Exhibition Booth Inquiry

প্রদর্শনী বুথে অনুসন্ধান

An attendee visits a booth showcasing new medical devices or pharmaceuticals, asking sales representatives about product features, data, and applications.

একজন অংশগ্রহণকারী নতুন চিকিৎসা-যন্ত্র বা ওষুধের প্রদর্শনী বুথে গিয়ে পণ্যের বৈশিষ্ট্য, তথ্য-উপাত্ত এবং ব্যবহার সম্পর্কে বিক্রয় প্রতিনিধিদের প্রশ্ন করেন।

সংলাপ8

Exhibition Booth Inquiry
Grace
Grace

Excuse me, I'm Dr. Wilson. I'm very impressed with the presentation on your new neurostimulation device. Could you tell me more about its specific applications in chronic pain management?

মাফ করবেন, আমি ডা. Wilson। আপনাদের নতুন নিউরোস্টিমুলেশন যন্ত্রটির উপস্থাপনা দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছি। দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা ব্যবস্থাপনায় এর নির্দিষ্ট ব্যবহার সম্পর্কে আরও কিছু বলবেন কি?

Jack
Jack

Certainly, Dr. Wilson. Thank you for stopping by. Our new device, the 'NeuroSense X,' is specifically designed for targeted pain modulation. Its primary application in chronic pain is for neuropathic pain and failed back surgery syndrome, offering a non-opioid alternative. We've seen excellent results in our clinical trials.

অবশ্যই, ডা. Wilson। আমাদের বুথে আসার জন্য ধন্যবাদ। আমাদের নতুন যন্ত্র ‘NeuroSense X’ বিশেষভাবে লক্ষ্যভিত্তিকভাবে ব্যথা নিয়ন্ত্রণের জন্য তৈরি। দীর্ঘস্থায়ী ব্যথার ক্ষেত্রে এটি মূলত স্নায়বিক ব্যথা এবং ব্যর্থ পিঠের অস্ত্রোপচারজনিত সমস্যায় ব্যবহৃত হয়, এবং ওপিওয়েড ছাড়া একটি বিকল্প দেয়। আমাদের ক্লিনিক্যাল পরীক্ষায় চমৎকার ফল পেয়েছি।

Grace
Grace

That's fascinating. You mentioned clinical trials. Can you share any specific data or outcomes regarding its long-term efficacy and patient adherence compared to existing treatments?

এটা সত্যিই চমৎকার। আপনি ক্লিনিক্যাল পরীক্ষার কথা বললেন। বিদ্যমান চিকিৎসার তুলনায় এর দীর্ঘমেয়াদি কার্যকারিতা ও রোগীদের চিকিৎসা মেনে চলার বিষয়ে নির্দিষ্ট কোনো তথ্য বা ফলাফল জানাতে পারবেন?

Jack
Jack

Absolutely. We have comprehensive data sets available. Our Phase III trial, which tracked patients for two years, showed a 65% average reduction in pain scores, significantly higher than conventional SCS treatments. Patient adherence was also remarkably high at 92%, primarily due to the user-friendly interface and minimal side effects. I can provide you with a detailed summary booklet and access to our online publication portal.

অবশ্যই। আমাদের কাছে বিস্তারিত তথ্য-উপাত্ত রয়েছে। আমাদের তৃতীয় পর্যায়ের পরীক্ষায় দুই বছর ধরে রোগীদের পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। এতে দেখা গেছে, ব্যথার স্কোর গড়ে 65% কমেছে, যা প্রচলিত SCS চিকিৎসার তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। রোগীদের চিকিৎসা মেনে চলার হারও ছিল বেশ উচ্চ—92%। এর প্রধান কারণ ব্যবহারবান্ধব ইন্টারফেস এবং সামান্য পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া। আমি আপনাকে একটি বিস্তারিত সারসংক্ষেপের বুকলেট দিতে পারি, আর আমাদের অনলাইন প্রকাশনা পোর্টাল ব্যবহারের সুযোগও করে দিতে পারি।

Grace
Grace

That would be fantastic. I'm particularly interested in the long-term data. Also, what kind of training or support do you offer for medical professionals who adopt this technology?

