Weekly Progress Update Session

Buổi họp cập nhật tiến độ hằng tuần

Team members provide updates on their individual progress, discuss roadblocks, and address any issues encountered during the week.

Các thành viên trong nhóm cập nhật tiến độ công việc cá nhân, thảo luận về những trở ngại và giải quyết các vấn đề gặp phải trong tuần.

Hội thoại9

Weekly Progress Update Session
Grace
Grace

Alright team, let's kick off our weekly progress update. Jack, can you start us off with the marketing campaign? How are things looking?

Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu buổi cập nhật tiến độ hằng tuần nhé. Jack, bạn có thể bắt đầu với chiến dịch tiếp thị không? Tình hình thế nào rồi?

Jack
Jack

Sure, Grace. The social media ad creatives are finalized and scheduled for launch next Monday. We\'re just waiting on final approval for the email sequence, which I expect by end of day today.

Được, Grace. Các mẫu quảng cáo trên mạng xã hội đã hoàn tất và được lên lịch ra mắt vào thứ Hai tuần tới. Chúng ta chỉ còn chờ phê duyệt lần cuối cho chuỗi email, tôi dự kiến sẽ nhận được trước cuối ngày hôm nay.

Grace
Grace

Sounds good, Jack. David, what about the website redesign? Are we still on track for the soft launch by the 15th?

Nghe ổn đấy, Jack. David, còn việc thiết kế lại website thì sao? Chúng ta vẫn kịp ra mắt thử nghiệm trước ngày 15 chứ?

David
David

Mostly. We hit a snag with the payment gateway integration yesterday, so that\'s put us a day behind. We\'re working to resolve it, but it might push the soft launch to the 16th. I\'ll keep you posted.

Phần lớn là vẫn kịp. Hôm qua chúng ta gặp trục trặc khi tích hợp cổng thanh toán, nên đã chậm một ngày. Chúng tôi đang cố gắng khắc phục, nhưng việc ra mắt thử nghiệm có thể phải dời sang ngày 16. Tôi sẽ tiếp tục cập nhật cho bạn.

Grace
Grace

Understood, David. Thanks for the heads-up. Is there anything I can do to help unblock that?

Tôi hiểu rồi, David. Cảm ơn bạn đã báo trước. Tôi có thể làm gì để giúp tháo gỡ vấn đề đó không?

David
David

Not at the moment, but thanks for offering. It\'s an internal tech issue we\'re debugging. I'll let you know if we need a hand.

Hiện tại thì chưa cần, nhưng cảm ơn bạn đã đề nghị. Đây là một vấn đề kỹ thuật nội bộ mà chúng tôi đang kiểm tra và sửa lỗi. Nếu cần giúp đỡ, tôi sẽ báo cho bạn biết.

Grace
Grace

Okay. And Emma, how's the content creation for the blog posts coming along? Are we on schedule for the new article every week?

Được rồi. Còn Emma, việc viết nội dung cho các bài đăng trên blog tiến triển thế nào rồi? Chúng ta có theo đúng lịch đăng bài mới mỗi tuần không?

Emma
Emma

Yes, Grace. The first two articles are drafted and going through the review process. I anticipate having them ready for publishing by Friday. No roadblocks there.

Có, Grace. Hai bài đầu tiên đã được soạn thảo và đang trong quá trình duyệt. Tôi dự kiến sẽ hoàn thiện để xuất bản vào thứ Sáu. Phần đó không có trở ngại gì.

Grace
Grace

Excellent! Thanks everyone for the updates. For next week, let's focus on those pending approvals and resolving David's technical issue. We'll touch base again next Monday. Have a productive week!

Tuyệt vời! Cảm ơn mọi người đã cập nhật. Tuần tới, chúng ta hãy tập trung vào những phê duyệt đang chờ xử lý và giải quyết vấn đề kỹ thuật của David. Chúng ta sẽ trao đổi lại vào thứ Hai tới. Chúc mọi người một tuần làm việc hiệu quả!

Từ vựng8

  • kick offkick off

    This phrasal verb means to start something, like a meeting or event. It's commonly used in business to begin a session energetically.

    Cụm động từ này có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó, chẳng hạn như một cuộc họp hoặc sự kiện. Từ này thường được dùng trong môi trường kinh doanh để bắt đầu một buổi họp với tinh thần sôi nổi.

  • finalizedfinalized

    This means something is completed and ready, no more changes needed. Useful in work updates to show progress is done.

    Từ này có nghĩa là một việc gì đó đã hoàn tất và sẵn sàng, không cần chỉnh sửa thêm. Từ này hữu ích trong các bản cập nhật công việc để cho thấy một phần việc đã hoàn thành.

  • on trackon track

    This idiom means everything is going according to plan. It's practical for checking project timelines in team discussions.

    Thành ngữ này có nghĩa là mọi việc đang diễn ra theo đúng kế hoạch. Từ này rất hữu ích khi kiểm tra tiến độ thời gian của dự án trong các cuộc thảo luận nhóm.

  • hit a snaghit a snag

    This expression means to encounter a small problem or delay. It's informal and helpful for explaining issues in casual work talks.

    Cụm từ này có nghĩa là gặp một vấn đề nhỏ hoặc bị chậm trễ. Đây là cách nói không quá trang trọng, phù hợp để giải thích các vấn đề trong những cuộc trao đổi công việc thân mật.

  • heads-upheads-up

    This means a warning or advance notice about something. It's polite and common in professional emails or meetings to inform others early.

    Từ này có nghĩa là lời cảnh báo hoặc thông báo trước về một việc gì đó. Từ này lịch sự và thường được dùng trong email hoặc các cuộc họp chuyên môn để thông báo sớm cho người khác.

