Exhibition Booth Inquiry

प्रदर्शनी बूथ पर जानकारी लेना

An attendee visits a booth showcasing new medical devices or pharmaceuticals, asking sales representatives about product features, data, and applications.

एक सहभागी नए चिकित्सा उपकरणों या औषधियों की प्रदर्शनी वाले बूथ पर जाकर बिक्री प्रतिनिधियों से उत्पाद की विशेषताओं, आँकड़ों और उपयोगों के बारे में पूछता है।

संवाद8

Exhibition Booth Inquiry
Grace
Grace

Excuse me, I'm Dr. Wilson. I'm very impressed with the presentation on your new neurostimulation device. Could you tell me more about its specific applications in chronic pain management?

माफ़ कीजिए, मैं डॉ. विल्सन हूँ। आपके नए न्यूरोस्टिम्युलेशन उपकरण के बारे में प्रस्तुति से मैं बहुत प्रभावित हुई हूँ। क्या आप पुराने दर्द के प्रबंधन में इसके विशिष्ट उपयोगों के बारे में कुछ और बता सकते हैं?

Jack
Jack

Certainly, Dr. Wilson. Thank you for stopping by. Our new device, the 'NeuroSense X,' is specifically designed for targeted pain modulation. Its primary application in chronic pain is for neuropathic pain and failed back surgery syndrome, offering a non-opioid alternative. We've seen excellent results in our clinical trials.

ज़रूर, डॉ. विल्सन। यहाँ आने के लिए धन्यवाद। हमारा नया उपकरण, 'NeuroSense X,' विशेष रूप से दर्द को लक्षित रूप से नियंत्रित करने के लिए बनाया गया है। पुराने दर्द में इसका मुख्य उपयोग न्यूरोपैथिक दर्द और पीठ की असफल सर्जरी के बाद होने वाले सिंड्रोम के उपचार में है। यह ओपिओइड के बिना एक विकल्प देता है। हमारे नैदानिक परीक्षणों में इसके बहुत अच्छे नतीजे मिले हैं।

Grace
Grace

That's fascinating. You mentioned clinical trials. Can you share any specific data or outcomes regarding its long-term efficacy and patient adherence compared to existing treatments?

यह तो बहुत दिलचस्प है। आपने नैदानिक परीक्षणों का ज़िक्र किया। क्या आप मौजूदा उपचारों की तुलना में इसकी दीर्घकालिक प्रभावशीलता और मरीज़ों द्वारा उपचार का पालन करने के बारे में कोई विशिष्ट आँकड़े या नतीजे साझा कर सकते हैं?

Jack
Jack

Absolutely. We have comprehensive data sets available. Our Phase III trial, which tracked patients for two years, showed a 65% average reduction in pain scores, significantly higher than conventional SCS treatments. Patient adherence was also remarkably high at 92%, primarily due to the user-friendly interface and minimal side effects. I can provide you with a detailed summary booklet and access to our online publication portal.

बिल्कुल। हमारे पास व्यापक आँकड़े उपलब्ध हैं। हमारे तीसरे चरण के परीक्षण में, जिसमें मरीज़ों पर दो साल तक नज़र रखी गई, दर्द के स्कोर में औसतन 65% की कमी देखी गई—जो पारंपरिक SCS उपचारों से काफ़ी अधिक थी। मरीज़ों द्वारा उपचार का पालन करने की दर भी 92% पर उल्लेखनीय रूप से ऊँची रही। इसकी मुख्य वजह इसका इस्तेमाल में आसान इंटरफ़ेस और कम से कम दुष्प्रभाव हैं। मैं आपको विस्तृत सारांश पुस्तिका और हमारे ऑनलाइन प्रकाशन पोर्टल का ऐक्सेस दे सकता हूँ।

Grace
Grace

That would be fantastic. I'm particularly interested in the long-term data. Also, what kind of training or support do you offer for medical professionals who adopt this technology?

यह बहुत अच्छा रहेगा। मुझे खास तौर पर दीर्घकालिक आँकड़ों में दिलचस्पी है। साथ ही, इस तकनीक को अपनाने वाले चिकित्सा पेशेवरों के लिए आप किस तरह का प्रशिक्षण या सहायता देते हैं?

Jack
Jack

We have a robust training program. We offer on-site training sessions with our clinical specialists, comprehensive online modules, and 24/7 technical support. We also run regular webinars to keep practitioners updated on new findings and best practices. Our goal is to ensure a smooth transition and optimal patient outcomes.

हमारा प्रशिक्षण कार्यक्रम काफ़ी व्यापक है। हम अपने क्लिनिकल विशेषज्ञों के साथ स्थल पर प्रशिक्षण सत्र, व्यापक ऑनलाइन मॉड्यूल और चौबीसों घंटे तकनीकी सहायता देते हैं। नई खोजों और सर्वोत्तम तरीकों से चिकित्सकों को अवगत रखने के लिए हम नियमित वेबिनार भी आयोजित करते हैं। हमारा लक्ष्य है कि इस तकनीक को अपनाना आसान हो और मरीज़ों को सर्वोत्तम परिणाम मिलें।

Grace
Grace

That sounds very comprehensive. I appreciate all the information. Could I possibly get a business card and perhaps schedule a follow-up call next week to discuss potential integration into our practice?

