Initial Approach and Explanation

Mở lời và giải thích

The person needing to cut in line approaches someone at the front and briefly explains their urgent situation.

Người cần xin lên trước trong hàng đến hỏi người đang đứng đầu hàng và ngắn gọn giải thích tình huống khẩn cấp của mình.

Hội thoại6

Initial Approach and Explanation
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but I was wondering if I could possibly go ahead of you?

Xin lỗi, tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền bạn, nhưng không biết tôi có thể lên trước bạn được không?

Mia
Mia

Oh, sure. Is everything alright? Is there an emergency?

Ồ, được chứ. Mọi chuyện ổn chứ? Có việc gì khẩn cấp à?

Jack
Jack

Yes, actually. My son is quite sick and I need to get him to the urgent care clinic immediately. We're already running a bit late.

Vâng, đúng vậy. Con trai tôi bị ốm khá nặng, tôi cần đưa cháu đến phòng khám cấp cứu ngay. Chúng tôi cũng đã hơi trễ rồi.

Mia
Mia

Oh, I'm so sorry to hear that! Of course, please go right ahead. I hope he feels better soon.

Ôi, tôi rất tiếc khi nghe vậy! Tất nhiên rồi, bạn cứ lên trước đi. Mong cháu sớm khỏe lại.

Jack
Jack

Thank you so much, I really appreciate your understanding. You've been a lifesaver.

Cảm ơn bạn rất nhiều, tôi thật sự cảm kích vì bạn đã thông cảm. Bạn đúng là cứu tinh.

Mia
Mia

No problem at all. Just be careful and get him seen quickly.

Không có gì đâu. Cứ cẩn thận nhé, đưa cháu đi khám sớm đi.

Từ vựng7

  • excusexin lỗi

    To say 'excuse me' is a polite way to get someone's attention or apologize for interrupting them in a conversation or situation.

    Nói 'excuse me' là cách lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc xin lỗi vì đã ngắt lời họ trong cuộc trò chuyện hay tình huống nào đó.

  • botherlàm phiền

    To bother someone means to interrupt or annoy them slightly; it's often used in apologies like 'sorry to bother you' to show politeness.

    Làm phiền ai đó nghĩa là ngắt lời hoặc khiến họ hơi khó chịu. Từ này thường được dùng trong lời xin lỗi như 'sorry to bother you' để thể hiện sự lịch sự.

  • wonderingđang tự hỏi

    Wondering means thinking about something or being curious; it's used to politely ask a question, like 'I was wondering if...' to make requests softer.

    'Wondering' nghĩa là đang suy nghĩ về điều gì đó hoặc tò mò. Cụm này được dùng để hỏi lịch sự, như 'I was wondering if...' nhằm khiến lời đề nghị nhẹ nhàng hơn.

  • aheadphía trước; lên trước

    Ahead means in front of others; in lines, 'go ahead' means to move forward before someone else, often used when allowing someone to cut in politely.

    'Ahead' nghĩa là ở phía trước người khác. Khi nói về xếp hàng, 'go ahead' nghĩa là đi lên trước người khác; cụm này thường được dùng để lịch sự cho phép ai đó chen lên trước.

  • emergencytrường hợp khẩn cấp

    An emergency is a sudden, serious situation that needs immediate help, like a medical problem; it's useful for explaining why you need to act quickly.

    Trường hợp khẩn cấp là tình huống bất ngờ, nghiêm trọng cần được giúp đỡ ngay, chẳng hạn như vấn đề sức khỏe. Từ này hữu ích khi giải thích vì sao bạn cần hành động nhanh.

  • urgentkhẩn cấp

    Urgent means needing quick action because it's important or time-sensitive; say 'urgent care' for a clinic that handles non-life-threatening emergencies.

    'Urgent' nghĩa là cần được xử lý nhanh vì việc đó quan trọng hoặc không thể chậm trễ. Nói 'urgent care' để chỉ phòng khám tiếp nhận các trường hợp cần chăm sóc y tế khẩn cấp nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.

  • lifesavercứu tinh

    A lifesaver is someone who helps you out of a difficult situation; it's an idiomatic expression to thank someone greatly, like saving your day.

    'Lifesaver' là người giúp bạn thoát khỏi tình huống khó khăn. Đây là cách nói thành ngữ để cảm ơn ai đó thật nhiều, như thể họ đã cứu nguy cho bạn.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but I was wondering if I could possibly go ahead of you?

    Xin lỗi, tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền bạn, nhưng không biết tôi có thể lên trước bạn được không?

