Finding a Specific Movie Title
Tìm một bộ phim cụ thể
A customer is looking for a particular movie they've heard about. They need to ask the clerk if the store has the movie in stock and where to find it.
Một khách hàng đang tìm một bộ phim mà họ từng nghe nói đến. Họ cần hỏi nhân viên xem cửa hàng có phim đó không và tìm phim ở đâu.
Hội thoại8

Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?
Xin lỗi, tôi đang tìm một bộ phim. Không biết cửa hàng mình có phim “The Emerald Forest” không?
Hmm, 'The Emerald Forest'... Let me check our system for you. Do you know who directed it or what year it came out?
Ừm, “The Emerald Forest”... Để tôi kiểm tra trên hệ thống giúp cô nhé. Cô có biết ai đạo diễn phim đó hoặc phim ra mắt năm nào không?
I believe it was directed by John Boorman, and it's an older film, probably from the mid-80s.
Tôi nghĩ phim do John Boorman đạo diễn, và cũng khá lâu rồi, chắc vào giữa những năm 80.
Got it. Let's see... Ah, yes, 'The Emerald Forest' by John Boorman, 1985. We do have it in stock! It's in the foreign and classic films section.
Tôi tìm thấy rồi. Để xem nào... À, đúng rồi, “The Emerald Forest” của John Boorman, năm 1985. Bên tôi có phim này nhé! Phim nằm ở khu phim nước ngoài và phim kinh điển.
Oh, fantastic! Where exactly is that section?
Ồ, tuyệt quá! Khu đó chính xác ở đâu vậy?
It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases. It's organized alphabetically by title within that section. And just so you know, it's a standard 3-day rental.
Ở phía cuối cửa hàng, bên trái, qua khu phim mới phát hành. Trong khu đó, phim được xếp theo thứ tự bảng chữ cái dựa trên tên phim. Tôi nói thêm để cô biết, phim được thuê theo thời hạn tiêu chuẩn là 3 ngày.
Perfect. Thank you so much for your help!
Tuyệt quá. Cảm ơn anh nhiều vì đã giúp tôi!
You're welcome! Let me know if you can't find it.
Không có gì! Nếu không tìm thấy thì cứ báo tôi nhé.
Từ vựng8
- excuse mexin lỗi
A polite phrase to get someone's attention, like when you need help in a store. Use it to start a conversation without being rude.
Một cụm từ lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó, chẳng hạn khi bạn cần giúp đỡ trong cửa hàng. Dùng cụm này để bắt đầu trò chuyện mà không bị khiếm nhã.
- looking forđang tìm
Means searching for something specific. It's common in shopping situations, like 'I'm looking for a book' to ask if it's available.
Có nghĩa là tìm kiếm một thứ cụ thể. Cụm này thường dùng khi mua sắm, chẳng hạn “I'm looking for a book” (Tôi đang tìm một cuốn sách), để hỏi xem món đồ có sẵn không.
- happen to havekhông biết có tình cờ có
A casual way to ask if something is available by chance. It's polite and indirect, useful when you're not sure if the store has an item.
Một cách hỏi thân mật xem món đồ có sẵn không. Cách hỏi này lịch sự và gián tiếp, hữu ích khi bạn không chắc cửa hàng có món hàng đó hay không.
- in stockcòn hàng
Means the item is available for purchase or rental right now. Opposite of 'out of stock.' Very practical for shopping dialogues.
Có nghĩa là món đồ hiện đang có để bán hoặc cho thuê. Trái nghĩa với “out of stock” (hết hàng). Đây là cụm rất hữu ích trong các đoạn hội thoại khi mua sắm.
- sectionkhu
A part or area of a store organized by category, like 'books section.' Helps when asking for directions inside a shop.
Một phần hoặc khu vực trong cửa hàng được sắp xếp theo danh mục, như “books section” (khu sách). Từ này hữu ích khi hỏi đường bên trong cửa hàng.
- alphabeticallytheo thứ tự bảng chữ cái
Arranged in the order of the alphabet, from A to Z. Common in libraries or stores for finding items by name quickly.
Được sắp xếp theo thứ tự từ A đến Z. Cách sắp xếp này thường thấy ở thư viện hoặc cửa hàng, giúp tìm đồ vật theo tên nhanh hơn.
- rentalviệc thuê
The act of borrowing something for a short time by paying a fee, like renting a movie DVD. Key term in video stores.
Việc mượn thứ gì đó trong thời gian ngắn và trả phí, chẳng hạn thuê đĩa DVD phim. Đây là từ quan trọng trong các cửa hàng cho thuê video.
