Recruiting Volunteers for a Cause

為某項事業招募志願者

An individual or organization representative tries to persuade others to join a volunteer effort or support a specific social cause, explaining the impact and the benefits of participation.

個人或組織代表試圖說服他人加入志願工作或支援特定的社會事業,解釋參與的影響和好處。

對話9

Recruiting Volunteers for a Cause
Grace
Grace

Hi Jack, do you have a few minutes? I wanted to tell you about something exciting.

嗨,傑克,你現在有空嗎?我想告訴你一件令人興奮的事情。

Jack
Jack

Sure, Grace. What's up? You look like you're on a mission.

當然,格蕾絲。怎麼了?你看起來像是有什麼重要的事。

Grace
Grace

I am! Our community center is organizing a campaign to clean up the local park and plant some new trees. We're calling it 'Green Space Revival'.

我確實有!我們社群中心正在組織一場活動來清理當地公園並種植一些新樹。我們稱之為“綠色空間復興”。

Jack
Jack

That sounds like a great initiative. What exactly does it involve?

聽起來是個很棒的倡議。具體都包括什麼?

Grace
Grace

We need volunteers for a whole day this coming Saturday. We'll be picking up litter, pruning bushes, and planting about 50 saplings. It's a chance to really make a visible difference right in our neighborhood.

我們這個週六需要全天的志願者。我們將撿垃圾、修剪灌木,並種植大約50棵樹苗。這是一個能真正對我們社群產生顯著影響的機會。

Jack
Jack

Hmm, a whole day, you say? I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile. How many people are you looking for?

嗯,你說一整天?我不確定我能不能抽出那麼多時間,但這確實聽起來很有意義。你們需要多少人?

Grace
Grace

We're aiming for at least 30 people to tackle everything efficiently. Even if you can only spare a few hours in the morning or afternoon, every little bit helps. Think of the impact – a cleaner, greener park for everyone to enjoy.

我們目標是至少30人才能高效完成所有工作。即使你只能在上午或下午抽出幾個小時,每一點幫助都很有用。想想這會帶來的影響——一個更清潔、更綠色的公園,供大家享用。

Jack
Jack

You're right, it's hard to argue with that. It would be great to see our park restored. Okay, you've convinced me. I can definitely help out for the morning session. What time should I be there?

你說得對,這很難反駁。看到我們公園恢復原貌會很棒。好吧,你說服我了。我肯定可以幫忙參加上午的活動。我應該什麼時候到那兒?

Grace
Grace

Fantastic, Jack! We're meeting at the main park entrance at 9 AM. I'll send you an email with all the details and what to bring. Thanks so much for volunteering, it really means a lot!

太棒了,傑克!我們上午9點在公園主入口集合。我會給你發一封郵件,裡面有所有細節和需要帶的東西。非常感謝你志願參加,這真的意義重大!

詞彙9

  • exciting令人興奮的

    Something that makes you feel happy and interested, like an event or news. Use it to describe positive, engaging activities, e.g., 'an exciting opportunity'.

    形容某件事讓你感到開心、感興趣,比如一場活動或一則訊息。可以用它來描述積極又吸引人的事情,例如 'an exciting opportunity'(一個令人興奮的機會)。

  • mission任務

    A task or purpose that someone is determined to achieve. In casual talk, it means you're focused on something important, e.g., 'on a mission' to get things done.

    指某人下定決心要完成的任務或目標。在日常對話中,它也可以表示你正專注於一件重要的事,例如說 'on a mission'(一心要把事情辦好)。

  • campaign活動

    An organized effort to achieve a goal, often for social or environmental causes. Use it for group activities like 'a clean-up campaign'.

    指為實現某個目標而組織開展的行動,常用於社會或環保事業。可以用來描述集體活動,例如 'a clean-up campaign'(清潔活動)。

  • initiative倡議

    A new plan or action to improve something. It's a positive word for starting helpful projects, e.g., 'a great initiative for the community'.

    指為改善某件事而提出的新計劃或採取的新行動。這是個積極的說法,常用來描述有益的專案,例如 'a great initiative for the community'(一項對社群很有益的倡議)。

  • volunteers志願者

    People who offer to work without pay to help others or a cause. Common in community events; say 'We need volunteers' when recruiting help.

    指主動無償工作、幫助他人或支援某項事業的人。這個詞常用於社群活動;招募幫手時可以說 'We need volunteers'(我們需要志願者)。

  • litter垃圾

    Trash or rubbish thrown on the ground in public places. Use it in environmental contexts, e.g., 'picking up litter' during clean-ups.