দারুণ হবে। দীর্ঘমেয়াদি তথ্য নিয়ে আমি বিশেষভাবে আগ্রহী। আর এই প্রযুক্তি ব্যবহার শুরু করা চিকিৎসা পেশাজীবীদের জন্য কী ধরনের প্রশিক্ষণ বা সহায়তা দেন?

Jack
Jack

We have a robust training program. We offer on-site training sessions with our clinical specialists, comprehensive online modules, and 24/7 technical support. We also run regular webinars to keep practitioners updated on new findings and best practices. Our goal is to ensure a smooth transition and optimal patient outcomes.

আমাদের একটি সুসংগঠিত প্রশিক্ষণ কর্মসূচি রয়েছে। আমাদের ক্লিনিক্যাল বিশেষজ্ঞরা সরাসরি কর্মস্থলে প্রশিক্ষণ দেন, পাশাপাশি রয়েছে বিস্তারিত অনলাইন মডিউল এবং 24/7 প্রযুক্তিগত সহায়তা। নতুন গবেষণার ফলাফল ও সর্বোত্তম চর্চা সম্পর্কে চিকিৎসকদের হালনাগাদ রাখতে আমরা নিয়মিত ওয়েবিনারেরও আয়োজন করি। আমাদের লক্ষ্য হলো পরিবর্তনটি যেন সহজে কার্যকর হয় এবং রোগীরা সর্বোত্তম ফল পান, তা নিশ্চিত করা।

Grace
Grace

That sounds very comprehensive. I appreciate all the information. Could I possibly get a business card and perhaps schedule a follow-up call next week to discuss potential integration into our practice?

ব্যবস্থাটি বেশ পূর্ণাঙ্গ মনে হচ্ছে। এত তথ্য দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আমি কি আপনার একটি বিজনেস কার্ড পেতে পারি? আর আমাদের চিকিৎসাকেন্দ্রে এটি যুক্ত করার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করতে আগামী সপ্তাহে একটি ফলো-আপ ফোনালাপের সময় ঠিক করা যাবে কি?

Jack
Jack

Of course, Dr. Wilson. Here's my card. I'd be delighted to schedule a call. I’ll also email you the links to our clinical publications and a digital brochure right after the symposium. Thank you again for your interest in NeuroSense X.

অবশ্যই, ডা. Wilson। এই নিন আমার কার্ড। ফোনে কথা বলার সময় ঠিক করতে আমি খুবই আনন্দিত হব। সিম্পোজিয়াম শেষ হওয়ার পরপরই আমাদের ক্লিনিক্যাল প্রকাশনাগুলোর লিংক এবং একটি ডিজিটাল ব্রোশিওর আপনাকে ইমেইল করব। NeuroSense X-এর প্রতি আগ্রহ দেখানোর জন্য আবারও ধন্যবাদ।

শব্দভান্ডার8

  • impressedমুগ্ধ

    Feeling admiration or respect for something because it is very good; use it to express positive reaction, like 'I'm impressed by your work.'

    কোনো কিছু খুব ভালো হওয়ায় তার প্রতি প্রশংসা বা শ্রদ্ধাবোধ করা। ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানাতে শব্দটি ব্যবহার করা যায়, যেমন 'I'm impressed by your work.' (আপনার কাজ দেখে আমি মুগ্ধ।)

  • applicationsব্যবহার

    Ways in which something can be used; in medical contexts, it means specific uses of a device or treatment, e.g., 'What are the applications of this drug?'

    কোনো কিছু কী কীভাবে ব্যবহার করা যায়, তা বোঝায়। চিকিৎসার ক্ষেত্রে এটি কোনো যন্ত্র বা চিকিৎসাপদ্ধতির নির্দিষ্ট ব্যবহার বোঝায়, যেমন 'What are the applications of this drug?' (এই ওষুধের ব্যবহার কী কী?)