यह बहुत व्यापक व्यवस्था लगती है। सारी जानकारी देने के लिए धन्यवाद। क्या मुझे आपका व्यवसाय कार्ड मिल सकता है? और क्या अगले हफ़्ते एक फ़ॉलो-अप कॉल तय की जा सकती है, ताकि हम अपने क्लिनिक में इसे शामिल करने की संभावना पर चर्चा कर सकें?

Jack
Jack

Of course, Dr. Wilson. Here's my card. I'd be delighted to schedule a call. I’ll also email you the links to our clinical publications and a digital brochure right after the symposium. Thank you again for your interest in NeuroSense X.

ज़रूर, डॉ. विल्सन। यह रहा मेरा कार्ड। मुझे कॉल तय करके बहुत खुशी होगी। संगोष्ठी के तुरंत बाद मैं आपको हमारे क्लिनिकल प्रकाशनों के लिंक और एक डिजिटल पुस्तिका भी ईमेल कर दूँगा। NeuroSense X में दिलचस्पी दिखाने के लिए एक बार फिर धन्यवाद।

शब्दावली8

  • impressedप्रभावित

    Feeling admiration or respect for something because it is very good; use it to express positive reaction, like 'I'm impressed by your work.'

    किसी चीज़ के बहुत अच्छा होने के कारण उसके लिए प्रशंसा या आदर महसूस करना। किसी सकारात्मक प्रतिक्रिया को जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'I'm impressed by your work.' (मैं आपके काम से प्रभावित हूँ।)

  • applicationsउपयोग

    Ways in which something can be used; in medical contexts, it means specific uses of a device or treatment, e.g., 'What are the applications of this drug?'

    वे तरीके जिनसे किसी चीज़ का इस्तेमाल किया जा सकता है। चिकित्सा के संदर्भ में, इसका मतलब किसी उपकरण या उपचार के विशिष्ट उपयोग हैं, जैसे 'What are the applications of this drug?' (इस दवा के क्या उपयोग हैं?)

  • clinical trialsनैदानिक परीक्षण

    Research studies involving people to test the safety and effectiveness of new treatments; commonly used in medical discussions to refer to evidence-based testing.

    ऐसे शोध अध्ययन जिनमें नए उपचारों की सुरक्षा और प्रभावशीलता जाँचने के लिए लोगों को शामिल किया जाता है। चिकित्सा संबंधी चर्चाओं में यह शब्द प्रमाण-आधारित जाँच के लिए आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  • efficacyप्रभावशीलता

    The ability to produce a desired result; often used in medicine to talk about how well a treatment works, like 'The drug's efficacy is proven.'

    वांछित नतीजा देने की क्षमता। चिकित्सा में इसका इस्तेमाल अक्सर यह बताने के लिए होता है कि कोई उपचार कितना कारगर है, जैसे 'The drug's efficacy is proven.' (दवा की प्रभावशीलता साबित हो चुकी है।)

  • adherenceउपचार का पालन

    Following a plan or treatment as instructed; in healthcare, it means patients sticking to their therapy, e.g., 'High adherence improves results.'

    निर्देशों के अनुसार किसी योजना या उपचार का पालन करना। स्वास्थ्य सेवा में इसका मतलब है कि मरीज़ अपनी चिकित्सा जारी रखें, जैसे 'High adherence improves results.' (उपचार का अच्छी तरह पालन करने से नतीजे बेहतर होते हैं।)

  • user-friendlyइस्तेमाल में आसान

    Easy to use, especially for non-experts; useful for describing devices or software, like 'This app is very user-friendly.'

    ऐसी चीज़ जिसका इस्तेमाल करना आसान हो, खासकर उन लोगों के लिए जो विशेषज्ञ नहीं हैं। उपकरणों या सॉफ़्टवेयर के बारे में बताते समय यह उपयोगी है, जैसे 'This app is very user-friendly.' (इस ऐप का इस्तेमाल करना बहुत आसान है।)

  • webinarsवेबिनार

    Online seminars or workshops; commonly used for professional training, e.g., 'Join our free webinar on new techniques.'

    ऑनलाइन संगोष्ठियाँ या कार्यशालाएँ। पेशेवर प्रशिक्षण के लिए इनका आम तौर पर इस्तेमाल होता है, जैसे 'Join our free webinar on new techniques.' (नई तकनीकों पर हमारे मुफ़्त वेबिनार में शामिल हों।)

  • integrationएकीकरण

    The process of combining something into an existing system; in business or medical practice, it means adding new tech, like 'Integration into our workflow.'

