Positive Outcome: Granted Permission

Kết quả tốt đẹp: Được chấp thuận

The request is accepted, and the person expresses gratitude for being allowed to cut in line.

Yêu cầu được chấp thuận và người xin phép cảm ơn vì được nhường cho lên trước trong hàng.

Hội thoại6

Positive Outcome: Granted Permission
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but I was wondering if I could possibly quickly go ahead of you in line? I have a really urgent appointment.

Xin lỗi, mình làm phiền bạn một chút. Mình rất ngại phải hỏi, nhưng không biết mình có thể lên trước bạn một chút được không? Mình có một cuộc hẹn rất gấp.

Mia
Mia

Oh, no problem at all. Is it an emergency?

Ồ, không sao đâu. Có chuyện khẩn cấp à?

Jack
Jack

It is, yes. My flight leaves in an hour and I just need to quickly pick up a document.

Ừ, đúng vậy. Một tiếng nữa là máy bay của mình cất cánh, mà mình chỉ cần ghé lấy một tài liệu thôi.

Mia
Mia

An hour? Wow, that's really cutting it close. Go right ahead.

Một tiếng nữa á? Chà, sát giờ quá rồi. Bạn cứ lên trước đi.

Jack
Jack

Oh, thank you so much! I really appreciate it. You're a lifesaver!

Ôi, cảm ơn bạn nhiều lắm! Mình thật sự biết ơn bạn. Bạn đúng là cứu tinh!

Mia
Mia

No worries! Hope you make your flight.

Không có gì đâu! Mong là bạn kịp chuyến bay.

Từ vựng7

  • botherlàm phiền

    To disturb or annoy someone, often used politely when interrupting. In the dialogue, 'I'm so sorry to bother you' shows politeness in asking a favor.

    Làm gián đoạn hoặc khiến ai đó khó chịu; từ này thường được dùng một cách lịch sự khi muốn ngắt lời. Trong đoạn hội thoại, câu 'I'm so sorry to bother you' thể hiện phép lịch sự khi nhờ vả.

  • wonderingđang băn khoăn

    Thinking about something and considering asking about it. It's a polite way to introduce a question, like 'I was wondering if...' to soften a request.

    Suy nghĩ về điều gì đó và cân nhắc hỏi người khác. Đây là cách lịch sự để mở đầu một câu hỏi, chẳng hạn như 'I was wondering if...', giúp lời nhờ vả nghe nhẹ nhàng hơn.

  • possiblycó thể

    Used to make a request less direct and more polite, meaning 'if it's okay' or 'maybe.' It helps in situations like asking for a favor without sounding demanding.

    Từ này giúp lời nhờ vả bớt trực tiếp và lịch sự hơn, mang nghĩa như 'nếu được' hoặc 'có lẽ'. Nó giúp bạn nhờ vả mà không nghe như đang đòi hỏi.

  • urgentgấp

    Something that needs immediate attention because it's important. Common in excuses for cutting in line, like an 'urgent appointment.'

    Chỉ việc cần được giải quyết ngay vì quan trọng. Từ này thường được dùng để giải thích lý do xin lên trước, chẳng hạn như 'urgent appointment' (cuộc hẹn gấp).

  • emergencytình huống khẩn cấp

    A serious or sudden situation that requires quick action. It's stronger than 'urgent' and used to explain why you need to go first in line.

    Một tình huống nghiêm trọng hoặc bất ngờ cần được xử lý nhanh chóng. Từ này nhấn mạnh mức độ hơn 'urgent' và thường được dùng để giải thích vì sao bạn cần lên trước trong hàng.

  • lifesavercứu tinh

    An informal expression for someone who provides great help in a difficult situation. It's a way to show strong gratitude, like after getting permission to cut in line.

    Cách nói thân mật để chỉ người giúp đỡ rất nhiều khi bạn gặp khó khăn. Đây là cách bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, chẳng hạn sau khi được đồng ý cho lên trước trong hàng.

  • no worrieskhông sao đâu

    A casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' Used to respond positively when someone apologizes or asks a favor.

    Cách nói thân mật có nghĩa là 'không sao' hoặc 'đừng bận tâm'. Dùng để đáp lại một cách vui vẻ khi ai đó xin lỗi hoặc nhờ vả.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but I was wondering if I could possibly quickly go ahead of you in line?

