Clarifying Task Responsibilities

Memperjelas Tanggung Jawab Tugas

A colleague approaches another to clarify specific responsibilities for a particular task or deliverable, ensuring no overlap or gaps.

Seorang rekan kerja menemui rekannya untuk memperjelas tanggung jawab masing-masing atas tugas atau hasil kerja tertentu, agar tidak ada pekerjaan yang tumpang tindih atau terlewat.

Dialog9

Clarifying Task Responsibilities
Mia
Mia

Hey Jack, do you have a quick moment? I wanted to go over the task breakdown for the Q3 marketing report.

Hai Jack, ada waktu sebentar? Aku ingin membahas pembagian tugas untuk laporan pemasaran Q3.

Jack
Jack

Sure, Mia. What's up? I've been sketching out some ideas, but clarifying responsibilities would be great.

Tentu, Mia. Ada apa? Aku sudah menyusun beberapa ide, tapi akan bagus kalau tanggung jawabnya diperjelas.

Mia
Mia

Great. So, for the competitor analysis section, I've got you down for the market share trends. Is that still accurate?

Bagus. Jadi, untuk bagian analisis pesaing, aku mencatat kamu bertanggung jawab atas tren pangsa pasar. Apa itu masih benar?

Jack
Jack

Yes, that's correct. And for the qualitative data, like their new campaign strategies, is someone else handling that, or should I also look into it?

Ya, benar. Untuk data kualitatif, seperti strategi kampanye baru mereka, ada orang lain yang menangani itu, atau aku juga perlu mencari tahu?

Mia
Mia

Good question. I was actually thinking Emily could take the lead on the campaign strategies, given her recent work on similar projects. That way, we avoid any overlap.

Pertanyaan bagus. Sebenarnya aku berpikir Emily bisa memimpin bagian strategi kampanye, mengingat pekerjaannya baru-baru ini di proyek serupa. Dengan begitu, kita tidak akan mengerjakan hal yang sama.

Jack
Jack

Sounds good. So, just to confirm, my focus is solely on the quantitative market share trends for competitor analysis?

Kedengarannya bagus. Jadi, untuk memastikan, fokusku hanya pada tren pangsa pasar kuantitatif untuk analisis pesaing?

Mia
Mia

Exactly. That'll give us a clear division of labor. And I'll coordinate with Emily to make sure she has everything she needs for her part.

Tepat. Dengan begitu, pembagian tugas kita akan jelas. Aku juga akan berkoordinasi dengan Emily untuk memastikan dia punya semua yang dibutuhkan untuk bagiannya.

Jack
Jack

Perfect. Thanks for clarifying, Mia. This helps a lot in getting started.

Mantap. Terima kasih sudah memperjelasnya, Mia. Ini sangat membantu untuk mulai mengerjakannya.

Mia
Mia

No problem, Jack. Let me know if anything else comes up as you dive into it.

Sama-sama, Jack. Kabari aku kalau ada hal lain yang muncul saat kamu mulai mengerjakannya.

Kosakata8

  • breakdownpembagian tugas

    A detailed division of a task into smaller parts, often used in work to organize responsibilities.

    Pembagian tugas secara terperinci menjadi beberapa bagian yang lebih kecil, biasanya untuk mengatur tanggung jawab di tempat kerja.

  • clarifyingmemperjelas

    The act of making something clear or understandable, especially roles or duties in a team project.

    Tindakan membuat sesuatu menjadi jelas atau mudah dipahami, terutama peran atau tugas dalam proyek tim.

  • responsibilitiestanggung jawab

    Duties or tasks that someone is expected to do in a job or project.

    Tugas atau kewajiban yang diharapkan dilakukan seseorang dalam pekerjaan atau proyek.

  • competitor analysisanalisis pesaing

    Examining what other companies in the same market are doing, common in business reports.

    Mengkaji kegiatan perusahaan lain di pasar yang sama; hal ini umum dilakukan dalam laporan bisnis.

  • market sharepangsa pasar

    The percentage of total sales in a market that a company has, used to measure success.

    Persentase dari total penjualan di suatu pasar yang dikuasai sebuah perusahaan, yang digunakan untuk mengukur keberhasilannya.