  • unblockunblock

    In work contexts, this means to remove obstacles so progress can continue. It's useful when offering help in team collaborations.

    Trong bối cảnh công việc, từ này có nghĩa là loại bỏ trở ngại để tiến độ có thể tiếp tục. Từ này hữu ích khi đề nghị hỗ trợ trong quá trình phối hợp nhóm.

  • roadblocksroadblocks

    These are obstacles or problems that stop progress. It's a metaphor from roads, often used in business to describe challenges in projects.

    Từ này chỉ những trở ngại hoặc vấn đề làm cản trở tiến độ. Đây là một cách nói ẩn dụ bắt nguồn từ giao thông đường bộ, thường được dùng trong kinh doanh để mô tả những thách thức của dự án.

  • touch basetouch base

    This idiom means to briefly connect or check in with someone. It's very common in English-speaking workplaces for scheduling follow-ups.

    Thành ngữ này có nghĩa là liên lạc hoặc trao đổi nhanh với ai đó để cập nhật tình hình. Từ này rất phổ biến tại nơi làm việc ở các nước nói tiếng Anh khi lên lịch trao đổi tiếp theo.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Alright team, let's kick off our weekly progress update.

    Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu buổi cập nhật tiến độ hằng tuần nhé.

    This sentence starts a meeting politely and energetically. Use it to begin team discussions. 'Kick off' is an idiom for starting, and 'alright team' addresses the group informally.

    Câu này mở đầu một cuộc họp một cách lịch sự và đầy năng lượng. Bạn có thể dùng câu này để bắt đầu các cuộc thảo luận nhóm. 'Kick off' là thành ngữ có nghĩa là bắt đầu, còn 'alright team' dùng để gọi thân mật cả nhóm.

  2. 2

    The social media ad creatives are finalized and scheduled for launch next Monday.

    Các mẫu quảng cáo trên mạng xã hội đã hoàn tất và được lên lịch ra mắt vào thứ Hai tuần tới.

    This reports progress clearly. It's useful for updates; 'finalized' means completed, and passive voice ('are finalized') focuses on the action, not the doer.

    Câu này báo cáo tiến độ một cách rõ ràng. Câu này hữu ích khi cập nhật công việc; 'finalized' có nghĩa là đã hoàn tất, còn thể bị động ('are finalized') nhấn mạnh hành động chứ không nhấn mạnh người thực hiện.

  3. 3

    Are we still on track for the soft launch by the 15th?

    Chúng ta vẫn kịp ra mắt thử nghiệm trước ngày 15 chứ?

    This asks about schedule status. Great for checking deadlines; 'on track' is an idiom meaning on schedule, and 'soft launch' refers to a test release.

    Câu này hỏi về tình trạng tiến độ theo lịch. Đây là cách hay để kiểm tra thời hạn; 'on track' là thành ngữ có nghĩa là đúng tiến độ, còn 'soft launch' chỉ một đợt phát hành thử nghiệm.

  4. 4

    We hit a snag with the payment gateway integration yesterday.

    Hôm qua chúng ta gặp trục trặc khi tích hợp cổng thanh toán.

    This explains a problem simply. Use it to report delays; 'hit a snag' is an informal idiom for encountering an issue, making explanations less formal.

    Câu này giải thích một vấn đề một cách đơn giản. Bạn có thể dùng câu này để báo cáo sự chậm trễ; 'hit a snag' là thành ngữ không quá trang trọng có nghĩa là gặp vấn đề, giúp lời giải thích bớt cứng nhắc.

  5. 5

    Thanks for the heads-up.

    Cảm ơn bạn đã báo trước.

    This shows appreciation for early notice. It's polite and common in responses; 'heads-up' means advance warning, useful in professional thanks.

    Câu này thể hiện sự cảm kích khi nhận được thông báo sớm. Câu này lịch sự và thường được dùng trong lời đáp; 'heads-up' có nghĩa là lời cảnh báo trước, rất hữu ích khi cảm ơn ai đó trong môi trường chuyên môn.

  6. 6

    Is there anything I can do to help unblock that?

    Tôi có thể làm gì để giúp tháo gỡ vấn đề đó không?

    This offers assistance helpfully. Use it in teams; 'unblock' means remove obstacles, and the question structure invites input without pressure.

    Câu này đưa ra lời đề nghị hỗ trợ một cách hữu ích. Hãy dùng câu này khi làm việc nhóm; 'unblock' có nghĩa là loại bỏ trở ngại, còn cấu trúc câu hỏi này khuyến khích người khác đưa ra ý kiến mà không tạo áp lực.

  7. 7

    No roadblocks there.

    Phần đó không có trở ngại gì.

    This means no problems. Short and positive for updates; 'roadblocks' are obstacles, so this reassures the team everything is smooth.

    Câu này có nghĩa là không có vấn đề gì. Đây là cách nói ngắn gọn và tích cực khi cập nhật tiến độ; 'roadblocks' là những trở ngại, vì vậy câu này trấn an cả nhóm rằng mọi việc đang diễn ra suôn sẻ.

  8. 8

    We'll touch base again next Monday.

    Chúng ta sẽ trao đổi lại vào thứ Hai tới.

    This ends a meeting by scheduling a follow-up. Very practical; 'touch base' is an idiom for reconnecting, common in business for future check-ins.

    Câu này kết thúc cuộc họp bằng cách lên lịch trao đổi tiếp theo. Đây là cách nói rất thiết thực; 'touch base' là thành ngữ có nghĩa là liên lạc lại, thường được dùng trong kinh doanh để nói về những lần cập nhật sau đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.