Initial Approach and Explanation
The person needing to cut in line approaches someone at the front and briefly explains their urgent situation.
Die Person, die in der Schlange vordrängen muss, nähert sich jemandem an der Spitze und erklärt kurz ihre dringende Situation.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
excuse
To say 'excuse me' is a polite way to get someone's attention or apologize for interrupting them in a conversation or situation.
Zu sagen 'Entschuldigung' ist eine höfliche Art, jemandes Aufmerksamkeit zu erregen oder sich für die Unterbrechung in einem Gespräch oder einer Situation zu entschuldigen.
bother
To bother someone means to interrupt or annoy them slightly; it's often used in apologies like 'sorry to bother you' to show politeness.
Jemanden zu stören bedeutet, sie leicht zu unterbrechen oder zu ärgern; es wird oft in Entschuldigungen wie 'sorry to bother you' verwendet, um Höflichkeit zu zeigen.
wondering
Wondering means thinking about something or being curious; it's used to politely ask a question, like 'I was wondering if...' to make requests softer.
Wondering bedeutet, über etwas nachzudenken oder neugierig zu sein; es wird verwendet, um höflich eine Frage zu stellen, wie 'Ich habe mich gefragt, ob...', um Anfragen weicher zu machen.
ahead
Ahead means in front of others; in lines, 'go ahead' means to move forward before someone else, often used when allowing someone to cut in politely.
Ahead bedeutet vor anderen; in Schlangen bedeutet 'go ahead', vor jemand anderem voranzugehen, oft verwendet, wenn man jemandem höflich erlaubt, vorzudrängeln.
emergency
An emergency is a sudden, serious situation that needs immediate help, like a medical problem; it's useful for explaining why you need to act quickly.
Ein Notfall ist eine plötzliche, ernste Situation, die sofortige Hilfe benötigt, wie ein medizinisches Problem; es ist nützlich, um zu erklären, warum Sie schnell handeln müssen.
urgent
Urgent means needing quick action because it's important or time-sensitive; say 'urgent care' for a clinic that handles non-life-threatening emergencies.
Dringend bedeutet, dass schnelles Handeln erforderlich ist, weil es wichtig oder zeitkritisch ist; sagen Sie 'urgent care' für eine Klinik, die nicht lebensbedrohliche Notfälle behandelt.
lifesaver
A lifesaver is someone who helps you out of a difficult situation; it's an idiomatic expression to thank someone greatly, like saving your day.
Ein Lifesaver ist jemand, der dir aus einer schwierigen Situation hilft; es ist eine idiomatische Ausdrucksweise, um jemanden sehr zu danken, wie das Retten deines Tages.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, I'm so sorry to bother you, but I was wondering if I could possibly go ahead of you?
This is a very polite way to make a request to cut in line. It uses 'excuse me' for attention, 'sorry to bother' for apology, and 'I was wondering if... possibly' to soften the ask, making it suitable for urgent but polite situations like emergencies.
Dies ist eine sehr höfliche Art, eine Bitte zu stellen, um vorzudringen. Es verwendet 'excuse me', um Aufmerksamkeit zu erregen, 'sorry to bother' für die Entschuldigung und 'I was wondering if... possibly', um die Bitte abzumildern, was es für dringende, aber höfliche Situationen wie Notfälle geeignet macht.
Oh, sure. Is everything alright? Is there an emergency?
This shows a kind response allowing the request and asking for more details. 'Oh, sure' means yes casually, and 'is everything alright?' is a common empathetic question; use it when someone asks for a favor to show concern.
Das zeigt eine freundliche Antwort, die die Anfrage erlaubt und nach mehr Details fragt. 'Oh, sure' bedeutet ja auf lockere Weise, und 'is everything alright?' ist eine gängige empathische Frage; verwenden Sie es, wenn jemand um einen Gefallen bittet, um Besorgnis zu zeigen.
Yes, actually. My son is quite sick and I need to get him to the urgent care clinic immediately.
This explains the urgent reason briefly. 'Yes, actually' confirms politely, and 'immediately' emphasizes speed; it's useful for justifying a request in time-sensitive situations, with simple present tense for current needs.
Das erklärt den dringenden Grund kurz. 'Yes, actually' bestätigt höflich, und 'immediately' betont die Geschwindigkeit; es ist nützlich, um ein Anliegen in zeitkritischen Situationen zu rechtfertigen, mit Simple Present für aktuelle Bedürfnisse.
Oh, I'm so sorry to hear that! Of course, please go right ahead.
This expresses sympathy and agrees to the request. 'I'm sorry to hear that' shows empathy, and 'go right ahead' means proceed without delay; use this pattern to respond kindly to someone's urgent explanation.
Das drückt Mitgefühl aus und stimmt dem Anliegen zu. 'Das tut mir leid zu hören' zeigt Empathie, und 'bitte fahre fort' bedeutet, ohne Verzögerung fortzufahren; verwenden Sie dieses Muster, um freundlich auf die dringende Erklärung von jemandem zu reagieren.
Thank you so much, I really appreciate your understanding. You've been a lifesaver.
This is a strong way to thank someone after help. 'Thank you so much' is emphatic gratitude, 'I appreciate' shows value for their kindness, and 'lifesaver' is idiomatic; ideal for ending polite interactions where someone helped in a pinch.
Dies ist eine starke Art, jemandem nach Hilfe zu danken. 'Thank you so much' ist emphatische Dankbarkeit, 'I appreciate' zeigt Wertschätzung für ihre Freundlichkeit, und 'lifesaver' ist idiomatisch; ideal zum Beenden höflicher Interaktionen, in denen jemand in der Klemme geholfen hat.
No problem at all. Just be careful and get him seen quickly.
This downplays the help given while offering advice. 'No problem at all' means it was easy to help, and 'get him seen' is a phrasal verb for receiving medical attention; use it to respond humbly and caringly in supportive situations.
Das spielt die gegebene Hilfe herunter, während es Ratschläge anbietet. 'No problem at all' bedeutet, es war einfach zu helfen, und 'get him seen' ist ein Phrasalverb für das Erhalten medizinischer Aufmerksamkeit; verwenden Sie es, um in unterstützenden Situationen bescheiden und fürsorglich zu antworten.