Explaining Route by Landmarks
A passenger or driver explains a route or a stop's location by referencing nearby landmarks, rather than just street names.
Un pasajero o conductor explica una ruta o la ubicación de una parada haciendo referencia a puntos de referencia cercanos, en lugar de solo nombres de calles.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excuse me
A polite phrase used to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation on a bus.
Una frase educada utilizada para llamar la atención de alguien cuando necesitas hacer una pregunta, como iniciar una conversación en un autobús.
get off
To leave a vehicle like a bus or train at a stop; it's a common phrasal verb for public transportation.
Bajar de un vehículo como un autobús o tren en una parada; es un verbo frasal común para el transporte público.
stop
A place where a bus pauses to let passengers get on or off; in this context, it refers to a bus stop.
Un lugar donde un autobús se detiene para que los pasajeros suban o bajen; en este contexto, se refiere a una parada de autobús.
right after
Immediately following something, used to describe the next location or action in a sequence.
Inmediatamente después de algo, utilizado para describir la siguiente ubicación o acción en una secuencia.
fountain
A structure with water shooting up, often in parks or public areas; here, it's used as a landmark to help describe directions.
Una estructura con agua que sale disparada hacia arriba, a menudo en parques o áreas públicas; aquí, se usa como punto de referencia para describir direcciones.
visible
Able to be seen; in travel, it means you can spot something from where you are, like from a bus stop.
Que se puede ver; en viajes, significa que puedes avistar algo desde donde estás, como desde una parada de autobús.
staircase
A set of stairs inside or outside a building; 'grand staircase' means an impressive, large one, helping identify the library.
Un conjunto de escaleras dentro o fuera de un edificio; 'gran escalera' significa una impresionante y grande, que ayuda a identificar la biblioteca.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I'm trying to get to the City Library. Does this bus go there?
This is a polite way to ask for directions on public transport. 'I'm trying to get to' expresses your destination goal, and the question uses 'does' for yes/no answers about routes. Useful for starting inquiries.
Esta es una forma educada de pedir direcciones en el transporte público. 'I'm trying to get to' expresa tu objetivo de destino, y la pregunta usa 'does' para respuestas sí/no sobre rutas. Útil para iniciar indagaciones.
Yes, it does. You need to get off at the stop right after the big park.
A helpful response confirming a route. 'It does' is a short affirmative answer to a yes/no question. 'You need to get off' gives clear instructions using a modal verb 'need to' for necessity. Great for giving directions by landmarks.
Una respuesta útil que confirma una ruta. 'It does' es una respuesta afirmativa corta a una pregunta de sí/no. 'You need to get off' da instrucciones claras usando el verbo modal 'need to' para necesidad. Genial para dar indicaciones por puntos de referencia.
After Central Park, you'll see a large fountain on your left.
This describes a sequence of landmarks using 'after' for order and 'you'll see' for future prediction. 'On your left' specifies direction. It's practical for explaining routes without street names, common in real-life navigation.
Esto describe una secuencia de puntos de referencia usando 'after' para el orden y 'you'll see' para predicción futura. 'On your left' especifica la dirección. Es práctico para explicar rutas sin nombres de calles, común en la navegación real.
Okay, so Central Park, then the fountain, and then my stop. Got it.
This shows summarizing directions with 'so' for clarification and 'then' for sequence. 'Got it' is informal slang meaning 'I understand.' Useful for confirming understanding in conversations to avoid mistakes.
Esto muestra resumiendo indicaciones con 'so' para aclaración y 'then' para secuencia. 'Got it' es jerga informal que significa 'Lo entiendo.' Útil para confirmar comprensión en conversaciones para evitar errores.
Once you get off, walk a bit back towards the fountain, and you'll see a large building with a grand staircase.
Gives step-by-step instructions after alighting. 'Once you get off' means immediately after, 'walk a bit back' suggests a short distance, and 'towards' indicates direction. The relative clause 'with a grand staircase' describes the building. Ideal for detailed guidance.
Proporciona instrucciones paso a paso después de bajar. 'Once you get off' significa inmediatamente después, 'walk a bit back' sugiere una corta distancia, y 'towards' indica dirección. La cláusula relativa 'with a grand staircase' describe el edificio. Ideal para orientación detallada.
That's very helpful! Thank you so much!
Expresses gratitude politely. 'That's very helpful' acknowledges useful information, and 'thank you so much' is an emphatic way to say thanks. Always use this to end helpful interactions positively.
Expresa gratitud de manera educada. 'That's very helpful' reconoce información útil, y 'thank you so much' es una forma enfática de decir gracias. Siempre úsalo para terminar interacciones útiles de manera positiva.