Searching by Author
লেখকের নামে বই খোঁজা
A customer knows the author's name but is unsure about the exact title(s) and asks a staff member for help finding books by that author.
একজন ক্রেতা লেখকের নাম জানেন, কিন্তু বইয়ের সঠিক শিরোনামটি নিশ্চিত নন। সেই লেখকের বই খুঁজে পেতে তিনি দোকানের একজন কর্মীর সাহায্য চান।
সংলাপ8

Excuse me, I'm looking for a book, but I only know the author's name, not the exact title.
মাফ করবেন, আমি একটা বই খুঁজছি, কিন্তু লেখকের নামটা শুধু জানি, সঠিক শিরোনামটা জানি না।
No problem at all! What's the author's name?
কোনো সমস্যা নেই! লেখকের নাম কী?
It's Margaret Atwood. Do you have a section for her books?
মার্গারেট অ্যাটউড। তাঁর বইয়ের জন্য কি আলাদা কোনো বিভাগ আছে?
Yes, we certainly do. Margaret Atwood is in fiction, specifically our A-Z fiction section. Let me check our system to see what we have in stock.
হ্যাঁ, অবশ্যই আছে। মার্গারেট অ্যাটউডের বইগুলো কথাসাহিত্য বিভাগে, বিশেষ করে আমাদের A-Z কথাসাহিত্য বিভাগে আছে। আমাদের কাছে কোনগুলো মজুত আছে, তা দেখতে সিস্টেমটা দেখে নিচ্ছি।
That would be great, thank you! I'm particularly interested in her more recent works, if possible.
চমৎকার হবে, ধন্যবাদ! সম্ভব হলে তাঁর সাম্প্রতিক বইগুলোই খুঁজছি।
Alright, it looks like we have 'The Testaments', 'Alias Grace', and 'The Handmaid's Tale' in stock right now. 'The Testaments' is her most recent novel. They're all on aisle 7, toward the back.
আচ্ছা, দেখছি এখন আমাদের কাছে 'The Testaments', 'Alias Grace' আর 'The Handmaid's Tale' মজুত আছে। 'The Testaments' তাঁর সবচেয়ে সাম্প্রতিক উপন্যাস। সবগুলোই ৭ নম্বর সারিতে, পেছনের দিকে।
Perfect! 'The Testaments' is exactly what I was hoping to find. Thank you so much for your help!
চমৎকার! 'The Testaments' বইটিই আমি খুঁজছিলাম। সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
You're very welcome! If you need anything else, just ask.
আপনাকে স্বাগতম! আর কিছু লাগলে শুধু বলবেন।
শব্দভান্ডার7
- excuse meমাফ করবেন
A polite phrase used to get someone's attention, especially in public places like stores. It's common when you need help.
বিশেষ করে দোকানের মতো জনসমাগমের জায়গায় কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ভদ্রভাবে এই কথাটি বলা হয়। সাহায্য চাইতে এটি খুব প্রচলিত।
- authorলেখক
The person who writes a book. Use this word when asking for books by a specific writer.
যিনি কোনো বই লেখেন, তিনি সেই বইয়ের author। কোনো নির্দিষ্ট লেখকের বই চাইতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- sectionবিভাগ
A specific area in a store or library where items are grouped, like the fiction section for novels.
দোকান বা লাইব্রেরির একটি নির্দিষ্ট অংশ, যেখানে একই ধরনের জিনিস একসঙ্গে রাখা হয়—যেমন উপন্যাসের জন্য কথাসাহিত্য বিভাগ।
- fictionকথাসাহিত্য
A type of book or story that is imaginary, not based on real events. Opposite of non-fiction.
কল্পনাপ্রসূত বই বা গল্প, যা বাস্তব ঘটনার ওপর ভিত্তি করে লেখা নয়। এর বিপরীত হলো non-fiction।
- in stockমজুত আছে
Means items are available for purchase right now in the store. Useful when checking if something can be bought immediately.
এর মানে, জিনিসটি এই মুহূর্তে দোকানে কেনার জন্য পাওয়া যাচ্ছে। কোনো কিছু এখনই কেনা যাবে কি না জানতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- aisleসারির মাঝের পথ
A narrow passageway between shelves in a store. Staff often direct customers using aisle numbers.
দোকানের তাকগুলোর মাঝখানের সরু চলার পথ। কর্মীরা প্রায়ই সারির নম্বর বলে ক্রেতাদের পথ দেখান।
- recentসাম্প্রতিক
Something that happened or was made not long ago, like recent books. Use 'recent works' for new books by an author.
যা অল্প কিছুদিন আগে ঘটেছে বা তৈরি হয়েছে, যেমন সাম্প্রতিক বই। কোনো লেখকের নতুন বই বোঝাতে 'recent works' বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, I'm looking for a book, but I only know the author's name, not the exact title.
