Clarifying Task Responsibilities

Làm rõ trách nhiệm trong công việc

A colleague approaches another to clarify specific responsibilities for a particular task or deliverable, ensuring no overlap or gaps.

Một đồng nghiệp trao đổi với người khác để làm rõ trách nhiệm cụ thể đối với một nhiệm vụ hoặc sản phẩm bàn giao, đảm bảo công việc không bị chồng chéo hay bỏ sót.

Hội thoại9

Clarifying Task Responsibilities
Mia
Mia

Hey Jack, do you have a quick moment? I wanted to go over the task breakdown for the Q3 marketing report.

Này Jack, cậu có chút thời gian không? Tớ muốn trao đổi về việc phân chia nhiệm vụ cho báo cáo tiếp thị quý 3.

Jack
Jack

Sure, Mia. What's up? I've been sketching out some ideas, but clarifying responsibilities would be great.

Được chứ, Mia. Có chuyện gì vậy? Tớ đang phác thảo vài ý tưởng, nhưng làm rõ trách nhiệm thì tốt quá.

Mia
Mia

Great. So, for the competitor analysis section, I've got you down for the market share trends. Is that still accurate?

Tốt. Về phần phân tích đối thủ cạnh tranh, tớ ghi là cậu phụ trách xu hướng thị phần. Vẫn đúng chứ?

Jack
Jack

Yes, that's correct. And for the qualitative data, like their new campaign strategies, is someone else handling that, or should I also look into it?

Ừ, đúng rồi. Còn dữ liệu định tính, chẳng hạn như chiến lược chiến dịch mới của họ, thì có ai khác phụ trách chưa, hay tớ cũng nên tìm hiểu phần đó?

Mia
Mia

Good question. I was actually thinking Emily could take the lead on the campaign strategies, given her recent work on similar projects. That way, we avoid any overlap.

Câu hỏi hay đấy. Tớ đang nghĩ Emily có thể chủ trì phần chiến lược chiến dịch, vì gần đây cô ấy đã làm những dự án tương tự. Như vậy, mình sẽ tránh được việc chồng chéo.

Jack
Jack

Sounds good. So, just to confirm, my focus is solely on the quantitative market share trends for competitor analysis?

Nghe hợp lý đấy. Vậy để xác nhận lại, tớ chỉ tập trung vào xu hướng thị phần định lượng trong phần phân tích đối thủ cạnh tranh thôi, đúng không?

Mia
Mia

Exactly. That'll give us a clear division of labor. And I'll coordinate with Emily to make sure she has everything she needs for her part.

Chính xác. Như vậy, việc phân chia công việc sẽ rõ ràng. Tớ sẽ phối hợp với Emily để đảm bảo cô ấy có đủ mọi thứ cần thiết cho phần việc của mình.

Jack
Jack

Perfect. Thanks for clarifying, Mia. This helps a lot in getting started.

Tuyệt. Cảm ơn cậu đã làm rõ nhé, Mia. Việc này giúp tớ bắt đầu dễ dàng hơn nhiều.

Mia
Mia

No problem, Jack. Let me know if anything else comes up as you dive into it.

Không có gì, Jack. Nếu có chuyện gì khác phát sinh khi bắt tay vào làm, cứ cho tớ biết nhé.

Từ vựng8

  • breakdownbản phân chia chi tiết

    A detailed division of a task into smaller parts, often used in work to organize responsibilities.

    Việc chia một nhiệm vụ thành những phần nhỏ hơn một cách chi tiết, thường được dùng trong công việc để sắp xếp trách nhiệm.

  • clarifyingviệc làm rõ

    The act of making something clear or understandable, especially roles or duties in a team project.

    Hành động giúp điều gì đó trở nên rõ ràng, dễ hiểu hơn, đặc biệt là vai trò hoặc nhiệm vụ trong một dự án nhóm.

  • responsibilitiestrách nhiệm

    Duties or tasks that someone is expected to do in a job or project.

    Những nhiệm vụ mà một người được kỳ vọng sẽ thực hiện trong công việc hoặc dự án.

  • competitor analysisphân tích đối thủ cạnh tranh

    Examining what other companies in the same market are doing, common in business reports.

    Việc tìm hiểu các công ty khác trong cùng thị trường đang làm gì; nội dung này thường có trong các báo cáo kinh doanh.

  • market sharethị phần

    The percentage of total sales in a market that a company has, used to measure success.

    Tỷ lệ phần trăm tổng doanh số trong một thị trường thuộc về một công ty, được dùng để đánh giá mức độ thành công.

