Finding the Shuttle Stop
Tìm điểm đón xe đưa đón của khách sạn
Emma asks Jack where to find the hotel shuttle stop. Jack gives her simple directions from the airport exit.
Emma hỏi Jack điểm đón xe đưa đón của khách sạn ở đâu. Jack chỉ đường đơn giản từ lối ra sân bay.
Hội thoại8

Hi, I'm looking for the hotel shuttle. Where can I find the stop?
Chào anh, tôi đang tìm xe đưa đón của khách sạn. Tôi có thể tìm điểm đón ở đâu ạ?
Go out of the airport and turn left. The shuttle stop is just outside.
Chị ra khỏi sân bay rồi rẽ trái nhé. Điểm đón xe ở ngay bên ngoài.
Do you mean the exit near the baggage area?
Ý anh là lối ra gần khu nhận hành lý phải không ạ?
Yes, that's right. Walk past the doors and look for the shuttle signs.
Đúng rồi. Chị đi qua khỏi các cửa ra vào rồi tìm biển chỉ dẫn xe đưa đón nhé.
Is it far from here? I have two bags with me.
Từ đây đến đó có xa không ạ? Tôi mang theo hai túi hành lý.
Not far. It's about a two-minute walk, and the signs are easy to see.
Không xa đâu. Đi bộ khoảng hai phút thôi, biển chỉ dẫn cũng dễ thấy.
Great, thanks! I'll follow the signs and wait there.
Tuyệt quá, cảm ơn anh! Tôi sẽ đi theo biển chỉ dẫn rồi chờ ở đó.
You're welcome. The shuttle stop is right by the pickup area.
Không có gì. Điểm đón xe đưa đón nằm ngay cạnh khu vực đón khách.
Từ vựng8
- hotel shuttlexe đưa đón của khách sạn
A hotel shuttle is a vehicle that takes guests to or from a hotel. Use this phrase when asking about hotel transportation.
“Hotel shuttle” là xe đưa đón khách đến hoặc đi từ khách sạn. Bạn có thể dùng cụm từ này khi hỏi về phương tiện di chuyển của khách sạn.
- the stopđiểm đón
The stop is the place where passengers wait for the shuttle. You can ask where to find the stop.
“The stop” là nơi hành khách chờ xe đưa đón. Bạn có thể hỏi điểm đón ở đâu.
- turn leftrẽ trái
Turn left means to change direction toward your left side. Use it to give or follow simple directions.
“Turn left” có nghĩa là đổi hướng sang bên trái. Bạn có thể dùng cụm này khi chỉ đường hoặc làm theo chỉ dẫn đơn giản.
- just outsidengay bên ngoài
Just outside means very close to the outside of a place. Here, the shuttle stop is right outside the airport.
“Just outside” có nghĩa là ở ngay bên ngoài một địa điểm, rất gần nơi đó. Trong đoạn hội thoại này, điểm đón xe nằm ngay bên ngoài sân bay.
- baggage areakhu nhận hành lý
The baggage area is the place where travelers collect their bags. You can use it to describe a location in an airport.
“Baggage area” là nơi hành khách nhận hành lý. Bạn có thể dùng cụm từ này để mô tả một địa điểm trong sân bay.
- walk past the doorsđi qua khỏi các cửa
This means to continue walking and go beyond the doors. Use it when giving directions through or out of a building.
“Walk past the doors” có nghĩa là tiếp tục đi bộ và đi qua khỏi các cánh cửa. Cụm này được dùng khi chỉ đường đi xuyên qua hoặc ra khỏi một tòa nhà.
- two-minute walkđi bộ khoảng hai phút
A two-minute walk is a short distance that takes about two minutes to walk. Use this phrase to explain how far a place is.
“Two-minute walk” là quãng đường ngắn, đi bộ mất khoảng hai phút. Bạn có thể dùng cụm này để nói một địa điểm cách bao xa.
- pickup areakhu vực đón khách
The pickup area is a place where vehicles collect passengers. You may see signs for it at an airport.
“Pickup area” là nơi các phương tiện đến đón hành khách. Ở sân bay, bạn có thể thấy biển chỉ dẫn khu vực này.
Câu trọng tâm8
- 1
Where can I find the stop?
Tôi có thể tìm điểm đón ở đâu ạ?
This is a simple way to ask where a bus, shuttle, or other service stops. You can replace “the stop” with another place you need to find.
Đây là cách đơn giản để hỏi nơi xe buýt, xe đưa đón hoặc phương tiện dịch vụ khác dừng. Bạn có thể thay “the stop” bằng một địa điểm khác mà bạn cần tìm.
- 2
Go out of the airport and turn left.
Chị ra khỏi sân bay rồi rẽ trái nhé.
This sentence gives two clear directions. Use “Go out of…” and “turn left” to explain a route.
Câu này đưa ra hai chỉ dẫn rõ ràng. Hãy dùng “Go out of…” và “turn left” để chỉ đường.
- 3
Do you mean the exit near the baggage area?
Ý anh là lối ra gần khu nhận hành lý phải không ạ?
Use this question to check that you understood which exit someone means. You can replace “the baggage area” with another nearby place.
Dùng câu hỏi này để xác nhận bạn đã hiểu đúng lối ra mà người khác muốn nói đến. Bạn có thể thay “the baggage area” bằng một địa điểm gần đó khác.
- 4
Walk past the doors and look for the shuttle signs.
Chị đi qua khỏi các cửa rồi tìm biển chỉ dẫn xe đưa đón nhé.
This gives a short route and tells someone what to look for. You can use “look for” with signs, a person, or a place.
Câu này đưa ra chỉ dẫn ngắn gọn và cho biết cần tìm gì. Bạn có thể dùng “look for” với biển báo, một người hoặc một địa điểm.
- 5
Is it far from here?
Từ đây đến đó có xa không ạ?
This is a useful way to ask about distance. You can use it when deciding whether to walk or take a ride.
Đây là cách hữu ích để hỏi về khoảng cách. Bạn có thể dùng câu này khi cân nhắc nên đi bộ hay đi xe.
- 6
It's about a two-minute walk, and the signs are easy to see.
Đi bộ khoảng hai phút thôi, biển chỉ dẫn cũng dễ thấy.
This sentence explains how far a place is and reassures someone that it is easy to find. You can change “two-minute” to another time.
Câu này cho biết một địa điểm cách bao xa và trấn an người nghe rằng nơi đó dễ tìm. Bạn có thể thay “two-minute” bằng một khoảng thời gian khác.
- 7
I'll follow the signs and wait there.
Tôi sẽ đi theo biển chỉ dẫn rồi chờ ở đó.
Use this sentence to say what you plan to do next. “Follow the signs” means to go in the direction they show.
Dùng câu này để nói về việc bạn dự định làm tiếp theo. “Follow the signs” có nghĩa là đi theo hướng mà các biển chỉ dẫn chỉ.
- 8
The shuttle stop is right by the pickup area.
Điểm đón xe đưa đón nằm ngay cạnh khu vực đón khách.
This sentence describes where the shuttle stop is. Use “right by” to say that one place is very close to another.
Câu này mô tả vị trí điểm đón xe đưa đón. Dùng “right by” để nói một địa điểm nằm rất gần một địa điểm khác.