  • clinical trialsক্লিনিক্যাল পরীক্ষা

    Research studies involving people to test the safety and effectiveness of new treatments; commonly used in medical discussions to refer to evidence-based testing.

    নতুন চিকিৎসার নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা যাচাই করতে মানুষের ওপর পরিচালিত গবেষণা। চিকিৎসা-আলোচনায় প্রমাণভিত্তিক পরীক্ষা বোঝাতে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • efficacyকার্যকারিতা

    The ability to produce a desired result; often used in medicine to talk about how well a treatment works, like 'The drug's efficacy is proven.'

    কাঙ্ক্ষিত ফল আনার সক্ষমতা। চিকিৎসাক্ষেত্রে কোনো চিকিৎসা কতটা ভালোভাবে কাজ করে, তা বোঝাতে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়, যেমন 'The drug's efficacy is proven.' (ওষুধটির কার্যকারিতা প্রমাণিত।)

  • adherenceচিকিৎসা মেনে চলা

    Following a plan or treatment as instructed; in healthcare, it means patients sticking to their therapy, e.g., 'High adherence improves results.'

    নির্দেশনা অনুযায়ী কোনো পরিকল্পনা বা চিকিৎসা অনুসরণ করা। স্বাস্থ্যসেবায়, রোগীরা তাঁদের চিকিৎসা নিয়মিত চালিয়ে যাচ্ছেন—এটি বোঝায়, যেমন 'High adherence improves results.' (চিকিৎসা মেনে চলার হার বেশি হলে ফল ভালো হয়।)

  • user-friendlyব্যবহারবান্ধব

    Easy to use, especially for non-experts; useful for describing devices or software, like 'This app is very user-friendly.'

    ব্যবহার করা সহজ, বিশেষত যাঁরা বিশেষজ্ঞ নন তাঁদের জন্য। যন্ত্র বা সফটওয়্যার বর্ণনা করতে এটি কাজে লাগে, যেমন 'This app is very user-friendly.' (এই অ্যাপটি ব্যবহার করা খুব সহজ।)

  • webinarsওয়েবিনার

    Online seminars or workshops; commonly used for professional training, e.g., 'Join our free webinar on new techniques.'

    অনলাইনে অনুষ্ঠিত সেমিনার বা কর্মশালা। পেশাগত প্রশিক্ষণে শব্দটি প্রচলিত, যেমন 'Join our free webinar on new techniques.' (নতুন কৌশল নিয়ে আমাদের বিনামূল্যের ওয়েবিনারে যোগ দিন।)

  • integrationসমন্বিত করা

    The process of combining something into an existing system; in business or medical practice, it means adding new tech, like 'Integration into our workflow.'

    কোনো কিছুকে আগে থেকে থাকা ব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত করার প্রক্রিয়া। ব্যবসা বা চিকিৎসাচর্চায় এর অর্থ নতুন প্রযুক্তি যুক্ত করা, যেমন 'Integration into our workflow.' (আমাদের কর্মপ্রবাহে সমন্বিত করা।)

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Could you tell me more about its specific applications?

    এর নির্দিষ্ট ব্যবহার সম্পর্কে আরও কিছু বলবেন কি?

    This is a polite way to ask for more details using 'could you' for requests; useful in professional settings to seek information without being direct, focusing on specific uses.

    তথ্য জানতে ভদ্রভাবে অনুরোধ করার একটি উপায় হলো এই বাক্যটি। অনুরোধে 'could you' ব্যবহার করা হয়; পেশাগত পরিবেশে সরাসরি না হয়ে নির্দিষ্ট ব্যবহার সম্পর্কে জানতে এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Certainly, thank you for stopping by.

    অবশ্যই, আমাদের বুথে আসার জন্য ধন্যবাদ।

    A polite response to a question, starting with 'certainly' to agree eagerly; 'stopping by' means visiting briefly; use this to welcome someone and show appreciation in sales or meetings.