    Xin lỗi, mình làm phiền bạn một chút. Mình rất ngại phải hỏi, nhưng không biết mình có thể lên trước bạn một chút được không?

    This is a polite way to interrupt and make a request. It uses phrases like 'excuse me,' 'I'm so sorry,' and 'I was wondering if' to soften the ask. Useful for requesting favors without being rude; the grammar is a polite question with modals like 'could' for possibility.

    Đây là cách lịch sự để ngắt lời và đưa ra lời nhờ vả. Những cụm như 'excuse me', 'I'm so sorry' và 'I was wondering if' giúp lời đề nghị nghe nhẹ nhàng hơn. Câu này hữu ích khi muốn nhờ người khác mà không tỏ ra khiếm nhã; cấu trúc câu hỏi lịch sự dùng trợ động từ như 'could' để nói về khả năng.

  2. 2

    I have a really urgent appointment.

    Mình có một cuộc hẹn rất gấp.

    A simple explanation for why you need to cut in line. 'Really urgent' emphasizes importance. This sentence is useful for justifying requests in everyday situations; it uses an adjective to intensify the noun.

    Đây là lời giải thích đơn giản cho việc bạn cần lên trước trong hàng. 'Really urgent' nhấn mạnh mức độ quan trọng. Câu này hữu ích khi cần giải thích lý do nhờ vả trong những tình huống thường ngày; trạng từ bổ nghĩa cho tính từ để nhấn mạnh danh từ.

  3. 3

    Oh, no problem at all. Is it an emergency?

    Ồ, không sao đâu. Có chuyện khẩn cấp à?

    A friendly response granting permission and asking for more details. 'No problem at all' means it's easy to agree. Great for showing empathy; the question uses 'is it' for confirmation in casual talk.

    Đây là lời đáp thân thiện, đồng ý cho phép và hỏi thêm chi tiết. 'No problem at all' nghĩa là việc đồng ý không thành vấn đề gì. Câu này rất phù hợp để thể hiện sự cảm thông; câu hỏi dùng 'is it' để xác nhận trong cuộc trò chuyện thân mật.

  4. 4

    That's really cutting it close. Go right ahead.

    Sát giờ quá rồi. Bạn cứ lên trước đi.

    Idiom 'cutting it close' means leaving very little time, showing understanding. 'Go right ahead' politely allows someone to proceed. Useful for time-sensitive situations; it's an imperative sentence for permission.

    Thành ngữ 'cutting it close' có nghĩa là chỉ còn rất ít thời gian, thể hiện sự thấu hiểu. 'Go right ahead' là cách lịch sự cho phép ai đó làm việc họ muốn. Câu này hữu ích trong những tình huống cần tranh thủ thời gian; đây là câu mệnh lệnh dùng để cho phép.

  5. 5

    Oh, thank you so much! I really appreciate it. You're a lifesaver!

    Ôi, cảm ơn bạn nhiều lắm! Mình thật sự biết ơn bạn. Bạn đúng là cứu tinh!

    Expresses strong gratitude after getting help. 'Thank you so much' is emphatic, and 'I really appreciate it' adds sincerity. The idiom 'lifesaver' builds rapport. Ideal for ending positive interactions; uses exclamation for emotion.

    Câu này thể hiện lòng biết ơn sâu sắc sau khi được giúp đỡ. 'Thank you so much' nhấn mạnh lời cảm ơn, còn 'I really appreciate it' giúp lời nói chân thành hơn. Thành ngữ 'lifesaver' tạo cảm giác gần gũi. Câu này rất phù hợp để kết thúc một tương tác tích cực; dấu chấm than thể hiện cảm xúc.

  6. 6

    No worries! Hope you make your flight.

    Không có gì đâu! Mong là bạn kịp chuyến bay.

    A casual way to dismiss thanks and wish good luck. 'No worries' reassures, and 'hope you' expresses a positive wish. Perfect for friendly closures; simple structure with imperative-like hope.

    Đây là cách nói thân mật để đáp lại lời cảm ơn và chúc người khác may mắn. 'No worries' giúp người nghe yên tâm, còn 'hope you' diễn đạt một lời chúc tốt đẹp. Câu này rất phù hợp để kết thúc cuộc trò chuyện một cách thân thiện; cấu trúc đơn giản dùng 'hope' để bày tỏ mong muốn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.