Printer Not Printing
印表機無法列印
A customer reports that their printer is not responding or printing documents. The technical support agent helps them check power connections, paper jams, driver issues, or network connectivity problems.
客戶報告他們的印表機沒有響應或無法列印文件。技術支援代理幫助他們檢查電源連線、卡紙、驅動程式問題或網路連線問題。
對話9

Hi, I'm calling because my printer isn't working. It won't print anything at all.
你好,我打電話是因為我的印表機壞了。它什麼都列印不了。
Hello, I can help you with that. Can you tell me what kind of printer it is and what operating system you're using?
您好,我可以幫您解決這個問題。您能告訴我您的印表機型號和您正在使用的作業系統嗎?
It's an HP OfficeJet Pro 8000 series, and I'm on Windows 11.
是惠普HP OfficeJet Pro 8000 系列,我用的是Windows 11。
Okay, thank you. First, let's check some basic things. Is the printer plugged in and turned on? Are there any error messages on the printer's display?
好的,謝謝。首先,我們來檢查一些基本的東西。印表機是否插好電源並已開機?印表機的顯示屏上是否有任何錯誤資訊?
Yes, it's plugged in and the power light is on. No error messages, it just says 'Ready'.
是的,插著電源,電源指示燈亮著。沒有錯誤資訊,就顯示'準備就緒'。
Alright. Have you checked for any paper jams? Sometimes even a small piece of paper can cause issues.
好的。您檢查過是否有卡紙嗎?有時即使是一小塊紙屑也會導致問題。
I've looked, and I don't see any paper jams. I even opened all the trays.
我找過了,沒有卡紙。我把所有托盤都開啟檢查了。
Understood. The next thing we should try is to restart both your printer and your computer. This often resolves minor glitches. Also, could you try sending a test print from a different application, like Notepad, instead of the one you usually use?
明白了。接下來我們應該嘗試重啟您的印表機和電腦。這通常可以解決一些小故障。另外,您能嘗試從另一個應用程式傳送一張測試列印頁嗎,比如記事本,而不是您通常使用的那個?
Okay, I'll try restarting everything and sending a test print from Notepad. Hold on a moment.
好的,我試試重啟所有裝置,然後從記事本傳送一張測試列印頁。請稍等。
詞彙8
- printer印表機
A machine that produces text and images on paper. In tech support, it's common to troubleshoot printers when they stop working.
一種可以在紙上列印文字和影象的機器。在技術支援中,印表機停止工作時,通常需要對它進行故障排除。
- operating system作業系統
The software that manages a computer's hardware and applications, like Windows or macOS. Knowing your OS helps tech support diagnose issues.
管理計算機硬體和應用程式的軟體,例如 Windows 或 macOS。瞭解使用者使用的作業系統有助於技術支援人員診斷問題。
- plugged in接通電源
Connected to a power source with a cable. Always check if devices are plugged in before reporting problems.
透過電源線連線到電源。在報告裝置出現問題之前,一定要先檢查裝置是否接通了電源。
- error messages錯誤資訊
Warnings or alerts shown on a screen indicating a problem. Reading them helps identify what's wrong with the device.
螢幕上顯示的警告或提示,表示裝置出現了問題。閱讀這些資訊有助於確定裝置出了什麼故障。
- paper jams卡紙
When paper gets stuck inside a printer, preventing it from printing. Clearing jams is a basic first step in troubleshooting.
紙張卡在印表機內部,導致印表機無法列印。清除卡紙是排查印表機問題時的基本步驟。
- restart重啟
To turn a device off and then on again. This simple action often fixes temporary software problems.
先關閉裝置,然後再重新開啟。這個簡單的操作經常可以解決暫時性的軟體問題。
- glitches小故障
Small, temporary faults or errors in a system. They are minor issues that can usually be fixed easily.
系統中輕微的暫時性故障或錯誤。這類問題通常不嚴重,而且很容易解決。
- test print測試列印
A simple print job to check if the printer works. Use it to verify if the problem is with the printer or the document.
用於檢查印表機是否正常工作的簡單列印任務。可以透過測試列印來確認問題出在印表機還是文件上。
關鍵句8
- 1
Hi, I'm calling because my printer isn't working.
你好,我打電話是因為我的印表機無法正常工作。
This is a polite way to start a support call, stating the problem clearly. Use it when seeking help for a device issue. Note the contraction 'isn't' for 'is not' in informal speech.
這是開始技術支援電話時一種禮貌的說法,可以清楚地說明問題。在尋求裝置問題的幫助時可以使用。注意,'isn't' 是 'is not' 在非正式口語中的縮寫形式。
- 2
Can you tell me what kind of printer it is and what operating system you're using?
您能告訴我這是什麼型號的印表機,以及您使用的是什麼作業系統嗎?
A question to gather details for troubleshooting. 'What kind of' asks for type or model, and 'you're using' is a contraction of 'you are using.' Useful for support agents to diagnose problems.
這是為了收集故障排除所需資訊的問題。'What kind of' 用來詢問型別或型號,'you're using' 是 'you are using' 的縮寫形式。技術支援人員可以用這個句式來診斷問題。
- 3
Is the printer plugged in and turned on?
印表機接通電源並開機了嗎?
Basic yes/no question using 'is/are' for checking device status. 'Plugged in and turned on' covers power basics. Always ask this first in tech support to rule out simple errors.
這是一個使用 'is/are' 檢查裝置狀態的基本一般疑問句。'Plugged in and turned on' 涵蓋了電源方面的基本情況。在技術支援中,通常首先要問這個問題,以排除簡單的故障。
- 4
Are there any error messages on the printer's display?
印表機的顯示屏上有錯誤資訊嗎?
Inquires about visible alerts. 'Are there any' is used for existence questions. Important for identifying issues; use in contexts where screens show status.
這個問題用於詢問螢幕上是否顯示了提示或警告。'Are there any' 用來詢問某物是否存在。當裝置螢幕會顯示狀態時,可以使用這個句式來確定問題。
- 5
Have you checked for any paper jams?
您檢查過有沒有卡紙嗎?
Past participle 'have you checked' asks about prior actions. Useful for guiding users through common fixes like checking for stuck paper in printers.
過去分詞結構 'have you checked' 用來詢問對方之前是否採取過某個行動。在指導使用者檢查印表機中是否卡紙等常見問題時,這個句式很有用。
- 6
The next thing we should try is to restart both your printer and your computer.
接下來我們應該嘗試同時重啟您的印表機和電腦。
Suggests a solution using 'should try' for recommendations. 'Both...and' connects two items. This pattern is practical for step-by-step troubleshooting instructions.
這個句子使用 'should try' 提出解決建議。'Both...and' 用來連線兩個專案。這個句式適合用於一步一步指導使用者排查問題。
- 7
This often resolves minor glitches.
這樣通常可以解決一些小故障。
Explains benefits with 'often' for frequency and 'resolves' meaning fixes. Use this to reassure users that simple steps work for small problems.
這個句子使用 'often' 表示頻率,使用 'resolves' 表示解決。可以用它向使用者說明,簡單的操作通常能夠解決小問題,讓使用者放心。
- 8
Hold on a moment.
請稍等一下。
Polite way to ask for a short wait, meaning 'wait briefly.' Common in phone conversations; 'hold on' implies pausing while doing something.
這是請對方短暫等待的一種禮貌說法,意思是“稍等一會兒”。在電話交談中很常見;'hold on' 表示暫停一下,同時去做某件事。