Explaining Route by Landmarks
A passenger or driver explains a route or a stop's location by referencing nearby landmarks, rather than just street names.
Um passageiro ou motorista explica uma rota ou a localização de uma parada referenciando marcos próximos, em vez de apenas nomes de ruas.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation on a bus.
Uma frase educada usada para chamar a atenção de alguém quando você precisa fazer uma pergunta, como iniciar uma conversa em um ônibus.
get off
To leave a vehicle like a bus or train at a stop; it's a common phrasal verb for public transportation.
Sair de um veículo como um ônibus ou trem em uma parada; é um verbo frasal comum para transporte público.
stop
A place where a bus pauses to let passengers get on or off; in this context, it refers to a bus stop.
Um lugar onde um ônibus para para deixar os passageiros entrarem ou saírem; neste contexto, refere-se a uma parada de ônibus.
right after
Immediately following something, used to describe the next location or action in a sequence.
Imediatamente após algo, usado para descrever a próxima localização ou ação em uma sequência.
fountain
A structure with water shooting up, often in parks or public areas; here, it's used as a landmark to help describe directions.
Uma estrutura com água jorrando para cima, frequentemente em parques ou áreas públicas; aqui, é usada como ponto de referência para ajudar a descrever direções.
visible
Able to be seen; in travel, it means you can spot something from where you are, like from a bus stop.
Capaz de ser visto; em viagens, significa que você pode avistar algo de onde está, como de uma parada de ônibus.
staircase
A set of stairs inside or outside a building; 'grand staircase' means an impressive, large one, helping identify the library.
Um conjunto de escadas dentro ou fora de um edifício; 'grand staircase' significa uma impressionante e grande, ajudando a identificar a biblioteca.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm trying to get to the City Library. Does this bus go there?
This is a polite way to ask for directions on public transport. 'I'm trying to get to' expresses your destination goal, and the question uses 'does' for yes/no answers about routes. Useful for starting inquiries.
Esta é uma forma educada de pedir direções no transporte público. 'I'm trying to get to' expressa o seu objetivo de destino, e a pergunta usa 'does' para respostas sim/não sobre rotas. Útil para iniciar perguntas.
Yes, it does. You need to get off at the stop right after the big park.
A helpful response confirming a route. 'It does' is a short affirmative answer to a yes/no question. 'You need to get off' gives clear instructions using a modal verb 'need to' for necessity. Great for giving directions by landmarks.
Uma resposta útil confirmando uma rota. 'It does' é uma resposta afirmativa curta para uma pergunta sim/não. 'You need to get off' dá instruções claras usando o verbo modal 'need to' para necessidade. Ótimo para dar direções por pontos de referência.
After Central Park, you'll see a large fountain on your left.
This describes a sequence of landmarks using 'after' for order and 'you'll see' for future prediction. 'On your left' specifies direction. It's practical for explaining routes without street names, common in real-life navigation.
Isso descreve uma sequência de marcos usando 'after' para ordem e 'you'll see' para previsão futura. 'On your left' especifica a direção. É prático para explicar rotas sem nomes de ruas, comum na navegação do dia a dia.
Okay, so Central Park, then the fountain, and then my stop. Got it.
This shows summarizing directions with 'so' for clarification and 'then' for sequence. 'Got it' is informal slang meaning 'I understand.' Useful for confirming understanding in conversations to avoid mistakes.
Isso mostra resumindo direções com 'so' para esclarecimento e 'then' para sequência. 'Got it' é gíria informal significando 'Eu entendo.' Útil para confirmar compreensão em conversas para evitar erros.
Once you get off, walk a bit back towards the fountain, and you'll see a large building with a grand staircase.
Gives step-by-step instructions after alighting. 'Once you get off' means immediately after, 'walk a bit back' suggests a short distance, and 'towards' indicates direction. The relative clause 'with a grand staircase' describes the building. Ideal for detailed guidance.
Fornece instruções passo a passo após o desembarque. 'Once you get off' significa imediatamente depois, 'walk a bit back' sugere uma curta distância, e 'towards' indica direção. A cláusula relativa 'with a grand staircase' descreve o edifício. Ideal para orientação detalhada.
That's very helpful! Thank you so much!
Expresses gratitude politely. 'That's very helpful' acknowledges useful information, and 'thank you so much' is an emphatic way to say thanks. Always use this to end helpful interactions positively.
Expressa gratidão de forma educada. 'That's very helpful' reconhece informações úteis, e 'thank you so much' é uma forma enfática de dizer obrigado. Sempre use isso para encerrar interações úteis de forma positiva.