    किसी चीज़ को मौजूदा व्यवस्था में शामिल करने की प्रक्रिया। कारोबार या चिकित्सा के कामकाज में इसका मतलब नई तकनीक को जोड़ना है, जैसे 'Integration into our workflow.' (हमारे कामकाज में एकीकरण।)

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Could you tell me more about its specific applications?

    क्या आप इसके विशिष्ट उपयोगों के बारे में कुछ और बता सकते हैं?

    This is a polite way to ask for more details using 'could you' for requests; useful in professional settings to seek information without being direct, focusing on specific uses.

    'Could you' का इस्तेमाल करके यह विनम्रता से अधिक जानकारी माँगने का तरीका है। पेशेवर माहौल में बिना सीधे माँग किए जानकारी पाने के लिए यह उपयोगी है, खासकर किसी चीज़ के विशिष्ट उपयोगों के बारे में पूछते समय।

  2. 2

    Certainly, thank you for stopping by.

    ज़रूर, यहाँ आने के लिए धन्यवाद।

    A polite response to a question, starting with 'certainly' to agree eagerly; 'stopping by' means visiting briefly; use this to welcome someone and show appreciation in sales or meetings.

    यह किसी सवाल का विनम्र जवाब है। इसमें सहमति जताने के लिए 'certainly' (ज़रूर) से शुरुआत होती है। 'stopping by' का मतलब थोड़ी देर के लिए मिलने आना है। बिक्री या बैठकों में किसी का स्वागत करने और आने के लिए आभार जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Can you share any specific data or outcomes?

    क्या आप कोई विशिष्ट आँकड़े या नतीजे साझा कर सकते हैं?

    Uses 'can you' for a formal request for information; 'outcomes' means results; this pattern is practical for inquiring about evidence in discussions, like conferences.

    यह जानकारी के लिए औपचारिक अनुरोध करने हेतु 'can you' का इस्तेमाल करता है। 'outcomes' का मतलब नतीजे हैं। सम्मेलनों जैसी चर्चाओं में प्रमाणों के बारे में पूछने के लिए यह तरीका उपयोगी है।

  4. 4

    Our trial showed a 65% average reduction in pain scores.

    हमारे परीक्षण में दर्द के स्कोर में औसतन 65% की कमी देखी गई।

    This sentence uses past tense 'showed' to report facts; 'reduction in' indicates decrease; useful for presenting data in reports or talks, emphasizing percentages for clarity.

    तथ्य बताने के लिए इस वाक्य में भूतकाल 'showed' का इस्तेमाल हुआ है। 'reduction in' का मतलब किसी चीज़ में कमी है। रिपोर्ट या बातचीत में आँकड़े बताते समय यह वाक्य उपयोगी है; प्रतिशत से जानकारी स्पष्ट होती है।

  5. 5

    What kind of training or support do you offer?

    आप किस तरह का प्रशिक्षण या सहायता देते हैं?

    A question using 'what kind of' to ask about types or varieties; 'offer' means provide; this is common in business inquiries to learn about services before deciding.

    किसी चीज़ के प्रकार पूछने के लिए इसमें 'what kind of' का इस्तेमाल होता है। 'offer' का मतलब देना या उपलब्ध कराना है। कोई निर्णय लेने से पहले सेवाओं के बारे में जानने के लिए कारोबारी पूछताछ में यह आम है।

  6. 6

    That sounds very comprehensive.

    यह बहुत व्यापक व्यवस्था लगती है।

    An idiomatic way to say something is complete and thorough; use 'sounds' for opinions based on description; polite feedback in conversations to show approval.

    यह कहने का मुहावरेदार तरीका है कि कोई चीज़ पूरी और विस्तृत है। किसी विवरण के आधार पर अपनी राय देने के लिए 'sounds' का इस्तेमाल करें। बातचीत में सहमति और सराहना जताने का यह विनम्र तरीका है।

  7. 7

    Could I possibly get a business card?

    क्या मुझे आपका व्यवसाय कार्ड मिल सकता है?

    Polite request with 'could I possibly' to soften and make it indirect; 'business card' is a networking tool; use this at events to exchange contacts professionally.

    'Could I possibly' अनुरोध को नरम और अप्रत्यक्ष बनाने का विनम्र तरीका है। 'business card' संपर्क जानकारी साझा करने का एक साधन है। पेशेवर तरीके से संपर्कों का आदान-प्रदान करने के लिए आयोजनों में इस वाक्य का इस्तेमाल करें।

  8. 8

    I'd be delighted to schedule a call.

    मुझे कॉल तय करके बहुत खुशी होगी।

    Expresses willingness and enthusiasm with 'I'd be delighted'; 'schedule' means arrange; useful for following up in professional interactions to build relationships.

    'I'd be delighted' से इच्छा और उत्साह जताया जाता है। 'schedule' का मतलब तय करना है। पेशेवर बातचीत में आगे संपर्क बनाए रखने और अच्छे संबंध बनाने के लिए यह उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।