Need a Few Sheets of Paper
Xin vài tờ giấy
You're out of scratch paper for your notes or a quick printout and ask a colleague for a few blank sheets.
Bạn đã hết giấy nháp để ghi chú hoặc in nhanh nên hỏi đồng nghiệp xin vài tờ giấy trắng.
Hội thoại6

Hey Jack, do you happen to have a few spare sheets of paper? I'm completely out for my notes.
Này Jack, cậu có tờ giấy nào dư không? Tớ hết giấy để ghi chú rồi.
Sure, Emma. Let me check. I think I have some blank ones over here. How many do you need?
Được chứ, Emma. Để tớ xem. Hình như tớ có mấy tờ giấy trắng ở đây. Cậu cần bao nhiêu?
Just a couple, maybe three or four. Enough for a quick printout too, if possible.
Chỉ vài tờ thôi, khoảng ba hoặc bốn tờ. Nếu được thì đủ để in nhanh một bản nữa.
No problem. Here you go, a small stack. Should be enough for notes and a printout.
Không vấn đề gì. Của cậu đây, một xấp nhỏ. Chắc đủ để ghi chú và in một bản.
Perfect! Thanks so much, Jack. You're a lifesaver!
Tuyệt quá! Cảm ơn cậu nhiều nhé, Jack. Cậu cứu nguy cho tớ rồi!
Anytime, Emma. Glad I could help.
Lúc nào cũng được, Emma. Tớ vui vì giúp được cậu.
Từ vựng6
- sparedư, thừa
Means extra or not being used; in this context, 'spare sheets' refers to extra paper available to share.
Có nghĩa là có thêm hoặc hiện không dùng đến; trong ngữ cảnh này, 'spare sheets' chỉ những tờ giấy dư có thể chia sẻ.
- outhết
When something is 'out', it means you have none left; 'completely out' emphasizes totally finished, like running out of supplies.
Khi một thứ gì đó 'out', nghĩa là bạn không còn thứ đó nữa; 'completely out' nhấn mạnh rằng đã hết sạch, chẳng hạn như dùng hết đồ dùng.
- blanktrắng, chưa có gì
Describes paper or pages with nothing written or printed on them; useful for notes or printing.
Dùng để tả giấy hoặc trang giấy chưa được viết hay in gì; loại giấy này phù hợp để ghi chú hoặc in ấn.
- stackxấp
A pile of things one on top of the other, like a small stack of paper; common in office talk for grouped items.
Một chồng đồ vật được đặt lên nhau, chẳng hạn như một xấp giấy nhỏ; từ này thường được dùng ở văn phòng để chỉ các món đồ được xếp thành chồng.
- lifesaverngười cứu nguy
An informal way to say someone really helped you out of a difficult situation; shows strong gratitude in casual settings.
Cách nói thân mật để cảm ơn ai đó vì đã giúp bạn thoát khỏi tình huống khó khăn; thể hiện lòng biết ơn sâu sắc trong những tình huống không trang trọng.
- anytimelúc nào cũng được
Means 'you're welcome at any time' or 'happy to help whenever'; a polite response to thanks in friendly conversations.
Có nghĩa là 'lúc nào cần cũng cứ nhờ' hoặc 'mình luôn sẵn lòng giúp'; đây là câu đáp thân thiện khi được cảm ơn.
Câu trọng tâm7
- 1
Hey Jack, do you happen to have a few spare sheets of paper?
Này Jack, cậu có tờ giấy nào dư không?
This is a polite way to ask for something casually; 'do you happen to have' softens the request, making it less direct. Useful for borrowing items without sounding demanding.
Đây là cách hỏi xin thứ gì đó một cách thân mật nhưng lịch sự; 'do you happen to have' giúp lời nhờ vả nhẹ nhàng hơn, bớt trực tiếp. Cách nói này hữu ích khi muốn mượn đồ mà không tỏ ra đòi hỏi.
- 2
I'm completely out for my notes.
Tớ hết giấy để ghi chú rồi.
Explains the reason for the request; 'completely out' uses an idiom for 'have none left.' Good for intermediate learners to express needs clearly in office situations.
Câu này giải thích lý do bạn nhờ vả; 'completely out' là cách nói chỉ việc 'không còn chút nào'. Câu này hữu ích cho người học trình độ trung cấp khi muốn diễn đạt rõ nhu cầu trong môi trường công sở.
- 3
Sure, Emma. Let me check. I think I have some blank ones over here.
Được chứ, Emma. Để tớ xem. Hình như tớ có mấy tờ giấy trắng ở đây.
A helpful response offering to look; 'let me check' shows willingness. The structure uses 'I think' for uncertainty, common in polite offers.
Đây là câu trả lời sẵn lòng giúp và xem thử; 'let me check' thể hiện sự nhiệt tình. Cấu trúc dùng 'I think' để nói điều mình chưa chắc chắn, thường gặp trong những lời đề nghị lịch sự.
- 4
Just a couple, maybe three or four.
Chỉ vài tờ thôi, khoảng ba hoặc bốn tờ.
Specifies quantity vaguely; 'a couple' means two, 'maybe' adds flexibility. Useful for not being too precise when asking for small amounts.
Câu này nêu số lượng một cách tương đối; 'a couple' nghĩa là hai, còn 'maybe' cho thấy con số có thể thay đổi. Cách nói này hữu ích khi xin một lượng nhỏ mà không cần nói quá chính xác.
- 5
No problem. Here you go, a small stack.
Không vấn đề gì. Của cậu đây, một xấp nhỏ.
Means 'it's easy' or 'don't worry'; 'here you go' is a handover phrase. Simple and reassuring, perfect for giving items in casual exchanges.
'No problem' có nghĩa là 'không khó đâu' hoặc 'đừng lo'; 'here you go' là câu thường dùng khi đưa thứ gì đó cho người khác. Cách nói đơn giản, trấn an này rất hợp khi đưa đồ trong những cuộc trò chuyện thân mật.
- 6
Perfect! Thanks so much, Jack. You're a lifesaver!
Tuyệt quá! Cảm ơn cậu nhiều nhé, Jack. Cậu cứu nguy cho tớ rồi!
Expresses strong thanks; exclamation marks add enthusiasm. 'Thanks so much' intensifies gratitude, and 'lifesaver' is idiomatic for big help. Use after receiving aid.
Câu này thể hiện lòng biết ơn sâu sắc; dấu chấm than làm giọng điệu thêm hào hứng. 'Thanks so much' nhấn mạnh lời cảm ơn, còn 'lifesaver' là cách nói bóng chỉ người đã giúp đỡ rất nhiều. Dùng câu này sau khi nhận được sự giúp đỡ.
- 7
Anytime, Emma. Glad I could help.
Lúc nào cũng được, Emma. Tớ vui vì giúp được cậu.
A warm reply to thanks; 'anytime' means always available, 'glad I could help' shows happiness. Ends conversations positively, common in workplaces.
Đây là lời đáp thân tình khi được cảm ơn; 'anytime' có nghĩa là lúc nào cũng sẵn lòng giúp, còn 'glad I could help' thể hiện niềm vui vì đã giúp được. Câu này giúp khép lại cuộc trò chuyện một cách tích cực và thường được dùng ở nơi làm việc.