- you're welcomekhông có gì
A standard response to 'thank you.' It's polite and shows you're happy to help, used in everyday service situations.
Câu đáp thông dụng khi ai đó nói “thank you” (cảm ơn). Câu này lịch sự và cho thấy bạn sẵn lòng giúp đỡ, thường được dùng trong các tình huống phục vụ hằng ngày.
Câu trọng tâm8
- 1
Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?
Xin lỗi, tôi đang tìm một bộ phim. Không biết cửa hàng mình có phim “The Emerald Forest” không?
This is a polite way to ask for help finding a specific item. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful when shopping for something you're unsure is available; practice for customer service scenarios.
Đây là cách lịch sự để nhờ giúp tìm một món đồ cụ thể. “Do you happen to have” khiến câu hỏi nhẹ nhàng và bớt trực tiếp hơn. Cụm này hữu ích khi bạn không chắc món mình muốn mua có sẵn hay không; hãy luyện dùng trong các tình huống dịch vụ khách hàng.
- 2
Let me check our system for you.
Để tôi kiểm tra trên hệ thống giúp cô nhé.
Offers to look up information in a computer or database. The phrase 'for you' shows helpfulness. Great for service roles; it buys time while assisting the customer politely.
Câu này đề nghị tra cứu thông tin trên máy tính hoặc cơ sở dữ liệu. Cụm “for you” thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ. Câu này rất phù hợp với nhân viên dịch vụ; đồng thời giúp họ có thêm thời gian để hỗ trợ khách một cách lịch sự.
- 3
Do you know who directed it or what year it came out?
Cô có biết ai đạo diễn phim đó hoặc phim ra mắt năm nào không?
Asks for more details to help identify an item. Uses 'or' to offer options. Helpful when a title is unclear; teaches asking clarifying questions in conversations.
Câu hỏi xin thêm thông tin để nhận diện món đồ. Từ “or” đưa ra các lựa chọn. Câu này hữu ích khi tên phim chưa rõ và giúp bạn luyện cách hỏi để làm rõ thông tin trong hội thoại.
- 4
We do have it in stock!
Bên tôi có phim này nhé!
Confirms availability with emphasis on 'do' for positive response. Simple structure: subject + verb + object. Essential for reassuring customers; use in retail to build excitement.
Câu này xác nhận món đồ có sẵn, nhấn mạnh vào “do” để khẳng định. Cấu trúc đơn giản: chủ ngữ + động từ + tân ngữ. Đây là câu hữu ích để trấn an khách hàng và tạo không khí hào hứng khi giao tiếp trong cửa hàng.
- 5
Where exactly is that section?
Khu đó chính xác ở đâu vậy?
Seeks precise directions. 'Exactly' adds specificity to avoid confusion. Useful follow-up question; practices prepositions and location words in directions.
Câu này hỏi đường một cách cụ thể. “Exactly” giúp câu hỏi rõ ràng hơn, tránh nhầm lẫn. Đây là câu hỏi tiếp nối hữu ích để luyện giới từ và từ chỉ vị trí khi hỏi đường.
- 6
It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases.
Ở phía cuối cửa hàng, bên trái, qua khu phim mới phát hành.
Gives clear directions using spatial words like 'towards,' 'on the left,' and 'past.' Descriptive and sequential; ideal for explaining locations, common in stores or maps.
Câu này chỉ đường rõ ràng bằng các cụm từ chỉ vị trí như “towards,” “on the left” và “past.” Cách diễn đạt có trình tự và giàu chi tiết, phù hợp để giải thích vị trí trong cửa hàng hoặc trên bản đồ.
- 7
It's a standard 3-day rental.
Phim được thuê theo thời hạn tiêu chuẩn là 3 ngày.
Explains rental terms simply. 'Standard' means usual or normal policy. Informs about rules; useful for service interactions involving fees or time limits.
Câu này giải thích điều khoản thuê một cách đơn giản. “Standard” có nghĩa là thông thường hoặc theo quy định chung. Câu này cho khách biết các quy định và hữu ích trong những tình huống dịch vụ liên quan đến phí hoặc thời hạn.
- 8
Thank you so much for your help!
Cảm ơn anh nhiều vì đã giúp tôi!
Expresses strong gratitude. 'So much' intensifies thanks. Polite ending to interactions; always use after receiving assistance to show appreciation.
Câu này bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc. “So much” nhấn mạnh lời cảm ơn. Đây là cách lịch sự để kết thúc cuộc trò chuyện; hãy dùng câu này sau khi nhận được sự giúp đỡ để thể hiện sự trân trọng.