মাফ করবেন, আমি একটা বই খুঁজছি, কিন্তু লেখকের নামটা শুধু জানি, সঠিক শিরোনামটা জানি না।
This is a polite way to start asking for help in a store. It uses 'I'm looking for' to express what you need, and 'but' to add a condition. Useful when you have partial information about an item.
দোকানে সাহায্য চাইতে কথাটি ভদ্রভাবে শুরু করার একটি উপায়। 'I'm looking for' দিয়ে আপনি কী খুঁজছেন তা জানান, আর 'but' দিয়ে একটি শর্ত বা সীমাবদ্ধতা যোগ করেন। কোনো জিনিস সম্পর্কে আংশিক তথ্য জানা থাকলে এটি কাজে লাগে।
- 2
No problem at all! What's the author's name?
কোনো সমস্যা নেই! লেখকের নাম কী?
A friendly response to offer help. 'No problem at all' means it's easy to assist, and the question uses 'What's' for informal asking. Good for customer service situations to make people feel welcome.
সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর। 'No problem at all' মানে সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা নেই। আর 'What's' দিয়ে অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রশ্ন করা হয়েছে। গ্রাহকসেবায় মানুষকে স্বাগত বোধ করাতে এটি ভালোভাবে কাজে লাগে।
- 3
Do you have a section for her books?
তাঁর বইয়ের জন্য কি আলাদা কোনো বিভাগ আছে?
This yes/no question asks about a specific area in the store. Use 'Do you have' for availability checks. It's practical for navigating large stores like bookstores.
এই হ্যাঁ-না প্রশ্নে দোকানের একটি নির্দিষ্ট জায়গা সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়। কোনো কিছু পাওয়া যায় কি না জানতে 'Do you have' ব্যবহার করুন। বইয়ের দোকানের মতো বড় জায়গায় পথ খুঁজতে এটি কাজে লাগে।
- 4
Let me check our system to see what we have in stock.
আমাদের কাছে কী মজুত আছে, তা দেখতে সিস্টেমটা দেখে নিচ্ছি।
This shows politeness by offering to look up information. 'Let me' means 'allow me to,' and 'in stock' checks availability. Useful for staff to reassure customers while searching.
তথ্য খুঁজে দেখার প্রস্তাব দিয়ে এই বাক্যে ভদ্রতা প্রকাশ করা হয়েছে। 'Let me' মানে 'আমাকে করতে দিন', আর 'in stock' দিয়ে কোনো জিনিস পাওয়া যাচ্ছে কি না বোঝানো হয়। খোঁজ করার সময় ক্রেতাকে আশ্বস্ত করতে কর্মীরা এটি বলতে পারেন।
- 5
I'm particularly interested in her more recent works, if possible.
সম্ভব হলে তাঁর সাম্প্রতিক বইগুলোই খুঁজছি।
Expresses specific preferences politely. 'Particularly interested in' highlights focus, and 'if possible' softens the request. Great for giving details without being demanding.
এভাবে ভদ্রভাবে নিজের পছন্দ জানানো হয়। 'Particularly interested in' দিয়ে বিশেষ আগ্রহের বিষয়টি বোঝানো হয়, আর 'if possible' অনুরোধটিকে নরম করে। জোর না করেই নিজের চাহিদার বিস্তারিত জানাতে এটি দারুণ কাজে লাগে।
- 6
It looks like we have 'The Testaments', 'Alias Grace', and 'The Handmaid's Tale' in stock right now.
দেখছি, এখন আমাদের কাছে 'The Testaments', 'Alias Grace' আর 'The Handmaid's Tale' মজুত আছে।
This lists available items clearly. 'It looks like' introduces findings softly, and 'in stock right now' emphasizes current availability. Helpful for informing customers about options.
এই বাক্যে পাওয়া যাচ্ছে এমন জিনিসগুলো স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। 'It looks like' দিয়ে যা খুঁজে পেয়েছেন তা একটু নরমভাবে জানানো হয়, আর 'in stock right now' বোঝায় যে জিনিসগুলো এই মুহূর্তে পাওয়া যাচ্ছে। ক্রেতাকে বিকল্প জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 7
They're all on aisle 7, toward the back.
সবগুলোই ৭ নম্বর সারিতে, পেছনের দিকে।
Gives directions using location words. 'Toward the back' describes position. Use this pattern to guide someone in a store, making it easy to find items.
এখানে জায়গার দিকনির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। 'Toward the back' দিয়ে পেছনের দিকের অবস্থান বোঝায়। দোকানে কাউকে জিনিস খুঁজে পেতে সাহায্য করতে এই ধরনটি ব্যবহার করুন।
- 8
Thank you so much for your help!
সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
A strong way to show gratitude. 'So much' adds emphasis to thanks. Always use this after receiving assistance to end conversations politely.
কৃতজ্ঞতা প্রকাশের এটি একটি আন্তরিক উপায়। 'So much' ধন্যবাদ জানানোর কথাটিতে জোর যোগ করে। কারও সাহায্য পেলে কথোপকথনটি ভদ্রভাবে শেষ করতে এটি বলতে পারেন।