Promoting a Charity Event

الترويج لفعالية خيرية

A volunteer or organizer explains an upcoming charity event (e.g., a fundraising run, a charity concert, or a donation drive) to a potential participant or donor, highlighting its purpose and how to get involved.

يشرح متطوع أو منظم فعالية خيرية قادمة، مثل سباق لجمع التبرعات أو حفل موسيقي خيري أو حملة للتبرع، لشخص قد يشارك فيها أو يتبرع لها، موضحًا هدفها وسبل المشاركة.

حوار10

Promoting a Charity Event
Emma
Emma

Hi David! Do you have a moment? I wanted to tell you about something exciting coming up.

مرحبًا يا ديفيد! هل لديك لحظة؟ أردت أن أخبرك عن أمر ممتع سيحدث قريبًا.

David
David

Sure, Emma. What's on your mind?

بالتأكيد يا إيما. ما الأمر؟

Emma
Emma

Great! Our community center is organizing a 'Hearts for Hope' charity concert next month. All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.

رائع! ينظم مركزنا المجتمعي الشهر المقبل حفلًا موسيقيًا خيريًا بعنوان «قلوب من أجل الأمل». ستُخصَّص جميع العائدات لدعم الأسر المحلية المتضررة من الفيضانات الأخيرة.

David
David

That sounds like a wonderful initiative. When is it, and where will it be held?

تبدو مبادرة رائعة. متى ستُقام وأين؟

Emma
Emma

It's on Saturday, October 20th, at the City Auditorium. We'll have a variety of local bands and performers.

ستُقام يوم السبت، 20 أكتوبر، في قاعة المدينة. وسيشارك فيها عدد من الفرق الموسيقية والفنانين المحليين.

David
David

That's great. How can people get involved or contribute? Can I buy tickets?

هذا رائع. كيف يمكن للناس المشاركة أو المساهمة؟ هل يمكنني شراء التذاكر؟

Emma
Emma

Yes, absolutely! Tickets are available online through our website, or you can purchase them at the community center. We're also looking for volunteers to help with ushering and setting up, if you're interested in lending a hand.

نعم، بالتأكيد! التذاكر متاحة عبر الإنترنت من خلال موقعنا، أو يمكنك شراؤها من المركز المجتمعي. ونبحث أيضًا عن متطوعين للمساعدة في إرشاد الحضور وتجهيز المكان، إذا كنت مهتمًا بالمساعدة.

David
David

Lending a hand sounds good! I'd love to volunteer if my schedule permits. Can you send me the link for the event and the sign-up for volunteers?

يسعدني تقديم المساعدة! أود التطوع إذا سمح لي وقتي. هل يمكنك إرسال رابط الفعالية ورابط التسجيل للمتطوعين؟

Emma
Emma

Of course! I'll email you all the details right after this. Your support, in any form, would be greatly appreciated. It's for a really important cause.

بالطبع! سأرسل إليك كل التفاصيل عبر البريد الإلكتروني بعد قليل. سنقدّر دعمك كثيرًا، أيًّا كان شكله. فهذه قضية مهمة جدًا.

David
David

Thanks, Emma. I’m happy to help. Looking forward to it!

شكرًا يا إيما. يسعدني أن أساعد. أتطلع إلى ذلك!

المفردات8

  • excitingمثير

    Something that makes you feel happy, interested, or full of energy, like a fun event.

    شيء يجعلك سعيدًا أو مهتمًا أو مفعمًا بالحيوية، مثل فعالية ممتعة.

  • charityخيري؛ جمعية خيرية

    An organization or event that raises money to help people in need, such as those affected by disasters.

    منظمة أو فعالية تجمع المال لمساعدة المحتاجين، مثل المتضررين من الكوارث.

  • proceedsالعائدات

    The money earned from an event after paying for costs, often used for good causes.

    الأموال التي تحققها فعالية بعد دفع تكاليفها، وغالبًا ما تُستخدم لدعم أعمال خيرية.

  • initiativeمبادرة

    A new plan or project started to achieve a positive goal, like community help.

    خطة أو مشروع جديد يُطلق لتحقيق هدف إيجابي، مثل مساعدة أفراد المجتمع.

  • get involvedيشارك؛ ينخرط

    To participate or join in an activity, especially volunteering or helping others.

    أن تشارك في نشاط أو تنضم إليه، ولا سيما التطوع أو مساعدة الآخرين.

  • volunteersمتطوعون

    People who offer their time and help without expecting payment, common in community events.

    أشخاص يقدمون وقتهم ومساعدتهم دون انتظار مقابل، كما يحدث عادة في الفعاليات المجتمعية.

