상황으로 돌아가기

Promoting a Charity Event

자선 행사 홍보

A volunteer or organizer explains an upcoming charity event (e.g., a fundraising run, a charity concert, or a donation drive) to a potential participant or donor, highlighting its purpose and how to get involved.

자원봉사자 또는 조직자가 잠재적 참가자 또는 기부자에게 다가오는 자선 행사(예: 모금 러닝, 자선 콘서트, 또는 기부 모금)를 설명하며, 그 목적과 참여 방법을 강조합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi David! Do you have a moment? I wanted to tell you about something exciting coming up.
안녕 데이비드! 시간 좀 있어? 뭔가 흥미로운 일이 곧 생길 거라서 말해주고 싶어.
2
David (Male)
Sure, Sarah. What's on your mind?
물론, 사라. 무슨 생각이야?
3
Sarah (Female)
Great! Our community center is organizing a 'Hearts for Hope' charity concert next month. All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.
좋아요! 우리 커뮤니티 센터는 다음 달에 '희망을 위한 마음' 자선 콘서트를 주최합니다. 모든 수익은 최근 홍수로 피해를 입은 지역 가정 지원에 사용됩니다.
4
David (Male)
That sounds like a wonderful initiative. When is it, and where will it be held?
그건 멋진 이니셔티브처럼 들리네요. 언제예요? 어디에서 열리나요?
5
Sarah (Female)
It's on Saturday, October 20th, at the City Auditorium. We'll have a variety of local bands and performers.
10월 20일 토요일, 시립 강당에서 열립니다. 다양한 지역 밴드와 공연자들이 출연할 것입니다.
6
David (Male)
That's great. How can people get involved or contribute? Can I buy tickets?
그건 정말 좋네요. 사람들이 어떻게 참여하거나 기여할 수 있을까요? 티켓을 살 수 있나요?
7
Sarah (Female)
Yes, absolutely! Tickets are available online through our website, or you can purchase them at the community center. We're also looking for volunteers to help with ushering and setting up, if you're interested in lending a hand.
네, 물론입니다! 티켓은 우리 웹사이트를 통해 온라인으로 구매할 수 있으며, 커뮤니티 센터에서도 구매할 수 있습니다. 또한 안내와 세팅을 도와줄 자원봉사자를 찾고 있으니, 관심 있으시면 손을 보태 주세요.
8
David (Male)
Lending a hand sounds good! I'd love to volunteer if my schedule permits. Can you send me the link for the event and the sign-up for volunteers?
도와주는 게 좋네요! 스케줄이 허락하면 기꺼이 자원봉사하겠습니다. 이벤트 링크와 자원봉사 신청을 보내주실 수 있나요?
9
Sarah (Female)
Of course! I'll email you all the details right after this. Your support, in any form, would be greatly appreciated. It's for a really important cause.
물론이요! 이 직후에 모든 세부 사항을 이메일로 보내드리겠습니다. 어떠한 형태의 지원이든 큰 감사를 드립니다. 이것은 정말 중요한 일입니다.
10
David (Male)
Thanks, Sarah. I’m happy to help. Looking forward to it!
고마워, 사라. 도와줄 수 있어서 기뻐. 기대할게요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

exciting

Something that makes you feel happy, interested, or full of energy, like a fun event.

당신을 행복하고, 관심을 갖게 하며, 에너지로 가득 차게 만드는 것, 예를 들어 재미있는 이벤트.

charity

An organization or event that raises money to help people in need, such as those affected by disasters.

재난 등으로 영향을 받은 사람들을 포함하여 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 돈을 모으는 조직이나 행사.

proceeds

The money earned from an event after paying for costs, often used for good causes.

비용 지불 후 이벤트에서 벌어들인 돈으로, 종종 선한 목적에 사용됩니다.

initiative

A new plan or project started to achieve a positive goal, like community help.

