Exhibition Booth Inquiry

展位諮詢

An attendee visits a booth showcasing new medical devices or pharmaceuticals, asking sales representatives about product features, data, and applications.

參會者參觀展示新醫療裝置或藥品的展位,向銷售代表諮詢產品功能、資料和應用。

對話8

Exhibition Booth Inquiry
Grace
Grace

Excuse me, I'm Dr. Wilson. I'm very impressed with the presentation on your new neurostimulation device. Could you tell me more about its specific applications in chronic pain management?

打擾一下,我是威爾遜醫生。貴公司關於新型神經刺激裝置的演示讓我印象深刻。您能詳細介紹一下它在慢性疼痛管理方面的具體應用嗎?

Jack
Jack

Certainly, Dr. Wilson. Thank you for stopping by. Our new device, the 'NeuroSense X,' is specifically designed for targeted pain modulation. Its primary application in chronic pain is for neuropathic pain and failed back surgery syndrome, offering a non-opioid alternative. We've seen excellent results in our clinical trials.

當然可以,威爾遜醫生。感謝您光臨。我們的新裝置'NeuroSense X'專為靶向疼痛調節而設計。它在慢性疼痛中的主要應用是神經性疼痛和腰椎手術失敗綜合徵,提供了一種非阿片類替代方案。我們在臨床試驗中看到了非常好的效果。

Grace
Grace

That's fascinating. You mentioned clinical trials. Can you share any specific data or outcomes regarding its long-term efficacy and patient adherence compared to existing treatments?

這太令人著迷了。您提到了臨床試驗。與現有治療方法相比,您能分享任何關於其長期療效和患者依從性的具體資料或結果嗎?

Jack
Jack

Absolutely. We have comprehensive data sets available. Our Phase III trial, which tracked patients for two years, showed a 65% average reduction in pain scores, significantly higher than conventional SCS treatments. Patient adherence was also remarkably high at 92%, primarily due to the user-friendly interface and minimal side effects. I can provide you with a detailed summary booklet and access to our online publication portal.

當然。我們有全面的資料集。我們的三期臨床試驗跟蹤患者兩年,結果顯示疼痛評分平均降低了65%,顯著高於傳統的SCS治療。患者依從性也高達92%,這主要歸因於使用者友好的介面和最小的副作用。我可以為您提供一份詳細的摘要手冊以及我們線上出版物入口網站的訪問許可權。

Grace
Grace

That would be fantastic. I'm particularly interested in the long-term data. Also, what kind of training or support do you offer for medical professionals who adopt this technology?

那太好了。我特別關注長期資料。另外,對於採用這項技術的醫療專業人員,你們提供什麼樣的培訓或支援?

Jack
Jack

We have a robust training program. We offer on-site training sessions with our clinical specialists, comprehensive online modules, and 24/7 technical support. We also run regular webinars to keep practitioners updated on new findings and best practices. Our goal is to ensure a smooth transition and optimal patient outcomes.

我們有一個完善的培訓專案。我們提供由臨床專家進行的現場培訓課程、全面的線上模組以及24/7的技術支援。我們還會定期舉辦網路研討會,以使從業者瞭解新的發現和最佳實踐。我們的目標是確保平穩過渡和最佳患者治療效果。

Grace
Grace

That sounds very comprehensive. I appreciate all the information. Could I possibly get a business card and perhaps schedule a follow-up call next week to discuss potential integration into our practice?

這聽起來非常全面。我感謝所有的資訊。我能要一張名片,並且可能下週安排一次後續電話,討論其在我們診所的潛在整合嗎?

Jack
Jack

Of course, Dr. Wilson. Here's my card. I'd be delighted to schedule a call. I’ll also email you the links to our clinical publications and a digital brochure right after the symposium. Thank you again for your interest in NeuroSense X.

當然,威爾遜醫生。這是我的名片。我很樂意安排一次通話。研討會結束後,我也會立即給您發郵件,包含我們臨床出版物的連結和數字手冊。再次感謝您對NeuroSense X的關注。

詞彙8

  • impressed印象深刻

    Feeling admiration or respect for something because it is very good; use it to express positive reaction, like 'I'm impressed by your work.'

    表示因為某事非常出色而產生欽佩或敬意;用於表達積極的反應,例如“I'm impressed by your work.”

  • applications應用

    Ways in which something can be used; in medical contexts, it means specific uses of a device or treatment, e.g., 'What are the applications of this drug?'

    指某事物可以採用的方式;在醫學語境中,指裝置或治療的具體用途,例如“What are the applications of this drug?”

  • clinical trials臨床試驗

    Research studies involving people to test the safety and effectiveness of new treatments; commonly used in medical discussions to refer to evidence-based testing.