  • lending a handتقديم المساعدة

    An informal way to say 'helping out' or giving assistance to someone.

    تعبير غير رسمي يعني المساعدة أو تقديم العون لشخص ما.

  • causeقضية؛ هدف

    An important reason or goal to support, like helping families after a flood.

    سبب أو هدف مهم يستحق الدعم، مثل مساعدة الأسر بعد وقوع فيضان.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Do you have a moment?

    هل لديك لحظة؟

    This is a polite way to ask if someone is free to talk now. Use it when approaching someone to discuss something. It's simple present tense for current availability.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عمّا إذا كان لدى شخص وقت للتحدث الآن. استخدمها عندما تقترب من شخص لمناقشة أمر ما. وهي في زمن المضارع البسيط للتعبير عن تفرغه في الوقت الحالي.

  2. 2

    What's on your mind?

    ما الأمر؟

    A casual question to ask what someone wants to talk about. It's useful in conversations to show interest. 'On your mind' is an idiom meaning 'in your thoughts'.

    سؤال غير رسمي للاستفسار عمّا يريد الشخص التحدث عنه. يفيد في إظهار الاهتمام أثناء المحادثة. التعبير "on your mind" اصطلاح يعني «ما يشغل تفكيرك».

  3. 3

    All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.

    ستُخصَّص جميع العائدات لدعم الأسر المحلية المتضررة من الفيضانات الأخيرة.

    This explains the purpose of an event. 'Will go towards' shows future use of money. Useful for describing charity goals; 'affected by' means harmed or impacted.

    توضح هذه الجملة الغرض من فعالية. يبيّن "Will go towards" كيف ستُستخدم الأموال في المستقبل. وهي مفيدة لوصف أهداف الأعمال الخيرية؛ أما "affected by" فتعني أن شخصًا ما تضرر أو تأثر بشيء.

  4. 4

    That sounds like a wonderful initiative.

    تبدو مبادرة رائعة.

    Express positive opinion about a plan. 'Sounds like' is for giving impressions. Use this to praise ideas in community discussions; future simple tense implied.

    تُستخدم هذه الجملة للتعبير عن رأي إيجابي في خطة. يُستخدم "Sounds like" للتعبير عن الانطباع. يمكنك قولها للإشادة بالأفكار في نقاشات المجتمع؛ والفعل هنا في المضارع البسيط.

  5. 5

    How can people get involved or contribute?

    كيف يمكن للناس المشاركة أو المساهمة؟

    Asks ways to participate or donate. 'Get involved' means join; 'contribute' means give help or money. Great for volunteering talks; modal 'can' for possibilities.

    يسأل هذا السؤال عن طرق المشاركة أو التبرع. يعني "Get involved" الانضمام أو المشاركة، ويعني "contribute" تقديم المساعدة أو المال. وهو مناسب للحديث عن التطوع؛ ويُستخدم الفعل الناقص "can" للتعبير عن الإمكانيات.

  6. 6

    Tickets are available online through our website.

    التذاكر متاحة عبر الإنترنت من خلال موقعنا.

    Informs how to buy entry. Present simple for general facts. Useful for event promotions; 'available through' means obtainable via a method.

    توضح هذه الجملة كيفية شراء تذكرة للدخول. يُستخدم المضارع البسيط للتعبير عن الحقائق العامة. وهي مفيدة للترويج للفعاليات؛ ويعني "available through" أن الشيء متاح عبر وسيلة معينة.

  7. 7

    Lending a hand sounds good!

    يسعدني تقديم المساعدة!

    Agrees to help enthusiastically. 'Lending a hand' is an idiom for assisting. Use in casual offers to volunteer; exclamatory for excitement.

    تعبّر هذه الجملة بحماس عن الموافقة على المساعدة. التعبير "Lending a hand" اصطلاح يعني تقديم العون. استخدمه عند عرض التطوع بأسلوب غير رسمي؛ وعلامة التعجب تعبّر عن الحماس.

  8. 8

    Your support, in any form, would be greatly appreciated.

    سنقدّر دعمك كثيرًا، أيًّا كان شكله.

    Thanks someone politely for help. Conditional 'would be' for hypothetical politeness. Useful to encourage involvement; 'in any form' means any way.

    تُستخدم هذه الجملة لشكر شخص على مساعدته بأدب. صيغة الشرط "would be" تجعل العبارة ألطف وأكثر تهذيبًا. وهي مفيدة لتشجيع الآخرين على المشاركة؛ وتعني "in any form" بأي طريقة أو شكل.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.