긍정적인 목표를 달성하기 위해 시작된 새로운 계획이나 프로젝트, 예를 들어 커뮤니티 도움.

get involved

To participate or join in an activity, especially volunteering or helping others.

활동에 참여하거나 참여하는 것, 특히 자원봉사나 다른 사람을 돕는 것.

volunteers

People who offer their time and help without expecting payment, common in community events.

보상을 기대하지 않고 시간과 도움을 제공하는 사람들로, 커뮤니티 이벤트에서 흔합니다.

lending a hand

An informal way to say 'helping out' or giving assistance to someone.

누군가를 '도와주다'거나 지원을 주는 비공식적인 표현.

cause

An important reason or goal to support, like helping families after a flood.

지원할 중요한 이유나 목표, 예를 들어 홍수 후 가족들을 돕는 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you have a moment?

This is a polite way to ask if someone is free to talk now. Use it when approaching someone to discuss something. It's simple present tense for current availability.

이것은 누군가가 지금 대화할 시간이 있는지 정중하게 묻는 방법입니다. 누군가에게 다가가서 무언가를 논의할 때 사용하세요. 현재 가용성을 나타내는 단순 현재형입니다.

What's on your mind?

A casual question to ask what someone wants to talk about. It's useful in conversations to show interest. 'On your mind' is an idiom meaning 'in your thoughts'.

누군가가 무엇에 대해 이야기하고 싶어 하는지 묻는 캐주얼한 질문입니다. 관심을 보이기 위해 대화에서 유용합니다. 'On your mind'는 '너의 생각 속에'라는 의미의 관용 표현입니다.

All proceeds will go towards supporting local families affected by the recent floods.

This explains the purpose of an event. 'Will go towards' shows future use of money. Useful for describing charity goals; 'affected by' means harmed or impacted.

이것은 이벤트의 목적을 설명합니다. 'Will go towards'는 돈의 미래 사용을 보여줍니다. 자선 목표를 설명하는 데 유용합니다; 'affected by'는 해를 입거나 영향을 받은 것을 의미합니다.

That sounds like a wonderful initiative.

Express positive opinion about a plan. 'Sounds like' is for giving impressions. Use this to praise ideas in community discussions; future simple tense implied.

계획에 대한 긍정적인 의견을 표현합니다. 'Sounds like'는 인상을 주기 위해 사용됩니다. 커뮤니티 토론에서 아이디어를 칭찬하기 위해 사용하세요; 미래 단순 시제가 암시됩니다.

How can people get involved or contribute?

Asks ways to participate or donate. 'Get involved' means join; 'contribute' means give help or money. Great for volunteering talks; modal 'can' for possibilities.

참여하거나 기부하는 방법을 묻는다. 'Get involved'는 참여하다; 'contribute'는 도움 또는 돈을 주다. 자원봉사 대화에 좋음; 조동사 'can'은 가능성을 나타냄.

Tickets are available online through our website.

Informs how to buy entry. Present simple for general facts. Useful for event promotions; 'available through' means obtainable via a method.

입장권 구매 방법을 알려줍니다. 일반 사실을 위한 현재 단순형. 이벤트 프로모션에 유용합니다; 'available through'은 방법으로 얻을 수 있음을 의미합니다.

Lending a hand sounds good!

Agrees to help enthusiastically. 'Lending a hand' is an idiom for assisting. Use in casual offers to volunteer; exclamatory for excitement.

열정적으로 도와주기로 동의함. 'Lending a hand'는 도움을 주는 관용 표현. 캐주얼한 자원봉사 제안에 사용; 흥분을 나타내기 위해 감탄사로.

Your support, in any form, would be greatly appreciated.

Thanks someone politely for help. Conditional 'would be' for hypothetical politeness. Useful to encourage involvement; 'in any form' means any way.

누군가를 정중히 도움에 감사합니다. 가정법 'would be'는 가상의 예의에 사용됩니다. 참여를 장려하는 데 유용합니다;'in any form'은 어떤 방식으로든을 의미합니다.