  • qualitativekualitatif

    Data based on qualities or opinions, like strategies, not numbers; opposite of quantitative.

    Data yang didasarkan pada kualitas atau pendapat, seperti strategi, bukan angka; kebalikannya adalah kuantitatif.

  • overlaptumpang tindih

    When two people or tasks cover the same area, which can cause confusion in teamwork.

    Kondisi ketika dua orang atau tugas mencakup hal yang sama, sehingga bisa menimbulkan kebingungan dalam kerja tim.

  • division of laborpembagian kerja

    Splitting work among team members so everyone has clear, separate tasks.

    Pembagian pekerjaan di antara anggota tim agar setiap orang memiliki tugas yang jelas dan berbeda.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Hey Jack, do you have a quick moment?

    Hai Jack, ada waktu sebentar?

    This is a polite way to ask if someone is available for a short talk. Use it in work to start a conversation without being rude. 'Quick moment' means a brief time.

    Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah seseorang punya waktu untuk berbicara sebentar. Ungkapan ini bisa digunakan di tempat kerja untuk memulai percakapan tanpa terkesan kasar. 'Quick moment' berarti waktu yang singkat.

  2. 2

    What's up?

    Ada apa?

    A casual expression meaning 'What's the problem or reason?' Useful in informal work chats to invite explanation. It's like asking 'How can I help?'

    Ungkapan santai yang berarti 'Apa masalah atau alasannya?' Ungkapan ini cocok digunakan dalam obrolan kerja informal untuk mempersilakan orang menjelaskan. Maknanya mirip dengan menanyakan 'Ada yang bisa kubantu?'.

  3. 3

    Is that still accurate?

    Apa itu masih benar?

    This questions if information is correct now. Good for confirming details in projects. 'Accurate' means correct or true.

    Kalimat ini menanyakan apakah suatu informasi masih benar saat ini. Cocok untuk mengonfirmasi detail proyek. 'Accurate' berarti benar atau tepat.

  4. 4

    Good question.

    Pertanyaan bagus.

    A positive response to acknowledge a smart or relevant question. It shows respect and keeps the conversation flowing in team discussions.

    Jawaban positif untuk mengakui bahwa pertanyaan seseorang cerdas atau relevan. Ungkapan ini menunjukkan rasa hormat dan membantu menjaga diskusi tim tetap lancar.

  5. 5

    That way, we avoid any overlap.

    Dengan begitu, kita tidak akan mengerjakan hal yang sama.

    This explains a benefit of a plan, using 'that way' to mean 'by doing this.' Useful for suggesting how to prevent duplicated work in teams.

    Kalimat ini menjelaskan manfaat sebuah rencana. 'That way' berarti 'dengan melakukan ini'. Ungkapan ini berguna untuk menyarankan cara mencegah pekerjaan yang sama dilakukan dua kali dalam sebuah tim.

  6. 6

    Just to confirm, my focus is solely on...

    Untuk memastikan, fokusku hanya pada...?

    A phrase for double-checking understanding. 'Solely' means only or exclusively. Use it to ensure clarity before starting tasks.

    Ungkapan untuk memastikan kembali bahwa kita sudah memahami sesuatu dengan benar. 'Solely' berarti hanya atau semata-mata. Gunakan ungkapan ini untuk memperjelas tugas sebelum mulai mengerjakannya.

  7. 7

    That'll give us a clear division of labor.

    Dengan begitu, pembagian kerja kita akan jelas.

    'That'll' is short for 'that will.' This sentence states a future benefit. It's practical for wrapping up responsibility talks in work.

    'That'll' adalah bentuk singkat dari 'that will.' Kalimat ini menyebutkan manfaat yang akan diperoleh nantinya. Kalimat ini praktis digunakan untuk mengakhiri pembicaraan tentang pembagian tanggung jawab di tempat kerja.

  8. 8

    Let me know if anything else comes up.

    Kabari aku kalau ada hal lain yang muncul.

    An offer to help with future issues. 'Comes up' means arises or happens unexpectedly. Use it to end conversations politely and supportively.

    Ungkapan ini menawarkan bantuan jika ada masalah di kemudian hari. 'Comes up' berarti muncul atau terjadi secara tak terduga. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan sopan dan menunjukkan dukungan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.