    This is a very polite way to make a request to cut in line. It uses 'excuse me' for attention, 'sorry to bother' for apology, and 'I was wondering if... possibly' to soften the ask, making it suitable for urgent but polite situations like emergencies.

    Đây là cách rất lịch sự để xin được lên trước trong hàng. Câu dùng 'excuse me' để thu hút sự chú ý, 'sorry to bother' để xin lỗi, và 'I was wondering if... possibly' để làm lời đề nghị nhẹ nhàng hơn. Cách nói này phù hợp trong tình huống khẩn cấp nhưng vẫn cần lịch sự.

  2. 2

    Oh, sure. Is everything alright? Is there an emergency?

    Ồ, được chứ. Mọi chuyện ổn chứ? Có việc gì khẩn cấp à?

    This shows a kind response allowing the request and asking for more details. 'Oh, sure' means yes casually, and 'is everything alright?' is a common empathetic question; use it when someone asks for a favor to show concern.

    Câu này thể hiện sự tử tế khi đồng ý với lời đề nghị và hỏi thêm chi tiết. 'Oh, sure' là cách nói thân mật để đồng ý, còn 'is everything alright?' là câu hỏi thể hiện sự quan tâm thường dùng. Hãy dùng câu này khi ai đó nhờ bạn giúp đỡ để cho thấy bạn quan tâm đến họ.

  3. 3

    Yes, actually. My son is quite sick and I need to get him to the urgent care clinic immediately.

    Vâng, đúng vậy. Con trai tôi bị ốm khá nặng, tôi cần đưa cháu đến phòng khám cấp cứu ngay.

    This explains the urgent reason briefly. 'Yes, actually' confirms politely, and 'immediately' emphasizes speed; it's useful for justifying a request in time-sensitive situations, with simple present tense for current needs.

    Câu này giải thích ngắn gọn lý do cần xử lý gấp. 'Yes, actually' xác nhận một cách lịch sự, còn 'immediately' nhấn mạnh sự khẩn trương. Câu này hữu ích khi giải thích lý do cho một lời đề nghị trong tình huống cần hành động nhanh, với thì hiện tại đơn diễn tả nhu cầu hiện tại.

  4. 4

    Oh, I'm so sorry to hear that! Of course, please go right ahead.

    Ôi, tôi rất tiếc khi nghe vậy! Tất nhiên rồi, bạn cứ lên trước đi.

    This expresses sympathy and agrees to the request. 'I'm sorry to hear that' shows empathy, and 'go right ahead' means proceed without delay; use this pattern to respond kindly to someone's urgent explanation.

    Câu này thể hiện sự cảm thông và đồng ý với lời đề nghị. 'I'm sorry to hear that' cho thấy sự đồng cảm, còn 'go right ahead' nghĩa là cứ làm ngay, không cần chờ. Hãy dùng cách nói này để đáp lại tử tế khi ai đó giải thích lý do khẩn cấp.

  5. 5

    Thank you so much, I really appreciate your understanding. You've been a lifesaver.

    Cảm ơn bạn rất nhiều, tôi thật sự cảm kích vì bạn đã thông cảm. Bạn đúng là cứu tinh.

    This is a strong way to thank someone after help. 'Thank you so much' is emphatic gratitude, 'I appreciate' shows value for their kindness, and 'lifesaver' is idiomatic; ideal for ending polite interactions where someone helped in a pinch.

    Đây là cách cảm ơn chân thành sau khi được giúp đỡ. 'Thank you so much' nhấn mạnh lòng biết ơn, 'I appreciate' thể hiện bạn trân trọng lòng tốt của người kia, còn 'lifesaver' là cách nói thành ngữ. Câu này rất thích hợp để kết thúc một cuộc trao đổi lịch sự khi ai đó đã giúp bạn lúc khó khăn.

  6. 6

    No problem at all. Just be careful and get him seen quickly.

    Không có gì đâu. Cứ cẩn thận nhé, đưa cháu đi khám sớm đi.

    This downplays the help given while offering advice. 'No problem at all' means it was easy to help, and 'get him seen' is a phrasal verb for receiving medical attention; use it to respond humbly and caringly in supportive situations.

    Câu này xem nhẹ sự giúp đỡ của mình, đồng thời đưa ra lời khuyên. 'No problem at all' nghĩa là giúp đỡ không có gì khó khăn, còn 'get him seen' là cụm động từ chỉ việc đưa ai đó đi khám và được bác sĩ chăm sóc. Hãy dùng câu này để đáp lại khiêm tốn và thể hiện sự quan tâm trong những tình huống cần hỗ trợ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.