Initial Request for Menu

首次請求選單

A customer has just been seated and is ready to ask for the menu.

顧客剛落座,準備首次要選單。

對話4

Initial Request for Menu
Emma
Emma

Excuse me, could we get a couple of menus, please?

打擾一下,我們可以要兩份選單嗎?

Jack
Jack

Certainly. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?

當然。您準備好點餐了嗎,還是需要再等幾分鐘?

Emma
Emma

We just sat down, so we'd love to see the menus first. Thank you!

我們剛坐下,所以想先看看選單。謝謝!

Jack
Jack

No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions.

沒問題。給您。如果有什麼問題,隨時告訴我。

詞彙6

  • Excuse me打擾一下

    A polite phrase to get someone's attention, like in a restaurant when you need help.

    在餐廳需要幫忙時,可以用這個禮貌的表達來引起別人的注意。

  • Menu選單

    A list of food and drink options in a restaurant, showing prices and descriptions.

    餐廳提供的食物和飲料清單,通常會列出價格和介紹。

  • Couple兩份

    Informal way to say 'two' of something, like a couple of menus means two menus.

    口語中表示“兩份”某樣東西,比如 a couple of menus 就是兩份選單。

  • Certainly當然可以

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to a request.

    答應別人的請求時,可以用這個禮貌的表達來表示“可以”或“當然”。

  • Order點餐

    To ask for food or drinks in a restaurant, as in 'ready to order' meaning prepared to choose items.

    在餐廳點食物或飲料。比如 ready to order 的意思是準備好選擇要點的東西。

  • No problem沒問題

    A casual response meaning 'it's okay' or 'no trouble at all' when helping someone.

    別人請你幫忙時,可以用這個比較隨和的回應表示“沒關係”或“一點兒也不麻煩”。

關鍵句4

  1. 1

    Excuse me, could we get a couple of menus, please?

    打擾一下,可以給我們兩份選單嗎?

    This is a polite request using 'could' for asking permission. 'We' includes others, and 'please' makes it courteous. Use it when you need menus in a restaurant.

    這句話用 'could' 禮貌地提出請求。'We' 包括同行的人,'please' 則讓語氣更客氣。在餐廳需要選單時可以這樣說。

  2. 2

    Certainly. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?

    當然可以。您準備好點餐了嗎?還是想再看幾分鐘?

    Starts with 'certainly' to agree politely, then uses a question with 'or' to offer choices. 'Ready to order' means prepared to choose food. Servers use this to check customer needs.

    先用 'certainly' 禮貌地答應,然後用帶有 'or' 的問句提供選擇。'Ready to order' 表示準備好選擇要點的食物。服務員常用這句話瞭解顧客的需求。

  3. 3

    We just sat down, so we'd love to see the menus first. Thank you!

    我們剛坐下,所以想先看看選單。謝謝!

    Uses 'so' to explain reason, contraction 'we'd' for 'we would', and 'love to' for strong preference. 'Thank you' shows gratitude. Use when you need time to look before ordering.

    這裡用 'so' 說明原因,用縮寫 'we'd' 代替 'we would',並用 'love to' 表達很希望做某事。'Thank you' 表示感謝。點餐前想先看一會兒選單時可以這樣說。

  4. 4

    No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions.

    完全沒問題。給您。有什麼問題儘管告訴我。

    'No problem at all' reassures it's easy to help. 'Here you go' hands over items casually. 'Let me know' invites questions. This is friendly service language in restaurants.

    'No problem at all' 表示幫忙很容易,讓對方放心。遞東西時可以隨口說 'Here you go'。'Let me know' 是在邀請對方提問。這些都是餐廳裡友好的服務用語。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。