    指被丟在公共場所地面上的廢棄物。在環保語境中常用,例如清理時說 'picking up litter'(撿垃圾)。

  • commit投入;承諾

    To promise to do something, especially time or effort. For volunteering, say 'I can't commit that much time' to express hesitation.

    指承諾做某件事,尤其是投入時間或精力。談到志願服務時,可以說 'I can't commit that much time'(我沒法投入那麼多時間)來表達猶豫。

  • impact影響

    A strong effect or change caused by an action. Useful for explaining benefits, e.g., 'the impact of volunteering on the neighborhood'.

    指某個行動帶來的顯著效果或變化。解釋參與的好處時很有用,例如 'the impact of volunteering on the neighborhood'(志願服務對社群的影響)。

  • convinced被說服了

    To be persuaded to believe or do something. Use it when someone changes your mind, e.g., 'You've convinced me to join'.

    指被說服去相信或做某件事。當有人改變了你的想法時,可以用這個詞,例如 'You've convinced me to join'(你說服我加入了)。

關鍵句8

  1. 1

    Do you have a few minutes?

    你有幾分鐘嗎?

    This is a polite way to ask if someone is free to talk. Use it to start a conversation without being too direct. It's common in casual settings and shows respect for the other's time.

    'Do you have a few minutes?' 是禮貌地詢問對方是否有空聊一會兒。用它開啟對話,不會顯得太直接。在日常場合很常見,也體現了對對方時間的尊重。

  2. 2

    What's up? You look like you're on a mission.

    怎麼了?你看起來像是有重要的事要辦。

    'What's up?' is informal for 'What's happening?' or 'What's wrong?'. 'On a mission' means looking determined. This response shows interest and uses idiomatic language for friendly chats.

    'What's up?' 是 'What's happening?' 或 'What's wrong?' 的非正式說法。'On a mission' 表示看起來決心要做成某件事。這種回應既表現出關心,也用了適合朋友聊天的習語。

  3. 3

    That sounds like a great initiative.

    聽起來是個很棒的倡議。

    This expresses approval and interest. 'Sounds like' is used to give an opinion based on description. Useful for responding positively to ideas in discussions about projects.

    這句話表達了贊同和興趣。'Sounds like' 用於根據對方的描述表達看法。在討論專案時,可以用它積極地回應別人的想法。

  4. 4

    It's a chance to really make a visible difference.

    這是一個真正能帶來明顯改變的機會。

    This highlights the benefit of participation. 'Make a difference' means to improve something noticeably. Use it to motivate others by emphasizing positive outcomes in volunteer talks.

    這句話強調參與的好處。'Make a difference' 指帶來明顯的改善。談論志願服務時,可以用它突出積極成果,鼓勵別人參與。

  5. 5

    I'm not sure if I can commit that much time, but it does sound worthwhile.

    我不確定自己能不能投入那麼多時間,不過這聽起來確實很值得。

    This shows hesitation but interest. 'Commit' means to dedicate time; 'worthwhile' means valuable. It's a balanced response when unsure, common in negotiations about involvement.

    這句話表達了猶豫,但也顯出興趣。'Commit' 指投入時間;'worthwhile' 指值得做。當你還不確定是否參與時,可以用這句話表達一種有所保留但仍感興趣的態度。

  6. 6

    Even if you can only spare a few hours, every little bit helps.

    即使你只能抽出幾個小時,每一點幫助都很有用。

    This encourages partial participation. 'Spare' means to give extra time; 'every little bit helps' is an idiom meaning small efforts add up. Use it to make volunteering accessible.

    這句話鼓勵對方哪怕只能部分參與也沒關係。'Spare' 指抽出多餘的時間;'every little bit helps' 是習語,意思是每一份小小的努力累積起來都有幫助。用它可以讓志願服務顯得更容易參與。

  7. 7

    You've convinced me. I can definitely help out.

    你說服我了。我肯定可以幫忙。

    This agrees after persuasion. 'Convinced me' means changed my mind; 'help out' is casual for assisting. Useful for confirming agreement in persuasive conversations.

    這句話表示被說服後同意了。'Convinced me' 表示改變了我的想法;'help out' 是表示幫忙的口語說法。在說服對方參與的對話中,可以用它來確認同意。

  8. 8

    Thanks so much for volunteering, it really means a lot!

    非常感謝你來做志願者,這對我們意義重大!

    This shows gratitude. 'Means a lot' expresses high value. Use it to thank someone sincerely after they agree to help, building positive relationships in community settings.

    這句話表達了感謝。'Means a lot' 表示某件事非常重要、意義重大。對方答應幫忙後,可以用它真誠地道謝,也有助於建立良好的社群關係。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。