  • qualitativeđịnh tính

    Data based on qualities or opinions, like strategies, not numbers; opposite of quantitative.

    Dữ liệu dựa trên đặc điểm hoặc ý kiến, như chiến lược, chứ không phải con số; trái nghĩa với định lượng.

  • overlapsự chồng chéo

    When two people or tasks cover the same area, which can cause confusion in teamwork.

    Tình trạng hai người hoặc hai nhiệm vụ cùng phụ trách một phần việc, có thể gây nhầm lẫn khi làm việc nhóm.

  • division of laborsự phân công lao động

    Splitting work among team members so everyone has clear, separate tasks.

    Việc chia công việc giữa các thành viên trong nhóm để mỗi người có nhiệm vụ riêng và rõ ràng.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hey Jack, do you have a quick moment?

    Này Jack, cậu có chút thời gian không?

    This is a polite way to ask if someone is available for a short talk. Use it in work to start a conversation without being rude. 'Quick moment' means a brief time.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem ai đó có rảnh nói chuyện một lát không. Hãy dùng câu này ở nơi làm việc để bắt đầu cuộc trò chuyện một cách nhã nhặn. 'Quick moment' có nghĩa là một khoảng thời gian ngắn.

  2. 2

    What's up?

    Có chuyện gì vậy?

    A casual expression meaning 'What's the problem or reason?' Useful in informal work chats to invite explanation. It's like asking 'How can I help?'

    'What's up?' là cách nói thân mật để hỏi “Có chuyện gì hoặc có lý do gì vậy?”. Câu này hữu ích trong những cuộc trò chuyện công việc không quá trang trọng để mời người kia giải thích. Nó cũng giống như hỏi 'How can I help?'.

  3. 3

    Is that still accurate?

    Vẫn đúng chứ?

    This questions if information is correct now. Good for confirming details in projects. 'Accurate' means correct or true.

    Câu này dùng để hỏi xem thông tin hiện tại có còn chính xác không. Câu này phù hợp khi cần xác nhận chi tiết trong dự án. 'Accurate' có nghĩa là chính xác hoặc đúng sự thật.

  4. 4

    Good question.

    Câu hỏi hay đấy.

    A positive response to acknowledge a smart or relevant question. It shows respect and keeps the conversation flowing in team discussions.

    Đây là câu đáp tích cực để ghi nhận một câu hỏi thông minh hoặc phù hợp. Câu này thể hiện sự tôn trọng và giúp cuộc trao đổi trong nhóm tiếp tục tự nhiên.

  5. 5

    That way, we avoid any overlap.

    Như vậy, mình sẽ tránh được việc chồng chéo.

    This explains a benefit of a plan, using 'that way' to mean 'by doing this.' Useful for suggesting how to prevent duplicated work in teams.

    Câu này nêu lợi ích của một kế hoạch. 'That way' có nghĩa là “bằng cách đó”. Câu này hữu ích khi đề xuất cách tránh làm trùng việc trong nhóm.

  6. 6

    Just to confirm, my focus is solely on...

    Để xác nhận lại, tớ chỉ tập trung vào...

    A phrase for double-checking understanding. 'Solely' means only or exclusively. Use it to ensure clarity before starting tasks.

    Đây là cụm từ dùng để kiểm tra lại xem mình đã hiểu đúng chưa. 'Solely' có nghĩa là chỉ hoặc duy nhất. Hãy dùng cụm này để đảm bảo mọi việc rõ ràng trước khi bắt đầu nhiệm vụ.

  7. 7

    That'll give us a clear division of labor.

    Như vậy, việc phân chia công việc sẽ rõ ràng.

    'That'll' is short for 'that will.' This sentence states a future benefit. It's practical for wrapping up responsibility talks in work.

    'That'll' là dạng rút gọn của 'that will.' Câu này nói về một lợi ích trong tương lai. Câu này rất hữu ích để kết thúc cuộc trao đổi về trách nhiệm trong công việc.

  8. 8

    Let me know if anything else comes up.

    Nếu có chuyện gì khác phát sinh, cứ cho tớ biết nhé.

    An offer to help with future issues. 'Comes up' means arises or happens unexpectedly. Use it to end conversations politely and supportively.

    Đây là lời đề nghị giúp đỡ nếu sau này có vấn đề. 'Comes up' có nghĩa là nảy sinh hoặc bất ngờ xảy ra. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự và thể hiện sự sẵn lòng hỗ trợ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.