Searching by Author

按作者查詢

A customer knows the author's name but is unsure about the exact title(s) and asks a staff member for help finding books by that author.

顧客知道作者的名字,但不確定確切的書名,向店員尋求幫助查詢該作者的書籍。

對話8

Searching by Author
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for a book, but I only know the author's name, not the exact title.

打擾一下,我正在找一本書,但我只知道作者的名字,不確定具體的書名。

Jack
Jack

No problem at all! What's the author's name?

沒問題!作者叫什麼名字?

Emma
Emma

It's Margaret Atwood. Do you have a section for her books?

是瑪格麗特·阿特伍德。你們有她的書專區嗎?

Jack
Jack

Yes, we certainly do. Margaret Atwood is in fiction, specifically our A-Z fiction section. Let me check our system to see what we have in stock.

當然有。瑪格麗特·阿特伍德的書在小說區,具體是我們的A-Z小說區。我查一下庫存看看我們有什麼。

Emma
Emma

That would be great, thank you! I'm particularly interested in her more recent works, if possible.

那太好了,謝謝!如果可能的話,我對她近期作品特別感興趣。

Jack
Jack

Alright, it looks like we have 'The Testaments', 'Alias Grace', and 'The Handmaid's Tale' in stock right now. 'The Testaments' is her most recent novel. They're all on aisle 7, toward the back.

好的,我們目前有《證言》、《別名格雷斯》和《使女的故事》的庫存。《證言》是她最新的小說。它們都在第七通道,靠後面。

Emma
Emma

Perfect! 'The Testaments' is exactly what I was hoping to find. Thank you so much for your help!

太好了!《證言》正是我希望能找到的。非常感謝您的幫助!

Jack
Jack

You're very welcome! If you need anything else, just ask.

不客氣!如果還需要其他幫助,儘管開口。

詞彙7

  • excuse me打擾一下

    A polite phrase used to get someone's attention, especially in public places like stores. It's common when you need help.

    在商店等公共場所,用來禮貌地引起別人注意的常用說法。需要幫助時經常會用到。

  • author作者

    The person who writes a book. Use this word when asking for books by a specific writer.

    寫書的人。詢問某位作家的作品時,可以用這個詞。

  • section專區

    A specific area in a store or library where items are grouped, like the fiction section for novels.

    商店或圖書館中按類別擺放物品的特定區域,比如擺放小說的小說區。

  • fiction小說

    A type of book or story that is imaginary, not based on real events. Opposite of non-fiction.

    一種虛構的書籍或故事,並非根據真實事件創作。與非虛構作品相對。

  • in stock有庫存

    Means items are available for purchase right now in the store. Useful when checking if something can be bought immediately.

    表示商品目前在店裡有貨,可以購買。詢問某樣東西能否馬上買到時很實用。

  • aisle通道

    A narrow passageway between shelves in a store. Staff often direct customers using aisle numbers.

    商店裡貨架之間供人通行的狹窄過道。店員常用通道編號為顧客指路。

  • recent近期的

    Something that happened or was made not long ago, like recent books. Use 'recent works' for new books by an author.

    指不久前發生或創作的事物,比如近期出版的書。說某位作者的新書時,可以用 'recent works'。

關鍵句8

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for a book, but I only know the author's name, not the exact title.

    打擾一下,我正在找一本書,但我只知道作者的名字,不知道確切的書名。

    This is a polite way to start asking for help in a store. It uses 'I'm looking for' to express what you need, and 'but' to add a condition. Useful when you have partial information about an item.

    這是在商店裡禮貌地開口求助的說法。'I'm looking for' 表示你正在找什麼,'but' 則用來補充說明情況。當你只知道商品的部分資訊時,這種說法很實用。

  2. 2

    No problem at all! What's the author's name?

    完全沒問題!作者叫什麼名字?

    A friendly response to offer help. 'No problem at all' means it's easy to assist, and the question uses 'What's' for informal asking. Good for customer service situations to make people feel welcome.

    這是友好地表示願意幫忙的回應。'No problem at all' 表示幫忙很容易,而這個問題用 'What's' 來詢問。顧客服務場合常用這句話,讓顧客感到受歡迎。

  3. 3

    Do you have a section for her books?

    你們有她的書專區嗎?

    This yes/no question asks about a specific area in the store. Use 'Do you have' for availability checks. It's practical for navigating large stores like bookstores.

    這是一個詢問店裡是否有特定區域的是非問句。詢問某樣東西是否有售時,可以用 'Do you have'。在書店這樣的大型商店裡問路時很實用。

  4. 4

    Let me check our system to see what we have in stock.

    我查一下系統,看看我們有什麼現貨。

    This shows politeness by offering to look up information. 'Let me' means 'allow me to,' and 'in stock' checks availability. Useful for staff to reassure customers while searching.

    這句話禮貌地表示你願意查詢資訊。'Let me' 意為“讓我來……”,'in stock' 則用來詢問是否有貨。店員查詢資訊時可以這樣說,讓顧客知道正在幫忙確認。

  5. 5

    I'm particularly interested in her more recent works, if possible.

    如果可以的話,我特別想找她近期的作品。

    Expresses specific preferences politely. 'Particularly interested in' highlights focus, and 'if possible' softens the request. Great for giving details without being demanding.

    這句話禮貌地表達了具體偏好。'Particularly interested in' 突出說明特別關注什麼,'if possible' 則讓請求聽起來更委婉。告訴對方自己的需求時,這樣說不會顯得強人所難。

  6. 6

    It looks like we have 'The Testaments', 'Alias Grace', and 'The Handmaid's Tale' in stock right now.

    看來我們現在有《證言》、《別名格雷斯》和《使女的故事》這幾本書。

    This lists available items clearly. 'It looks like' introduces findings softly, and 'in stock right now' emphasizes current availability. Helpful for informing customers about options.

    這句話清楚地列出了有貨的書。'It looks like' 用來較委婉地說明查到的結果,'in stock right now' 強調目前有貨。告知顧客有哪些選擇時很有用。

  7. 7

    They're all on aisle 7, toward the back.

    它們都在第七通道,靠後面。

    Gives directions using location words. 'Toward the back' describes position. Use this pattern to guide someone in a store, making it easy to find items.

    這句話用方位詞指路。'Toward the back' 表示“靠後面”。在商店裡給別人指路時可以用這個句型,讓對方更容易找到東西。

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    非常感謝您的幫助!

    A strong way to show gratitude. 'So much' adds emphasis to thanks. Always use this after receiving assistance to end conversations politely.

    這是表達感謝的有力說法。'So much' 用來加強感謝的語氣。得到幫助後可以這樣說,禮貌地結束對話。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。