    প্রশ্নের উত্তরে ভদ্রভাবে সম্মতি জানাতে বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'certainly' দিয়ে আগ্রহের সঙ্গে সম্মতি জানানো হয়; 'stopping by' মানে অল্প সময়ের জন্য দেখা করতে আসা। বিক্রয় বা বৈঠকে কাউকে স্বাগত জানিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশে এটি উপযোগী।

  3. 3

    Can you share any specific data or outcomes?

    নির্দিষ্ট কোনো তথ্য বা ফলাফল জানাতে পারবেন?

    Uses 'can you' for a formal request for information; 'outcomes' means results; this pattern is practical for inquiring about evidence in discussions, like conferences.

    তথ্য ভদ্রভাবে চাইতে 'can you' ব্যবহার করা হয়েছে। 'outcomes' মানে ফলাফল। সম্মেলনের মতো আলোচনায় প্রমাণ-সংক্রান্ত তথ্য জানতে এই বাক্যরীতি কাজে লাগে।

  4. 4

    Our trial showed a 65% average reduction in pain scores.

    আমাদের পরীক্ষায় ব্যথার স্কোর গড়ে 65% কমেছে।

    This sentence uses past tense 'showed' to report facts; 'reduction in' indicates decrease; useful for presenting data in reports or talks, emphasizing percentages for clarity.

    তথ্য জানাতে এই বাক্যে অতীতকালের 'showed' ব্যবহার করা হয়েছে। 'reduction in' দিয়ে কোনো কিছুর হ্রাস বোঝায়। প্রতিবেদন বা উপস্থাপনায় শতকরা হার স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে তথ্য জানাতে বাক্যটি কাজে লাগে।

  5. 5

    What kind of training or support do you offer?

    আপনারা কী ধরনের প্রশিক্ষণ বা সহায়তা দেন?

    A question using 'what kind of' to ask about types or varieties; 'offer' means provide; this is common in business inquiries to learn about services before deciding.

    কোনো কিছুর ধরন বা বিভিন্ন রূপ জানতে 'what kind of' দিয়ে প্রশ্ন করা হয়। 'offer' মানে প্রদান করা। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সেবা সম্পর্কে জানতে ব্যবসায়িক অনুসন্ধানে এই বাক্যটি প্রচলিত।

  6. 6

    That sounds very comprehensive.

    ব্যবস্থাটি বেশ পূর্ণাঙ্গ মনে হচ্ছে।

    An idiomatic way to say something is complete and thorough; use 'sounds' for opinions based on description; polite feedback in conversations to show approval.

    কোনো কিছু সম্পূর্ণ ও বিস্তারিত—এ কথা বলার একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি এটি। বর্ণনা শুনে নিজের মতামত জানাতে 'sounds' ব্যবহার করা হয়। কথোপকথনে প্রশংসা বা সম্মতি জানাতে এটি ভদ্র উপায়।

  7. 7

    Could I possibly get a business card?

    আমি কি একটি বিজনেস কার্ড পেতে পারি?

    Polite request with 'could I possibly' to soften and make it indirect; 'business card' is a networking tool; use this at events to exchange contacts professionally.

    'could I possibly' ব্যবহার করে অনুরোধটি নরম ও পরোক্ষভাবে জানানো হয়। 'business card' হলো পেশাগত যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত কার্ড। অনুষ্ঠানে পেশাগতভাবে যোগাযোগের তথ্য বিনিময় করতে এটি বলতে পারেন।

  8. 8

    I'd be delighted to schedule a call.

    ফোনে কথা বলার সময় ঠিক করতে আমি খুবই আনন্দিত হব।

    Expresses willingness and enthusiasm with 'I'd be delighted'; 'schedule' means arrange; useful for following up in professional interactions to build relationships.

    'I'd be delighted' দিয়ে আগ্রহ ও আনন্দের সঙ্গে সম্মতি জানানো হয়; 'schedule' মানে সময় ঠিক করা। পেশাগত কথাবার্তায় পরবর্তী যোগাযোগের ব্যবস্থা করে সম্পর্ক গড়ে তুলতে বাক্যটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।