    指涉及人體受試者、用於測試新療法安全性和有效性的研究;在醫學討論中常用於指基於證據的測試。

  • efficacy療效

    The ability to produce a desired result; often used in medicine to talk about how well a treatment works, like 'The drug's efficacy is proven.'

    指產生預期結果的能力;醫學上常用於描述某種治療的效果,例如“The drug's efficacy is proven.”

  • adherence依從性

    Following a plan or treatment as instructed; in healthcare, it means patients sticking to their therapy, e.g., 'High adherence improves results.'

    指按照要求遵循計劃或治療方案;在醫療領域,指患者堅持接受治療,例如“High adherence improves results.”

  • user-friendly使用者友好

    Easy to use, especially for non-experts; useful for describing devices or software, like 'This app is very user-friendly.'

    指易於使用,尤其適合非專業人士;常用於描述裝置或軟體,例如“This app is very user-friendly.”

  • webinars網路研討會

    Online seminars or workshops; commonly used for professional training, e.g., 'Join our free webinar on new techniques.'

    指線上舉辦的研討會或培訓;常用於專業培訓,例如“Join our free webinar on new techniques.”

  • integration整合

    The process of combining something into an existing system; in business or medical practice, it means adding new tech, like 'Integration into our workflow.'

    指將某事物納入現有系統的過程;在商業或醫療實踐中,指把新技術加入現有流程,例如“Integration into our workflow.”

關鍵句8

  1. 1

    Could you tell me more about its specific applications?

    您能詳細介紹一下它的具體應用嗎?

    This is a polite way to ask for more details using 'could you' for requests; useful in professional settings to seek information without being direct, focusing on specific uses.

    這是使用“could you”提出請求的一種禮貌表達;在專業場合尋求資訊時很有用,比直接提問更委婉,並且重點詢問具體用途。

  2. 2

    Certainly, thank you for stopping by.

    當然可以,感謝您光臨。

    A polite response to a question, starting with 'certainly' to agree eagerly; 'stopping by' means visiting briefly; use this to welcome someone and show appreciation in sales or meetings.

    這是對問題的禮貌回應,以“certainly”表示欣然同意;“stopping by”表示短暫到訪。銷售或會議中可以用這句話歡迎來訪者並表示感謝。

  3. 3

    Can you share any specific data or outcomes?

    您能分享一些具體資料或結果嗎?

    Uses 'can you' for a formal request for information; 'outcomes' means results; this pattern is practical for inquiring about evidence in discussions, like conferences.

    這裡使用“can you”正式地請求對方提供資訊;“outcomes”表示結果。這種句型適合在會議等討論中詢問證據。

  4. 4

    Our trial showed a 65% average reduction in pain scores.

    我們的試驗顯示,疼痛評分平均降低了65%。

    This sentence uses past tense 'showed' to report facts; 'reduction in' indicates decrease; useful for presenting data in reports or talks, emphasizing percentages for clarity.

    這句話使用過去式“showed”來報告事實;“reduction in”表示減少。它適合在報告或演講中介紹資料,並透過百分比讓資訊更清晰。

  5. 5

    What kind of training or support do you offer?

    你們提供什麼樣的培訓或支援?

    A question using 'what kind of' to ask about types or varieties; 'offer' means provide; this is common in business inquiries to learn about services before deciding.

    這是使用“what kind of”詢問型別或種類的問題;“offer”表示提供。在做決定前瞭解服務內容時,商務場合經常使用這種表達。

  6. 6

    That sounds very comprehensive.

    這聽起來非常全面。

    An idiomatic way to say something is complete and thorough; use 'sounds' for opinions based on description; polite feedback in conversations to show approval.

    這是表示某事完整而周詳的一種習慣表達;“sounds”用於根據對方的描述表達看法。這是一種禮貌的反饋,可以在交談中表示認可。

  7. 7

    Could I possibly get a business card?

    我能要一張名片嗎?

    Polite request with 'could I possibly' to soften and make it indirect; 'business card' is a networking tool; use this at events to exchange contacts professionally.

    “could I possibly”是一種禮貌的請求表達,可以讓語氣更委婉、更間接;“business card”指用於商務社交的名片。在活動中交換聯絡方式時可以使用這句話。

  8. 8

    I'd be delighted to schedule a call.

    我很樂意安排一次通話。

    Expresses willingness and enthusiasm with 'I'd be delighted'; 'schedule' means arrange; useful for following up in professional interactions to build relationships.

    “I'd be delighted”表達願意做某事並帶有熱情;“schedule”表示安排。在專業交流中提出後續聯絡時,這種表達有助於建立良好關係。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。