lending a hand' is an idiom for assisting. Use in casual offers to volunteer; exclamatory for excitement.
আগ্রহের সঙ্গে সাহায্য করতে রাজি হওয়ার বাক্য এটি। 'Lending a hand' হলো সাহায্য করার idiom। স্বেচ্ছাসেবার প্রস্তাবে অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্মতি জানাতে এটি ব্যবহার করো। বিস্ময়বোধক চিহ্নটি উৎসাহ প্রকাশ করে।
- 8
Your support, in any form, would be greatly appreciated.
যেকোনোভাবে তোমার সহায়তা পেলে আমরা খুবই কৃতজ্ঞ থাকব।
Thanks someone politely for help. Conditional 'would be' for hypothetical politeness. Useful to encourage involvement; 'in any form' means any way.
কাউকে সাহায্যের জন্য ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। ভদ্রভাবে সম্ভাব্য পরিস্থিতি বোঝাতে conditional 'would be' ব্যবহৃত হয়েছে। কাউকে অংশ নিতে উৎসাহিত করতেও এটি কাজে লাগে। 'In any form' মানে যেকোনো উপায়ে।